فَــأَبــلِغ أَبــا حَــفــصٍ رِســالَةَ نــاصِــحٍ
الشاعر: زياد الأعجم · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر زياد الأعجم، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَــأَبــلِغ أَبــا حَــفــصٍ رِســالَةَ نــاصِــحٍ — أَتَــت مِـن زيـادٍ مُـسـتَـبـيـنـاً كَـلامُهـا
فــإِنَّكـَ مَـثـلُ الشَّمـسُ لا سِـتـرَ دونـهـا — فَــكــيــفَ أَبــا حَــفــصٍ عَــلَيَّ ظَــلامُهــا
لَقَد كُنتُ أَدعو اللَّهَ في السِرِّ أَن أَرى — أُمــورَ مَــعَــدٍّ فــي يَــدَيــك نِــظــامُهــا
فَــلَمّــا أَتــانــي مــا أَردتُ تَــبـاشَـرَت — بَـنـاتـي وَقُـلنَ العـامُ لا شَـكَّ عـامُهـا
فَـإِنـي وَأَرضـاً أَنـتَ فـيـهـا ابـنَ مَعمرٍ — كَــمَــكَّةــَ لَم يَــطــرَب لِأَرضٍ حَــمــامُهــا
إِذا اِخـتَـرتَ أَرضـاً لِلمَـقـامِ رضـيـتُهـا — لِنَــفــســي وَلَم يَــثـقُـل عَـلَيَّ مُـقـامُهـا
وَكُـنـتُ أُمَـنِّيـ النَّفـسَ مِـنـك ابـنَ مَعمَرٍ — أَمــانــيَّ أَرجــو أَن يَــتِــمَّ تَــمــامُهــا
فَــلا أَكُ كَــالمُــجــري إِلى رَأسِ غـايَـةٍ — يُــرَجّــي سَــمــاءً لَم يُــصِــبـهُ غَـمـامُهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بناتي: بَنَاتُ نَعْشٍ الصغرى : الدبُّ الأصغر وهي سبعة كواكب تشاهد قرب بنات نعش الكبرى.
- حفص: حفص: حَفَصَ الشيءَ يَحْفِصُه حَفْصاً: جَمَعَه. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وحَفَضْتُ الشَّيْءَ، بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ، إِذا أَلْقَيْتَه مِنْ يَدِك. والحُفَاصةُ: اسمُ مَا حُفِصَ. وحَفَص الشيءَ: أَلْقاه، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: …
- حمامها: الحَمَامُ : جنس طير من فصيلة الحماميّات، أنواعه كثيرةٌ؛ أقُولُ وقد ناحَتْ بقربي حمامةٌ ** أيا جارتا لو تعلمين بحالي. .- الزاجِلِ: نوع من الحمام يدرَّبُ على حمل الرسائل في أماكن معيّنة / فرخ الحمام، هو ولده/ برج الحمام، ه …
- ظلامها: الظَّلاَّمُ : الشديدُ الظُّلم وما رَبُّك بظلاَّمٍ لِلْعبِيد.