يَــا جَـفْـنَ مُـقـلتـهِ سَـكِـرْتَ فـعَـرْبـدِ
الشاعر: ابن باتكين · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن باتكين، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَــا جَـفْـنَ مُـقـلتـهِ سَـكِـرْتَ فـعَـرْبـدِ — كـيـفَ اشـتَهـيتَ على فؤادِي المُكْمَدِ
ورمـيـتَ عـن قـوس الفـتـور فأصبحت — غَــرَضــاً لأســهــمـكَ القـلوب فـسـدّدِ
لم تـغـضـضِ الجـفْن الكحيل تغاضياً — إلاّ لتــقــتــلنــا بــســهـم مـغـمَـدِ
مَــن لَمْ يَــبِـتْ بِـعَـذابِ حُـبِّكـَ قَـلبُهُ — مُــتَــنـعِّمـاً لا فَـازَ فـيـكَ بِـمَـوْعِـدِ
للصــــبّ أســـوةُ خـــالٍ خـــدّك إنـــه — مــتــنــعّــمٌ فــي جَــمـره المـتـوقّـد
أهـوى قـوام الغـصـن تعطفه الصبَّا — فــعــل الصِّبـا بـقـوامـك المـتـأود
طــربــاً واصــبــو لغــديـر مـجـعّـداً — بـيـد النـسـيـم حـكـى صـفيحة مبرد
إذا أشــبــهــاك تــأرُّجـا وتـمـوجـاً — بـيـن الروادف والقـضـيـب الأمـلد
لامُـوا عـلى ظمأي إليكَ ولو دَرَوْا — فــي مــاءِ خَـدِّكَ مَـا حَـلاوَةُ مَـوْرِدِي
طــوراً أحــيّــا بــالأقــاح وتــارةً — في الخدّ بالريحان والورد النّدي
وَجْهٌ كَــمــا سَــفَــرَ الصَّبـاحُ وحَـوْلَهُ — حُــسْــنـاً بَـقَـايَـا جُـنـحُ لَيْـلٍ أَسْـوَدِ
وكــأنّـمـا خـاف العـيـون فـألبـسـت — وجــنــاتــه زرداً مــخــافـة مـعـتـد
أنّــى يــخـاف مـن اسـتـجـار مـحـبّـة — بــمــحــمــد بــن عــلي بــن مــحـمـد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفتور: [ف ت ر]. (مصدر فَتَرَ). 1."فُتُورُ الْحَرَكَةِ" : سُكُونُهَا بَعْدَ حِدَّةٍ. 2."فُتُورُ الْمَفَاصِلِ" : ضُعْفُهَا. 3."فُتُورُ الْمَاءِ" : سُكُونُ حَرِّهِ. 4."الْفُتُورُ عَنِ الْعَمَلِ" : التَّقْصِيرُ فِيهِ. 5."فُتُورُ ال …
- الكحيل: الكُحَيْلُ : نوعٌ من النفط أسود ثقيل، تُطلى به الإبل.
- المتوقد: المُتَوَقِّدُ : فا.-: الظّريف.-: المُضيءُ؛ كان نجم الشَّاعر متوقّداً.- من القلوب: السريع التوَقُّدِ في النّشاط والمَضَاءِ؛ كان متوقِّد القلب والذّهن.
- بعذاب: العَذَابُ : كُلُّ ما شَقَّ على النفس احتماله؛ السَّفَر قطعة من العذاب .-: العقابُ والنِّكال لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ج أَعْذِبةٌ.
- بقوامك: القَوَامُ :- من الإنسان: قامَتُه، لهذه الفتاة قوامٌ معتدل.- من الرِّماح: المستقيم.-: الاعتدال وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَاماً أي عدلاً وسطًا بين الطرفين/ فلان …
- بموعد: المَوْعِدُ : الوْعد.-: مكان الوعد أو زَمانه؛ جاء في الموعد المحدَّد. ـ: العَهْدُ؛ أنتَ الكَرِيمُ وقد قدَّمت مُبتدئاً ** وعْداً، وكُلُّ كريمٍ عند موعدهِ. ج مَوَاعِدُ.