تجاوز إلى المحتوى

من «شرح نقائض جرير والفرزدق» لأبي عبيدة (ت ٢٠٩هـ)

وهذا حديث يوم أقرُنَ (٣)

الصفحة ٢ من ٢

قوله بقرقرة، هي القاع المستوي من الأرض. وقوله بين الجداء التوائم، يريد التل تلد اثنين في

بطن.

تَلوذُ بأحقِي نهشل مِنْ مجُاشِععياذَ ذَليل عارفاً للمظالمِ
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «ود جرير اللؤم لو كان عانيا»

ويروى عارف. وقوله عارفا نصب عارفا على الحال، ويكون على الاستغناء، ويكون على أنه

خارج من الحال. قال: والعارف المقر. يقول أنت مظلوم لا تقدر على أن تنتضر.

قال أبو عثمان: وخبرّنا أبو عبيدة، قال: وزعم خالد بن جبلة وسعيد ابن خالد أن فيها قوله:

وَلا نَقتُلُ الأَسرى وَلَكِن نَفُكُّهُمإِذا أَثقَلَ الأَعناقَ حَملُ المَغارِمِ
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «ود جرير اللؤم لو كان عانيا»
فَهَل ضَربَةُ الرومِيِّ جاعِلَةٌ لَكُمأَباً عَن كُلَيبٍ أَو أَباً مِثلَ دارِمِ
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «ود جرير اللؤم لو كان عانيا»
فإنكَ كَلْبٌ من كُليب لكَلبَةغَذَتْكَ كليب في خَبيثِ المَطاعِم
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «ود جرير اللؤم لو كان عانيا»
وليسَ كليبيّ إذا جَنّ لَيلهُإذا لم يجد ريحَ الأتانَ بِنائِم
يقولُ إذا أقلو لى عليها وأقردَتْألا هل أخو عيشِ لذيذ بدائم
يُعَلقُ لمّا أعجبتهُ أتانُهُبأرآد لحييها حِيادَ الكَمائِم

فأجابه جرير فقال:

لا خيرْ في مُستعجلاتِ المَلاومِولا في خليل وصلُه غير دائم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله الملاوم واحدها ملامة. قال: والمعنى في ذلك، يقول لا خير في العجلة باللوم حتى تتثبت فتعلم

على ما تلوم صاحبك، فلعلك تلومه وأنت له ظالم.

وَلا خَيرَ في مالٍ عَلَيهِ أَلِيَّةٌوَلا في يَمينٍ غَيرِ ذاتِ مَخارِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله ألية يعني يميناً. وقوله مخارم، يعني جمع مخرم وهو طريق يمضي فيه التحليل والاستثناء.

قال: والمعنى في ذلك يقول لا تحلف يميناً ليس لك فيها مخرج ولا خير.

تَركتُ الصّبا مِنْ خَشيَة أنْ يهيجَنيبِتُوضِحَ رَسمُ المَنزلِ المُتقادِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»
وقالَ صِحابِي ما لَهُ قُلتُ حاجَةتهَيجُ صُدوعَ القَلبِ بينَ الحَيازِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله الحيازم، قال: الحيزوم الصدر وما حوله.

تقولُ لنا سَلمَى مَنِ القَوم إذْ رأتْوُجوهاً كِراماً لُوّحَتْ بالسِمائِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله لوّحت، يعني تغيّرا واسودّت من الرحلة في طلب المعالي، والوفادة إلى الملوك فقد غيّرها ذلك.

وقوله وجوهاً عِتاقاً يعني حساناً رقاقاً.

لَقَد لُمتِنا يا أُمَّ غَيلانَ في السُرىوَنِمتِ وَما لَيلُ المَطِيِّ بِنائِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

يريد ما المطي بنائم ليله كلّه في طلب العلى. أم غيلان يعني ابنته. يقول لابنته لا تلومينا في السرى

في ليلتنا ونهارنا.

