من «نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة» لمحمد أمين المحبي (ت ١١١١هـ)
فصل (٢)
الصفحة ٢ من ٢
وأنشدني من لفظه لنفسه، من قصيدة، مطلعها:
أما والْتفاتِ الجِيد من مُشبِهِ الدُّمَىوثغرٍ حوَى دراً بدِيعا منظَّمَا
وأوْطفِ أجفانٍ من السحرِ كُحِّلتْتغادر من قد غازَلْته متيَّمَا
تسوق المعَنَّى للصبابةِ والهوَىوكم من وَلوعٍ فات فيهنَّ مُغرَمَا
حليفَ جوًى طِّوْعَ الغرامِ تقودُهدواعي التَّصابي ناحلَ الجسمِ مُسقَمَا
مُبلبَل بالٍ في محبةِ أغيدٍبديعِ جمالٍ كلَّ جورٍ تعلَّمَا
يطلُّ دمَ العشاق جَوْراً لأجل أنيضرِّج منه أبيض الخدِّ بالدمَا
رنا كالطُّلا والغصنِ قَدًّا وناظِراًيسدِّد سهماً والرُّديْنيِّ قُوِّمَا
وحاوَلَ أن يرمِي فؤادِي وما درَىبأنَّ فؤادِي لا يُبالي بما رَمَى
لأنَّيَ عن طُرْق الهوَى مِلتُ جانِباوجانَبْتُ لهواً للتَّصابي ميمَّمَا
وهل بعد ما لاحَ الصباحُ بلمَّتيوفي ليلِ غيِّي فجرُ رشدِي تبسَّمَا
يروق بأنِّي يزدهِيني تعَشُّقٌومِلتُ لحبٍ والشبابُ تصرَّمَا
فآهاً لأيام الشَّبابِ ولم أزلْعلى فقدِهِ ذا حُرقةٍ متألِّمَا
تبدَّلتُ عن طيب اغتنامِي لصحَّتيوعن لذَّتي فيها من السُّقمِ مَغْرمَا
وقاسيتُ ممَّا بي ألمَّ من الضَّنىومن فادِحِ الخطبِ الذي جلَّ صِلْدِمَا
وأحمَدُ ربِّي حيث أبرأنِي الضَّنىوبي من أليمِ الكربِ نجيَّ وسلَّمَا
فما ظبيةٌ قد عاقها عن شُويْدنٍلها شرَكٌ من صائدٍ فوقها ارْتمَى
وأقبل مسروراً إليها ورام أنيشُدَّ وثاقَيْها فأبصَر أرقمَا
يحاوله كاللَّيثِ من كلِّ وجهةٍيصاوِله أيَّانَ سار ويَمَّمَا
فأُذعِر منه حيث أُرعِد خيفَةًوأفْلتها من خَشيةِ الصِّلِّ مُرغَمَا
فراحتْ كريحٍ في الفلا نحو سِربِهاتُزيلُ غبارَ الموتِ عنها وعَنْدمَا
أتتْ خِشفَها أحْنتْ عليه بكلِّهاوقد أرضعتْهُ بعد أن شفًّه الظَّمَا
بأفرحَ منِّي يوم بُرْئِي من الضَّناوجئتُ إلى مولاي فيه مسلِّمَا
ومُتِّعتُ بعد اليأسِ منه بنظرةٍله ظلْتُ فيها بالسرور منَعَّمَا
ولي معه مجالس نمتحن فيها الأفكار، ونزُفُّ عرائس الأدب الأبكار.
من محاضرات توصِّل الأنس إلى سواد القلب وصميمه، ومحاورات تُميط الهمَّ عن النفس وقد ألحَّ في تصميمه.
وأغلبها تجري في مجلس الأستاذ زين العابدين، منتدى روائع الطرائف، ومنتَمى بدائع الظرائف.
ومقصِد الأماني والأطماع، وصيقل النَّواظر والأسماع.
حيث شمل الفضل في انتظام، والحسن كلُّه مجتمعٌ جمع نظام.
وهو - أبقى الله مهجته، وحرس على الأيام بهجته - يقيد خطى الأبصار بالاقتصار عليه، ويأخذ بأزِمَّة القلوب بالانحياز إليه.
ونحن نرى لقاءه فائدةً نكتسبها، ومحبته قربةً عند الله نحتسبها.
فنفيض بإقباله فيض الأنهار، ويفوح ثناؤنا في ناديه فوحة الأزهار.
فما دار بيننا ذكر التَّصحيف فتعرَّفنا مزاياه، ثم انتهت بنا النَّوبة إلى نوعٍ قريب منه يعرف بالمُعاياة.
فقال المترجم شاهين: المتنبي.
فقلت له: تريد تبنا هنياً لمن يتب.
ثم قلت له: أتينا نتباهى بكلامك.
وأردت: أنت يا شاهين كلُّ أمل.
