تجاوز إلى المحتوى

من «التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه» لأبي عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

التنبيهات الواردة على الجزء الثاني

الصفحة ٢ من ٢

وهذا البيت شاهد على أن اليد العضو تجمع أيادي.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله قصيدة لمهلهل أولها:

أَلَيْلَتَا بِذِي حُسُمٍ أَنِيرِيإذا أنتِ انْقَضَيْتِ فلا تُحُورِي

وفيها:

فلا وَأَبِي جَلِيلَة ما أَفَأْنَامن النَّعَم المُؤَبَّل من بَعِير

وفسره فقال: جليلة: أخت كليب، وكانت تحت جساس قاتل كليب.

هذا غلط فاحش من أبي علي رحمه الله ويجب أن يقال له: اقلب تصب؛ إنما جليلة أخت جساس، وكانت تحت كليب قتيل جساس؛ وهي القائلة لما قُتل زوجها ورحلت، فقالت أخت كليب: رحلة المعتدي وفراق الشامت؛ فبلغ ذلك جليلة فقالت: فكيف تشمت الحرَّة بهتك سترها، وترقُّب وترها! ثم أنشأت تقول:

يابْنةَ الأقوامِ إنْ لُمْتِ فلاتَعْجَلي باللوم حتّى تَسأَلِي
فإذا أنتِ تَبَيَّنتِ التيعندها اللومُ فلُومي واعْجَلِي
يا قتيلاً قوَّض الدهرُ بهسقفَ بَيتيَّ جميعا مِنْ عَلِ
للشاعر جليلة بنت مرة الشيبانية، اقرأ القصيدة
فِعلُ جسّاسٍ وإن كان أَخِيقاصِمٌ ظَهرِي ومُدْنٍ أَجَلِي
يَشْتَفِي المُدْركُ بالثار وفيدَرَكِي ثارَيَّ ثُكْلُ المثكلِ
للشاعر جليلة بنت مرة الشيبانية، اقرأ القصيدة

وفي " ص س " وذكر أبو علي رحمه الله للعتابي رسالة كتب بها إلى بعض إخوانه يستمنحه ووصل بها شعراً؛ وهو:

ظِلُّ اليَسارِ على العَبَّاس ممدُودُوقلبُه أبداً بالبُخل مَعقُودُ
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «ظل اليسار على العباس ممدود»
إن الكريم لَيُخْفِي عنك عُسْرَتَهُحتّى تراه غَنِيًّا وهو مجهودُ
للشاعر العتابي، اقرأ القصيدة
وللبخيل على أمواله عِلَلٌزُرْقُ العيون عليها أَوْجُهٌ سُودُ
للشاعر العتابي، اقرأ القصيدة
إذا تكرَّمْتَ عن بَذْل القليل ولمتَقْدِرْ على سَعَةٍ لم يَظهرَ الجُودُ
للشاعر العتابي، اقرأ القصيدة

وهذا أيضا سهو بين، لأن هذا الشعر هجاء لا مديح، وليس للعتابي؛ إنما هو لبشار يهجو به العباس بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس رضي الله عنهم وإنما قال:

وقلبُه أبداً بالبخل معقودُ

فوصفه بالغني والبخل ثم ضرب له مثلا ممن هو على ضد حاله من كرمه وقلة ماله؛ فقال:

إنّ الكريم لَيُخْفِي عنك عُسْرتَهُحتّى تراه غَنِيًّا وهو مجهودُ
للشاعر حماد عجرد، اقرأ القصيدة

وختم الشعر ببيت لم ينشده أبو علي رحمه الله يوضح لك ما ذكرته وهو:

أورِق بخيرٍ تُرَجَّى للنَّوال فماتُرْجَى الثمارُ إذا لم يُورِق العُودُ
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «ظل اليسار على العباس ممدود»

وكان بشار منحرفا عن آل علي بن عبد الله؛ ووجد في كتبه بعد موته: هممت بهجاء آل سليمان ابن علي، فذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ فوهبتهم له؛ فما قلت فيهم إلا بيتين وهما:

دِينارُ آل سُلَيمانٍ ودِرهَمُهُمْكالبا بِلَّيْين حُفَّا بالعَفَاريتِ
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «يا أيها الراكب الغادي لطيته»
لا يُوجَدان ولا تلقاهُما أبداًكما سَمِعتَ بهارُوتٍ ومارُوت

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لتأبط شرا شعراً أوله:

إنِّي لَمُهْدٍ من ثنائي فَقاصِدٌبه لابن عَمِّ الصِّدْقِ شُمْسِ بن مالكِ

وفيه:

إذا طَلَعَتْ أُولَى العَدِيِّ فَنَفْرُهُإلى سَلَّةٍ من الصارِمِ الغَرِّ باتِكِ
للشاعر تأبط شراً، من قصيدة «إني لمهد من ثناء فقاصد»
إذا هَزَّهُ في عَظْمِ قِرْنٍ تَهَلَّلتْنَواِجُذ أفواهِ المَنَايا الضَّوَاحِكِ
للشاعر تأبط شراً، من قصيدة «إني لمهد من ثناء فقاصد»

هكذا أنشده أبو علي رحمه الله: " من صارم الغر " والمحفوظ المعروف: " من صارم الغرب " وهو الحدُّ وهو الغرار. فأما الغرُّ فهو الكسر في الثوب والجلد، ولا أعلمه يقال في السيف. وقال أبو علي رحمه الله في تفسير العديّ: هم الذين يعدون في الحرب؛ وإنما العديُّ: أول من يحمل، واحدهم عادٍ، مثل غازٍ وغزي، هذا قول جماعة اللغويين؛ وقوله:

إِذا هَزَّهُ في عَظمٍ قِرنٍ تَهَلَّلَتنَواجِذُ أَفواهِ المَنايا الضَواحِكِ
للشاعر تأبط شراً، من قصيدة «إني لمهد من ثناء فقاصد»

هذا المعنى نقيض قوله في أخرى:

شَدَدتُ لها صَدرِي فزلَّ عن الصَّفَابه جُؤجُؤٌ عَبْلٌ ومتنٌ مُخَصَّرُ
فَخالَطَ سَهلَ الأَرضِ لَم يَكدَحِ الصَفابِهِ كَدحَةٌ وَالمَوتُ خَزيانُ يَنظُرُ
للشاعر تأبط شراً، من قصيدة «إذا المرء لم يحتل وقد جد جده»

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله:

فَقُلْصِي لكم ما عِشْتُمُ ذو دَغَاوِلِ

ليس هكذا البيت؛ وإنما صحّة إنشاده:

فَقُلْصِي ونُزْلِي ما عَلِمْتُم حَفِيلَةٌوشَرِّي لكم ما عِشْتُمُ ذُو دَغاول

قوله: قلصي، يريد انقباضي. ونزلي: استرسالي. وحفيلة: كثيرة. ودغاول، أي ذو غائلة؛ ولا يدري ما واحدها، ولكن نرى أنها دغولة. والبيت لعبد مناف بن ربع الهذلي من قصيدة يرثي بها ذبية السلميّ.

وفي " ص س " وانشد أبو علي رحمه الله:

يا دَارَ سَلْمَى بين ذاتِ العُوجْجَرَّت عليها كلُّ رِيحٍ سَيْهُوجْ

قد أخلّ أبو علي رحمه الله بالوزن واللفظ؛ أما الوزن فإن إقامته بأن تنشده: " بين دارات العوج " جمع دارة؛ وكذلك صحَّة لفظه، لأن ذات العوج لا يعرف موضعا؛ وإنما هو دارات العوج أو دارة العوج؛ قال الراجز:

بدَارَةِ العُوجِ لسَلْمَى مَرْبَعُيَكْنُفُه من جانِبَيْه لَعْلَعُ

وبعد قوله:

جَرَّتْ عليها كلُّ رِيح سَيْهُوجْ

هَوْجَاءَ جاءتْ من بلاد يأجوجْمِن عن يمين الخطّ أو سَمَاهِيجْ

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله:

لها شَعَرٌ داجٍ وجِيدٌ مُقَلَّصٌوجِسْمٌ خُدارِيٌّ وضَرْعٌ مُجَالِحُ

هذه رواية محالة لا وجه لها؛ وإنما هو: " وجسم زخاري " وهو الكثير اللحم والشحم، من قولهم: زخر البحر إذا ارتفعت أمواجه وتكاثفت، ولا يقال: جسم خداري؛ وإنما الخداري من صفة الألوان؛ فلو قال: ولون خداري، لكان وجهاً؛ على أنه ليس مدحاً. وهذا الشعر لجبيهاء الأشجعي، يقوله في عنز كان منحها رجلاً من بني تميم من أشجع قومه. والعنز تسمى صعدةً؛ وهي أبيات كثيرة يمدح العنز المذكورة. وأولها:

أَمَوْلَى بَنِي تَيْمٍ ألَسْتَ مُؤَدِّياً مَنِيَحَتنَا فيما تُؤَدَّي المَنَائحُ

فإنَّك لو أدَّيتَ صَعْدَةَ لم تَزَلْبعَلياءَ عندِي ما بَغَى الرِّيحَ رائحُ
لها شَعَرٌ ضافٍ وجيدٌ مُقَلَّصٌوجِسمٌ زُخَارِيٌّ وضَرْعٌ مُجَالِحُ
للشاعر جبيهاء الأشجعي، من قصيدة «أمولى بني تيم ألست مؤديا»

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لمالك بن أسماء في أخيه عيينة لما سجنه الحجاج:

ذَهَبَ الرُّقادُ فما يُحَسُّ رُقَادُمما شَجَاك وحَفَّتِ العُوَّادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
خَبَرٌ أتانِي عن عُيَيْنَةَ مُفْظِعٌكادتْ تَقَطَّعُ عندَهُ الأكبادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
بَلَغَ النُّفوسَ بَلاؤُه فكأنّنامَوْتَى وفِينَا الرُّوحُ والأَجْسادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
لمّا أتانِي عن عُيَينةَ أنّهأمْسَى عليه تَظَاهَرُ الأَقْيادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
نَخَلَتْ له نَفْسي النَّصِيحةَ إنّهعندَ الشدائدِ تَذْهَبُ الأَحْقادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
وعَلِمْتُ أنِّي إن فَقَدْتُ مكانَهُذهبَ البِعَادُ فصار فيه بِعَادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
ورأيتُ في وجه العَدُوِّ شكاسةًوتَغَيَّرتْ لي أَوْجُهٌ وبلادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
وذكرتُ أيُّ فَتًى يَسُدُّ مكانَهبالرِّفْدِ حين تَقَاصَر الأَرْفَادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة
أم مَن يُهِينُ لنا كرائمَ مالِهِوله إذا عُدْنا إليه مَعادُ
للشاعر مالك بن أسماء الفزاري، اقرأ القصيدة

هذا الشعر لعويف القوافي بلا اختلاف. وأيُّ حقدٍ كان بين مالك واخيه حتى يقول:

نَخَلَتْ له نَفْسِي النَّصِيحةَ إنّهعندَ الشدائد تَذْهَبُ الأحْقادُ
للشاعر عُوَيف القوافي، اقرأ القصيدة

وكيف يقول مالك في أخيه:

أم من يُهِينُ لنا كرائمَ ماله

ومالك أغنى من عيينة وأنبه، لأنه كان متصرفا في الرفيع من أعمال السلطان؛ وكان مع ذلك من أهل الفصاحة واللسن والشعر الفائق والبراعة. وعويف أحد الشعراء المنتجعين بالشعر المسترفدين للملوك؛ وإنما قال عويف:

عندَ الشدائد تَذْهَبُ الأحقادُ

لأن أخت عويف كانت تحت عيينة بن أسماء فطلقها، فغضب من ذلك عويف وقال: " الحرة لا تطلق إلا لريبة " وباعد عيينة وعاداه؛ فلما بلغه أن الحجاج سجن عيينة وقيَّده، عطفه ذلك عليه وأذهب حقده له فقال الشعر.

وهو عويف بن معاوية بن حصن؛ وقيل: ابن عقبة بن عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر الفزاري؛ وهو شاعر مجيد، سمي عويف القوافي بقوله:

سَأكذِبُ مَنْ قد كان يَزْعُمُ أنَّنِيإذا قُلْت قولاً لا أُجيِدُ القَوَافِيَا
للشاعر عُوَيف القوافي، اقرأ القصيدة

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لأبي الأسود في أبيات:

وإنَّ امرأً لا يُرْتَجَى الخيرُ عندَهُيَكُنْ هَيِّناً ثِقْلاً على مَن يُصَاحِبُ

هذا سهو من أبي علي رحمه الله لم يشعره؛ لانجزام قوله: " يكن هيناً " من غير جازم؛ وإنما صحَّة إنشاده:

وأَيُّ امرئٍ لا يُرْتَجَى الخيرُ عندَهُيَكُنْ هَيناً ثِقْلاً على مَنْ يُصَاحِبُ

فوضع إنَّ مكان أيّ.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لعروة بن الورد:

لا تَشْتُمِنِّي يا بنَ وَرْدٍ فإنّهتَعُودُ على مالِي الحُقُوقُ العَوائدُ
ومَنْ يُؤْثِر الحَقَّ النؤوبَ تكن بهخَصَاصةُ جِسْمٍ وهو طَيّانُ ماجِدُ
وإنِّي امْرُؤٌ عافِي إنائيَ شِرْكةٌوأنتَ امْرُؤٌ عافِي إنائكَ واحِدُ
أُقَسِّمُ جِسْمِي في جُسُومٍ كثيرةٍوأَحْسُو قَراحَ الماء والماءُ باردُ
للشاعر عروة بن الورد، من قصيدة «إني امرؤ عافي إنائي شركة»

هذا من أوهام أبي علي رحمه الله وغفلته؛ كيف يُنشد لابن الورد: " لا تشتمني يا بن ورد " وإنما البيت الأول من الأبيات التي أنشد لقيس بن زهير بن جذيمة بن رواحة العبسي صاحب حرب داحس، يردُّ على عروة وكان بينهما تنافسٌ. وكان قيس أكولاً مبطانا، فكان عروة يعرِّض له بذلك في أشعاره؛ فمن ذلك قوله:

وإني امْرُؤٌ عافِي إنائيَ شِرْكةٌوأنتَ امرؤٌ عافِي إنائكَ واحِدُ

فقال قيس يجيبه:

لا تَشْتُمَنِّي يا بنَ وَرْدٍ فإنَّنِيتَعُودُ على مالِي الحُقُوقُ العَوائدُ
أتهزأ مِنِّي أن سَمِنْتُ وقد تَرَىبجسمي مَسَّ الحِّق والحَقُّ جاهدُ
للشاعر قيس بن زهير، اقرأ القصيدة

وقال محمد بن يزيد رحمه الله: إن قوله:

ومن يُؤثِر الحقَّ النؤوبَ.................البيت

ليس لعروة؛ إنما هو لهذا العبسي الذي ردّ عليه. وله يقول قيس بن زهير أيضا:

أَذَنْبٌ علينا شَتْمُ عُرْوَةَ خَالَهُبقُرَّةِ أحساءٍ ويوماً بِبَدْ بَدِ
هَلُمَّ إلينا نكفِك الأمَر كُلَّهفعَالاً وإحساناً وإن شئتَ فابعُد
للشاعر قيس بن زهير، من قصيدة «أذنب علينا ستم عروة خاله»

وقيس هذا شاعر فارس جاهلي، يكنى أبا هند، وعروة بن الورد بن زيد بن عبد الله العبسي يكنى أبا نجدة، شاعر فاتك جاهلي أيضا. إلا أن أبا الفرج روى عن بعض رجاله: أن رسول الله ﷺ أجلى عروة مع من أجلى من بني النضير، وكان نازلاً فيهم بامرأة سباها من مزينة. وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه للحطيئة: كيف كنتم في حربكم؟ قال: كنا ألف حازم. قال: وكيف ذلك؟ قال: كان منا قيس بن زهير وكان حازما لا نعصيه، فكأنا ألف حازم؛ وكنا نأتم بشعر عروة ونقدم بإقدام عنترة.

وفي " ص س " قال أبو على - رحمة الله - في الإتباع: ويقولون: حسن بسن.

قال أبو على - رحمة الله -: يجوز أن تكون النون في بسن زائدة كما زادوها في قولهم: امرأة خلبن، وهي الخلابة؛ وناقة علجن من التعلج وهو الغلط. فكان الأصل في بسن بساً. وبس مصدر بسست السويق أبسه بساً إذا لتته بسمن أو زيت ليكمل طيبه، فوضع الابس في موضع المبوس وهو المصدر، كما قيل: درهم ضرب الأمير، أي مضروب الأمير؛ ثم حذفت إحدى السنين وزيدت فيه النون وبنى على مثال حسن، فمعناه: حسن كامل الحسن. قال: وأحسن من هذا المذهب الذي ذكرناه أن تكون بدلا من حرف التضعيف، لأن حروف التضعيف تبدل منها الياء مثل تظنيت وتقضيت وأشباهها، فلما كانت النون من حروف الزيادة كما أن الياء من حروف الزيادة وكانت من حروف البدل أُبدلت من السين؛ إذ مذهبهم في الإتباع أن تكون أواخر الكلم على لفظ واحد، مثل القوافي والسَّجع، ولتكون مثل حسنٍ. قال: ويقولون: حسن قسن، فعمل بقسن ما عمل ببسن. والقسُّ: تتبع الشيء وطلبه؛ فكأنه حسن مقسوس، أي متبوع مطلوب.