وأرفَعُ صَدرَ العَنْسِ وهي شِمِلّةٌإذا ما السرى مالَتْ بَلوثِ العَمائم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله أرفع صدر العنس يريد في السير، وهي شملة، يقول وهي خفيفة، يريد هذه الناقة التي نسير

عليها، يقول وإن كانت خفيفة فأنا

أرفع في السير صدرها، وإن كانت خفيفة في سيرها. وقوله مالت

بلوث العمائم، يقول: إذا نعس أصحابي وهم يسيرون، ففسد لوث عائمهم، قال: واللوث لف العمامة

على رءوسهم، يقول فإذا كان ذلك رفعت أنا في السير لجلدي، ودلالتي، وطول مقاساتي لذلك. قال

أبو عبد الله: يقال لاث العمامة يلوثها إذا لفها غير متعمل لإصلاحها، فإذا تعمّل لإصلاحها، قيل

رصفها، قال ابن الأعرابي: فإذا تغصّب بها، قيل اقتعطها، فإذا جعلها تحت حلقه قيل التحاها. قال أبو

عبد الله: حكي عن خالد بن عبد الله الصريفيني: ما استوت عمامة عاقل قط.

بأغْبرَ خَفّاقٍ كأنّ قَتامَهُدُخانُ الغَضا يَعلُو فُروجَ المَخارِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله بأغبر خفّاق، يقول: نحن نسير ببلد خفّاق بالسراب. وقتامه غبرته. قال: والمخارم منقطع

الطريق في الجبال، واحدها مخرم، يقول فسيرنا في مثل هذه الأرض.

إذا العُفرُ لاذتْ بالكِناسِ وهَجّجَتْعُيونُ المُهارى مِنْ أجيج السّمائِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

العفر الظباء تعلوها حمرة. وقوله لاذت يقول دخلت العُفر تحت ظل شجرة، وإنما تفعل ذلك من شدة

الحر، قال: ولوذ كل شيء ناحيته، وقوله وهجّجت، يريد غارت عيون هذه المهارى، وهي إبل كرام

نسبها إلى مهرة، وهم قوم من العرب معروفون بنتاج كريم، يقول: فغارت عيون هذه الإبل، ورجعت

إلى الرءوس من الجهد والعطش والتعب.

وإنّ سَوادَ الليلِ لا يستَفزُنيولا الجاعلاتُ العاجَ فوقَ المَعاصِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله لا يستفزني، يقول: لا يستخفني سواد الليل ولا يهولني. قال: والعاج الذبل، قال: والمعنى في

ذلك، يقول: إذا رأيت سواد الليل لم أهبه، ثم قال: ومع هذا لا يستخفني الغزل أيضاً ولا الصبا،

فأتحبّس عليه ولا يحبسني ذلك من تزيّن النساء.

ظَلِلْنا بِمُسْتَنّ الحَرورِ كأننالدى فَرسٍ مُستقبلِ الريحِ صائِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله ظَللنا بمُستن الحرور، قال: مُستن الحرور كجرى الريح الحارة. وقوله صائم، يهني قائماً لدى

فرس، يريد عند فرس، يعني بيتاً بناه من برود وغيرها من الثياب يُستظل به.

أغرّ مِنَ البُلقِ العِتاقِ يَشُفُهُأذى البَقّ إلا ما احتمى بالقوائِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قواله أغرّ، يقول: هذا الفرس في وجهه غرة، وهي البياض.

وظَلّتْ قَراقيرُ الفَلاةِ مُناخَةًبأكوارِها مَعكوسةً بالخَزائِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله وظلّت قراقير الفلاة مناخة، يعني الأبل، وشبهها بالقراقير، وهي السفن الكبار، فهي تسير في

البر بما عليها كما تسير السفن الموقرة في الماء. وقوله بأكوارها، يريد أداتها أي وعليها أكوارها لم

تخط عنها. وقوله معكوسة بالخزائم، والعكاس أن يُعلّق الحبل في عنق البعير، ثم على أنفه ثم يشد

إلى فوق ركبتيه من ذراعه فيصار - يعني يمال - البعير، فلا يقدر أن يتحرك.

أنخنَ لتَغْويرٍ وقدْ وقَدَ الحَصَىوذابَ لُعابُ الشمسِ فوقَ الجَماجِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قال: التغوير الاستراحة نصف النهار، وهو مثل التعريس في آخر الليل. قال: ولعاب الشمس شدة

حرها، وتوقدها، والتهابها، وهو أشد وقت الحر.

ومنقوشَة نقشَ الدنانيرِ عُوليَتْعلى عَجل فوقَ العِتاقِ العَياهِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله ومنقوشة، يعني رحالاً تعمل باليمن ينقشونها ويحسنون عملها. وقوله فوق العتاق العياهم، هي

ضخام الإبل.

بَنَتْ ليَ يَربوعُ على الشّرفِ العُلىدَعائِم فوقَ ذَرعِ الدّعائمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قال الدعائم، دعائم البيت، وإنما ضربه مثلا للشرف. ويروى فوق كل الدعائم، يقول فشرفي يعلو

كل شرف.

فمنْ يستجرنا لا يخَفْ بعدَ عَقدناومَنْ لا يُصالحْنا يَبِتْ غير نائِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»
بَني القَينِ إِنّا لَن يَفوتَ عَدُوُّنابِوِترٍ وَلا نُعطيهِمُ بِالخَزائِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

ويروى ولا نعطي حذار الجرائم.

وأنيَ مِنَ القومِ الذينَ تَعُدُهُمْتميمٌ حمُاةَ المأزِق المُتلاحِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

المأزق معترك الخيل. والمتلاحم المتضايق. التحم بعضهم ببعض.

تَرى الصَيدَ حَولِيَ مِن عُبَيدٍ وَجَعفَرٍبُناةً لِعادِيٍّ رَفيعِ الدَعائِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

ويروى دوني. وقوله ترى الصيد هم الأشراف الكرام. وقوله من عبيد وجعفر، يعني عبيد بن ثعلبة

بن يربوع. وعادي قديم.

تَشَمّسُ يربوعٌ ورائيَ بالقَناوتُلقَى حِبالي عُرضَةً للمُراجِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله تشمّس يربوع، يريد تمتنع وتمنعني من ورائي بالقنا. وقوله عرضة، يقول هي قوية على

فعلها. وقوله للمراجم، يريد للمتقاذف، يقال من ذلك راجم فلان فلاناً إذا قاذفه. فقال له ورد عليه.

إذا خَطر حولي رياحُ تَضَمَّنَتْبفوزِ المعالي والثّأى المُتَفاقِم

خطرت ترفع الرماح وتخفضها للطعن، كما يخطر الفحل بذنبه، وهو أن يتبختر في مشيته، وقوله

رياح يريد رياح بن يربوع، المعالي من

الأمور واحدتها معلاة. والباء في قوله بفوز المعالي مقحمة، وأنشد في المعلاة للعجاج:

سامٍ إلى المَعلاة غير حَنبَل

قال: والمعالي جمع المُعلى من السهام، وهو أعلاها كلها، وأوّلها خُروجاً إذا ضرُب بها. قال والثأي

الفتق، والمتفاقم يريد الشديد.

وإنْ حَلّ بيتي في رَقاشِ وَجَدْتنيإلى تُدْرَء مِنْ حَومِ عِزّ قُماقِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله في رقاش، هي رقاش بنت شهبرة بن قيس بن مالك بن زيد مناة ابن تميم، قال وهي أم كليب

وغدانة ابني يربوع، قال: وقد ولدت لدارم بن مالك نهشلاً وجريراً، وجرير هو فقيم بن دارم -

وقوله إلى تُدرء، يعني إلى دافع يدفع عني. قال: وإنما هو تُفعلُ من درأت، يعني دفعت والتاء زائدة

فيه. قال الراجز في مثل ذلك:

كَمْ ليَ مِنْ ذي تُدْرَء مِذبّيَغْرفُ مِنْ ذي حَدَبٍ لا يُؤبيِ

قوله لا يؤبي، يقول لا ينفد.

