من «البديع في نقد الشعر» لأسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)
نقل الرذل إلى الجزل
اعلم أن الرذل والجزل مثل قول أبي العتاهية:
موتُ بعض الناس في الأرضِ على بعض فتوح
أخذه أبو تمام في لفظ أجزل منه فقال:
وحسنُ منقبٍ تبقى بشاشتهجاءتْ عوارفه من سوءِ منقلب
ومنه قول بشار:
يا طفلةَ السنّ با صغيرتهاأصبحتِ إحدى المصائب الكبرِ
أخذه غيره فقال:
وصغيرةٍ علقتهاكانتْ من المحن الكبارِ
كالشمس إلاَّ أنهاتبقى على ضوءِ النهارِ
ومنه قول ابن طاهر لما قال:
وقد قتلتاك بالهجاءِ، ولكنك كلبٌ معقفُ الذنبِ
أخذه غيره فقال:
ولقدْ قتلتكَ بالهجاءِ، فلم تمتْإنَّ الكلاب طويلةُ الأعمارِ
باب
النص من طبعة وزارة الثقافة بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع