يا نديميَّ بالرياض قفا
الشاعر: محيي الدين ابن زيلاق العباسي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين ابن زيلاق العباسي، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا نديميَّ بالرياض قفا ... فـــــــهـــــــي لي مــــــذهــــــب
وأديراها سلافاً قرقفا ... لونـــــــهـــــــا مـــــــذهـــــــب
خِلتُ فيها الحباب حين صفا ... أنــــــجــــــمــــــاً تـــــغـــــرب
حُجِبَت بالبهاء والحسنِ ... عـــــن عـــــيــــون البــــشــــر
وبدت في الخفاء كالوهم ... تُــــجــــتَــــنى بالفِكَر
لا تخالف يا منيتي أمري ... وادعــــنــــي بــــالرحــــيــــق
ما ترى صحبتي من السكر ... ليــــس فيهم مفيق
نحن قوم من شيعة الخمر ... ونــــــحـــــب العـــــتـــــيـــــق
قد نفضنا عناية الحزن ... بـــــــســـــــمــــــاع الوتــــــر
وحمانا من ناصب الهمِّ ... وعـــــدك المـــــنـــــتـــــظــــر
صاح لا تستمع من اللاحي ... واطــــــرح مــــــا يـــــقـــــول
فمن الغبن إن تبت صاحي ... مـــــن كـــــؤوس الشـــــمـــــول
فاكس راح النديم بالراح ... واعــــــص قــــــول العــــــذول
منت خدر تشفي من السقم ... فــــاقــــض مــــنــــها وطر
حث شمس الكؤوس يا بدر ... فـــــالنـــــدامــــى نــــجــــوم
واسقنيها كأنهنا تبر ... مـــــن بـــــنـــــات الكـــــروم
ضحكت في ثغورها الزهر ... بـــــبـــــكـــــاء الغـــــيــــوم
وتغنت بأطيب اللحن ... صــــــادحــــــات الشــــــجــــــر
ناطقات بالسن عجم ... طــــــاب شــــــرب الســـــحـــــر
حثها بيننا رشاً وسنان ... نـــــلت مـــــنـــــه الأمـــــان
ناعس الطرف بابلي الأجفان ... بـــــاســـــم عـــــن جـــــمــــان
قد سكرنا من لحظه الفتان ... قــــبــــل خــــمــــر الدنــــان
رب خمر شربت من جفن ... واجـــــتـــــنــــيــــت الزهــــر
من خدود تحمي عن اللثم ... بـــــــســـــــيــــــوف الحــــــور
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحباب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- الخفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
- بالبهاء: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- بالرحيق: رحق: الرَّحِيقُ: مِنْ أَسماء الْخَمْرِ مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ مِنْ أَعْتَقِها وأَفضَلها، وَقِيلَ: الرَّحِيقُ صَفُوة الْخَمْرِ. وَقَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ، قَالَ: الر … (لسان العرب)
- بالفكر: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- تخالف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- تغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)