وقوله من حوم، حوم الماء كثرته ومعظمه، وإنما يريد به العز والشرف. وقوله قماقم، يعني بحراً

عظيماً كثير الماء. قال: وإنما يريد كثرة العدد، فضربه مثلا للشرف.

رأيتُ قُرومي مِنْ قُرَيبةَ أو طأواحمِاكَ وخيلي تَدعِي يالَ عاصِم
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله قرومي، قال: القرم فحل الإبل، ثم نُقل فصار في الرجال، فقالو قرم القوم، أي سيدهم المعتمد

عليه، وأصل القرم في الإبل. وقوله من قريبة، قال: قريبة من بني طُهية، وهي أم أزنم بن عبيد،

وأما عاصم

بن عبيد، فأمه الضعيفة بنت ثوب بن عبد الله، من بني عبد الله بن غطفان.

وإنّ لِيربوعِ مِنَ العِزّ باذِخاًبعيدَ السّواقي خِندِفّي المَخارِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله بعيد السواقي، يعني أن له عروقاً تسقيه من هاهنا وهاهنا. قال: والعرب تقول فلان كريم تسقيه

عروق كرام، وقال: رجل من بني سعد يقال له مزرّد بن عوف:

فلما التقيتا بالرماح عَلمْتُمُبِأنّ لَنا مِنَ الطّعان سَواقيا
أخذْنا يزيداً وأبنَ كَبشَةَ عَنْوَةًوما لم تَنالوا مِنْ لهُانا العَظائِم

قوله من لهانا، قال اللهوة القُبضة من الطعام تُلقى في الرحا وغيرها. وإنما ضربه مثلاً للعز

والمنعة.

ونحنُ اغْتَصبنا الحَضرميّ بنَ عامِرومَروانُ مِن أنفالنا في المقاسِمِ

قال: والحضرمي ابن عامر الأسدي، أسره أسيد بن حنّاءة السليطي، ومروان بن زنباع العبسي،

أسرته بنو حميري بن رياح يوم الصرائم. قال: وقد كتبنا حديثه.

ونحنُ تداركْنا بَحيراً ورَهْطَهُونحنُ مَنَعنا السّبيَ يومَ الأراقِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

يعني بحير بن عبد الله القشيري، وقد كتبنا حديثه ومقتله. قال: ومن روى ونحن تداركنا ابن حصن

ورهطه، فإنما يعني عيينة بن حصن ابن حذيفة بن بدر، وبني مرة بن عؤف بن سعد بن ذبيان،

أغاروا على التيم، فأصابوا سبيهم، فطلبتهم بنو يربوع، فأدركوهم على حقيل - وحقيل جبل -

فقاتلوهم قتلاً شديداً، واستنفذوا منهم سبي التيم،

وهزموهم، ففي ذلك يقول جرير:

تَدارَكنا عُيَيْنَةَ وابنَ شَمخِوقَدْ مروا بِهنّ علىَ حَقيل
للشاعر جرير، من قصيدة «أتنسى يوم حومل والدخول»
فردّ المُرْدَفاتِ بناتِ تَيمٍليربوع فَوارِسُ غير ميلِ
للشاعر جرير، من قصيدة «أتنسى يوم حومل والدخول»

قوله ابن شمخ، هو مالك بن حمار بن حزن بن خشين بن لأي بن شمخ، ويقال إنهم من بني جشم

بن معاوية بن بكر. قال مالك بن حمار يوم بُسيان:

ويلُ أمّ قومٍ صَبَحناهُمْ مُسَوّمَةًبَينْ الأبارِقِ مِنْ بُسيانَ فالأكَمِ
للشاعر جبار الفزاري، من قصيدة «ويل أم قوم صبحناهم مسومة»

بسيان والأكم موضعان.