هذه هذرمة وحجاج مقحمة. أما قوله: إنَّ النون في بسن زائدة كزيادتها في خلبن وعلجن فشاذٌ لا نظير له؛ لأن بسناً من ذوات الثلاثة وهي لا تحتمل الزيادة لما كانت أقلَّ الأصول. وأما

قوله: وأحسن من هذا أن تكون النون بدلا من حرف التضعيف، لأن حروف التضعيف تبدل منها الياء مثل تظنيت وما أشبهه. فإن تظنيت أبدل لاجتماع ثلاثة أمثال، وإنما في بسن مثلان. فإن احتج محتج بقولهم: أمليت وأحسيت في أمللت وأحسست، وأيما في أما؛ فهذا قليل، وهو مع قلته أتى بالياء ولم يأت بالنون البتة، فكيف يقاس على ما لم يُسمع!.

وفي " ص س " قال أبو علي قال الأصمعي - رحمهما الله -: نعتت امرأة من العرب ابنتها فقالت:

رِبَحْلَةٌ سِبَحْلَهتَنْمِي نَبَاتَ النَّخْلَه

قال: وقال أبو زيد رحمه الله: الربحلة: العظيمة الجيدة الخلق في طول. والرِّبحل مثل السِّبحل؛ ومنه قول عبد المطلب لسيف: وملكاً ربحلا، يعطى عطاء جزلا.

هذا وهم من أبي علي رحمه الله إنما هو قول سيف لعبد المطلب، لا قول عبد المطلب لسيف. وذلك أنه لما وفد عليه في رجالات قريش يهنئونه ظفره بالحبشة، فتكلم عبد المطلب، قال له سيفٌ: أيُّهم أنت؟ قال: عبد المطلب بن هاشم؛ قال: ابن أختنا؟ قال: نعم! فأدناه، ثم أقبل عليه وعلى القوم فقال: مرحباً وأهلاً، وناقةً ورحلاً، وملكاً ربحلاً، يُعطى عطاءً جزلاً؛ قد سمعنا مقالتكم، وعرفنا قرابتكم؛ فلكم الكرامة ما أقمتم، والحباء إذا رجعتم. في حديث طويل.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لسلمى بن غويَّة:

لا يَبْعَدَنْ عَصْرُ الشباب ولالذَّاتِهِ ونَبَاتِهِ النَّضْرِ
للشاعر ذو الإصبع العدواني، اقرأ القصيدة

والمرشقات من الخدور كإيماض الغمام صواحب العطر وهي أبيات

هكذا رواه أبو علي رحمه الله سلمى بفتح الميم. والصحيح فيه سلمى بكسر الميم وتشديد الياء. وهو سلمى بن سلمى بن غويَّة بن ربيعة الضبيّ. وقد ذكر بعض اللغويين أنه ليس في العرب سلمى بضم السين وفتح الميم كما روى أبو علي رحمه الله هنا إلا أبو سلمى أبو زهير الشاعر ابن أبي سلمى.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله:

فجاءت كأنّ القَسْوَرَ الجَوْنَ بَجَّهاعَسَالِيجُه والثَّامِرُ المُتَنَاوِحُ

إنما صوابه: لجاءت باللام لا بالفاء. والبيت لجبيهاء الأشجعي من شعره الذي يذكر فيه شاته الممنوحة، وقد تقدَّمت منه أبيات؛ وقبله:

ولو أنّها طافتْ بُطْنبٍ مُعَجَّمٍنَفى الرِّقَّ عنه جَذبُها فهو كالِحُ
لجاءت كأنّ القَسْوَر الْجَوْنَ بَجَّهَاعَسَالِيجُه والثامرُ المُتَنَاوِحُ
للشاعر جبيهاء الأشجعي، من قصيدة «أمولى بني تيم ألست مؤديا»

يقول: لو طافت هذه الشاة بطنب معجم. والطنب: أصل الشجرة وهو الجذل. ومعجم: معضض. والرقُّ ما قرب على الماشية من الأغصان. والكالح: الذي لا شيء عليه. وقد فسر أبو علي رحمه الله غريب البيت الثاني إلا أنه قال: القسور: نبت، وهذا غير مُقنع، وهو نبت له خوصة؛ والذي له خوصة من النبت لا يُعبل، أي لا يسقط ورقه، فلذلك خصّه.

النص من طبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.