فقال الأستاذ وقد أحضر عنب: العنب ثقيلٌ أكلُه.
يريد: العشق بلاء كلُّه.
فقلت له: العين تقتل إن عَدَت.
وأردت: العشق بلاء يعذب.
وخاطبته بقولي: أبداً أبث ثناي نديّ أغلا نثر ينفث.
وأردت: يبقى زين العابدين أستاذنا.
وفيه مع التصحيف القلب، وهذا أصعب من الأول.
وذكروا منه: خيل مهلل أدهشتنا.
وتصحيفه مع قلبه، يؤدي إلى قولنا: أنت شهِد اللهُ مليح.
والتصحيف كما ذكروا أن تصحِّف كلَّ حرفٍ بما يماثله، والثلاث السِّنات التي في السين والشين تُصحَّف بثلاث حروف مماثلتها، كالباء والتاء والثاء والنون والياء، وتصحَّف الكاف باللام. والأحرف التي لا تصحَّف أربعة، الألف، والميم، والهاء، والواو. وأول من صحَّف علي رضي الله عنه، في قوله:
كلُّ عِنَبٍ الكَرْمُ يُعطيهِ إلاَّ عنب الذِّئبِ
كل عيبٍ الكَرَمُ يُغطِّيهِ إلاَّ عيب الذنبِ
ذكره ابن هشام في موقد الأذهان، وموقظ الوسنان.
ومن التصاحيف الحسنة: نصَحت فخنتني: تصحيف حسن.
السمسم سرَقه عليٌّ وحياتِك: الشمس مشرقةٌ على وجَناتك.
المحتسب طرح سبايِك: المحب ينتظر حسناتك.
ومما وقع منه بديهة، أن المعتمد بن عبَّاد سايرَ ابن عمار وزيره، في بعض أرجاء إشبيليَّة، فلقيتهما امرأة ذات حسن مفرط، فكشفت عن وجهها وتكلَّمت بكلام لا يقتضيه الحياء، وكان ذلك بموضع الجبَّاسين الذين يصنعون الجبس، والجيَّارين الذين يصنعون الجير.
فالتفت المعتمد إلى موضع الجيَّارين، وقال: يا ابن عمار، الجيَّارين.
ففهم مراده، وقال في الحال: يا مولانا، والجبَّاسين.
فلم يفهم الحاضرون المراد، وتحيَّروا.
فقال له المعتمد: لا تبعها منهم إلا غالية.
وتفسيرها أن ابن عبَّاد صحَّف الحيا زَيْن بقوله: الجيَّارين، إشارة إلى أن تلك المرأة لو كان لها حياء، لازدانت.
فقال له: والجبَّاسين. وتصحيفه: والخَنَا شَيْن. أي: وهي وإن كانت جميلة بديعة الحسن، لكن الخَنَا شَيْن. وهذا شاذ لا يُلحق.
وذكر في اليتيمة أن قَسْورة بن محمد كان من أولع الناس بالتَّصحيفات، فقال له أبو أحمد بن أبي بكر الكاتب: إن أخرجت مُصحَّفاً أسألك عنه، وصلتك بمائة دينار.
فقال له: أرجو أن لا أقصر عن إخراجه.
فقال أبو أحمد: في تنور هينم حمد. فوقف حمار قسورة، وتبلد طبعه.
فقال له: إن رأى الشيخ أن يمهلني يوماً فعل.
فقال أمهلتك سنة. فحال الحول ولم يخرجه.
فقال له أبو أحمد: هو اسمك، قسورة بن محمد. فازداد خجله وأسفه. انتهى.
فانظر تبلد طبعه العراقي مع توقد ذلك الطبع الأندلسي، فمثل هذا مما يقضي لأهل الأندلس بكمال الفِطنة والتيقُّظ.
والمعجز الباهر لهم، ما حكاه بعضهم، أن ملكاً من ملوك طلب من وزيره أن يملِّكه ابنته، وكانت جميلة، فأبى، فحبسه ثم أطلقه بعد مدة، واستدناه إليه، وساءله عن حاله.
فقال: أندلسي.
يعني: أن ذُلِّيَ بيِّن.
فقال له: أندلسي.
يعني: أبذل شيء.
فقال: أندلسي.
يعني: ابذُل بيتي.
فقال له الملك: أندلسي.
يعني: أنذَلُ شيء.
فقال له: أندلسي.
يعني: أبذُل بنتي.
فقال الملك: أندلسي.
يعني: أُبدِل نيَّتي.
فقال: أندلسي.
يعني: ايدك ينبى.
ومثله في سرعة البديهة قول بلنْسي من أهل الأندلس، وقد سئل عن بلده، فقال: أربعة أشهر. يريد: ثلث سنة، وهو تصحيف بَلَنْسِية. انتهى.
وأما المعاياة، فقد ذكرت منها قولي: حسبك حسنك عزًّا غَزَّا قلوبنا فلوَيْنا الأعنَّة إلاَّ عَنْه.
وقد ذكروا منها ما وقَّع بعض الخلفاء إلى صاحب له، شكا الرعية من ظلمه: غرَّك عزُّك فصار قُصار ذلك ذلَّك فاخش فاحش فعلك فعلَّك تهدا بهذا.
ومنه: وقد وفد وصيف وصنَّف رجاله رجَّالة يريد يزيد الحائن الخائن الجائر الحائر فالتَقوا فالتَفُّوا فيالَ قِتالِ قَوْم قَوَّم حربهم حزبهم.
ومنه: يا بنيَّ نابني أمرٌ مجدود محذور، عليه علَّته تقرع تُفزع قلبي فلُبِّي والِهٌ وإله أحمدَ أحمدُ.
أخوه مصطفى طلع بدره تماما، وانسجم لفظه غَماما.
فأضاءت معاليه وأشرقت وأُغِصَّت حاسديه وأُشرقت.
ولقد لقيته بمكة جوار الرُّكن والحطيم، وهو مفحم قسٍّ وقيس بن الخطيم.
وأنفاسه ثمَّة طيبة النفح، وذكره المعنى من العقيق والسفح.
يراح إليه ويُغدى، وهو يتوسَّع ترفها وعيشا رغدا.
فكنت له مالكاً، وكان هو لي عقيلاً، أرتاد له معرسا فيهيئ لي مقيلا.
وكانت عشرتي معه فرشها المحامد، وخدمها الشاكر والحاسد.
شكراً يملأ سامعتي الغوْر والنَّجد، وحمداً يهزُّ عطفي السُّؤدد والمجد.
وذكر لي من حديث فراقه لمحلِّه، وتنكبه لشدِّ مطيَّته ورحله.
أنه كان في حجر خاله وهو دون التَّمييز، وقدَّر الله له المهاجرة فأصحبه في كنفه الحريز.
ثم رحل في شبابه واغترب، ونقَّب في الحجاز واليمن للتَّحصيل واضطرب.
حتى استقرَّ بالحرم المكِّي فامتزج بقطانه، واشتغل بذخائر فضائلهم عن أهله وأوطانه.
وله عندهم منزلة به تليق، ومرتبة هو بها خليق.
وقد جمع تاريخاً سال فيه من طبعه معينه، وطلعت في قصور طروسِه أبكاره وعينه.
وكنت سمعت به ولم أظفر منه بالعيان، فلمَّا رأيته اتَّضح لي في حينه صدق البيان.
ورأيت جمعاً يجمع من دبَّ ودرج، حتى يقول من رآه: حدِّث عن البحر ولا حرج.
ما شِيت من ترتيب غريب، وتطريب من بنان أريب.
إلى جزالة مشربة بحلاوة، وسهولة متدفِّقة بطلاوة.
إذا قال لم يترك مقالاً لقائل، ونفسه فيه طويل إلا أنه لا يخلو من طائل.
وهو بسبب سعة اطِّلاعه، وشدة قيامه بالطريقة واضطلاعه.
لا يقتصر على ما ينبغي، ولا يمنع من الذكر المبتغي.
وبالجملة، فشكر الله عليه سعيه، وتولَّى بعض عناية حراسته ورعيه.
وكان أوقفني على مجاميع بخطِّه، فاقتطفت منها ما حلا وطاب، وملأت من بدائع ذخائرها النَّفسية الوِطاب.
فمما تناولته من شعره، قوله:
حدِّثا عن صبابَتي واصْطِبارِيوارْوِيا لوعَتي العذارِ
وخذا عنِّي الهوى فحديثيصحَّ فيه وسُلْسِلتْ أخباري
يا رفيقيَّ من زمان التَّصابيوالتَّصابي مَظِنَّةُ الادِّكارِ
علِّلاني بالخَنْدريس لَعَلِّيأرشُق القلبَ بارْتشاف العُقارِ
واسْقِياني وروِّحاني برَوْحٍكالعقيق المُذابِ وَسْط النُّضارِ
من يَدَيْ شادنٍ بنفسي أفْديهِ مليحاً خلعتُ فيه عِذارِي
مائِسِ القدِّ أحمرِ الخدِّ أحْوىكاملِ الحسنِ أهيَفٍ مِعطارِ
إن تبدَّى في ظلمةِ الليل أبْدَىمن سَناه لنا ضياءَ النَّهارِ
وإذا مارَنا بطرفٍ خفِيٍّسلبتْ مُقلتاه منِّي قَرارِي
وإذا زارَني على غيرِ وعدٍعبقتْ ريحُه إلى كلِّ دارِ
كم أُدارِي العَذولَ والوجدُ قاضٍبافْتِضاحِي في حُبِّه واشْتِهارِي
ساحِرِي باللِّحاظِ ماذا عليهلو يُوافِي مُضْناه في الأسْحارِ
النص كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف الحواشي. مصادر الموقع