الأقرَبينَ فلمْ تنفَعْ قَرابَتُهُمْوالمُوجَعينَ فلمْ يُشفَوا مِنَ الألمِ
للشاعر جبار الفزاري، من قصيدة «ويل أم قوم صبحناهم مسومة»
طَعَنْتُ بالرمحِ جَسّاساً وقلتُ لهْإني أمرؤ كانَ أصلي مِنْ بني جُشَم

قوله جساساً، يعني جساسا بن مُدلج أخا شيطان بن مُدلج. قال: وكان من فرسانهم. قال: وفرس

شيطان خميرة، وفيها يقول:

جاءتْ بما تَزْبي الدّهَيمُ لأهلهاخمُيرةُ أو مسرى خمُيرةَ أشأمُ
للشاعر شيطان بن مدلج الجشمي، اقرأ القصيدة
وبَينا أرَجّي أنْ تَؤوبَ بَمَغْنَمأتتني بألفي فارسٍ مُتَلَئّمِ

قال: وذلك أن خميرة كانت وديقاً، ومر جيش لبني أسد، فاستروحت ريح الحصن، فأقبلت نحوها،

فطردها الجيش، فأقبلت إلى أهلها، قال: فأوقعوا بهم. وقوله تزبي، يعني تجلب، يقال من ذلك زبى

الأمر إذا جلبه. قال جرير للتيم:

أتهجُونَ يَربوعاً وقدْ رَدّ سَبْيَكمْفَوارِسُنا والبِيضُ يُلوينَ بالخُمر
خَدَمْنَ بَني غَيظ بنِ مُرّةَ بعدَ ماسقَين النّدامَى مِنْ سرَاةِ بني بَدر
إذا ما أستبَوا خمراً نَقَلْتُمْ زِقاقَهاإليهمْ ولا يَسقُونَ تَيماً مِنَ الخَمرِ

ويروى إذا استبأوا خمرا. ويروى زقاقهم. وأما قوله: ونحن منعنا السبي يوم الأراقم، يعني به يوم

إراب، وقد مر حديثه فيما أمليناه.

ونَحْن صَدَعنا هامةَ ابن خويلدعلى حيثُ تَسْتَسقيهِ أم الجَواثِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله ابن خويلد، هو يزيد بن عمرو بن الصعق، وهو خويلد بن نُفيل ابن عمرو بن كلاب. قال:

وذلك أنه أسره أنيف بن الحارث بن حصبة ابن أزنم بن عبيد بن ثعلية بن يربوع، بعد ضربة

بالسيف على رأسه أمّتهُ في يوم ذي نجب، وقد مر حديثه فيما أمليناه. وقوله أم الجواثم يعني الهامة.

قال: والجواثم الدماغ، وإنما يريد قول ذي الإصبع العدواني:

إنّكَ إلا تَدَعْ شَتْمي ومَنْقَصَتيأضرْبكَ حيثُ تقولُ الهامةُ أسقوني

قال: وجثوم الفرخ وقوعه وتَمكّنه على الأرض.

ونحنُ تَداركْنا المَجَبّةَ بعدَماتجاهَدَ جَريُ المُبقياتِ الصّلادِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قال: يريد المجبّة بن الحارث من بني أبي ربيعة، قتله المنهال بن عصمة، أخو بني حميري بن

رياح في يوم عين التمر. قال: والمنهال ابن عصمة، هو الذي يقول فيه متمم بن نويرة:

لقدْ كفّنَ المِنهالُ تحتَ رِدائِهفتىً غير مِبطانِ العَشيَاتِ أروَعا
للشاعر مُتَمِّم بن نويرة اليربوعي، اقرأ القصيدة

وقوله جريُ المبقيات، يريد التي فيها بقية جري. قال: والصلادم من الخيل الشداد.

ونحنُ ضربنا هامَةَ ابنِ محُرّقٍكذلكَ نَعصَى بالسيوفِ الصّوارِمِ
للشاعر جرير، من قصيدة «لا خير في مستعجلات الملاوم»

قوله هامة ابن محرق، قال: هو قابوس بن المنذر بن النعمان الأكبر، أسره طارق بن حصبة بن

أزنم بن عبيد بن ثعلبة بن يربوع، ثم مَنّوا عليه وجزّوا ناصيته، وأطلقوه، وقد مرّ حديث فيما أمليناه.

النص من طبعة المجمع الثقافي بأبو ظبي (١٩٩٨م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من الجزء الثالث

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.