تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

سِرّانِ في خاطِرِ الظَلماءِ يَكتُمُناحَتّى يَكادَ لِسانُ الصُبحِ يُفشينا

البيت لابن زيدون، من قصيدة «أضحى التنائي بديلا من تدانينا»، وهو البيت رقم ٣٨ فيها، من ٥١ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن زيدونبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

إِنْ كَانَ قَدْ عَزَّ فِي الدُّنْيَا اللِّقَاءُ بِكُمْفِي مَوْقِفِ الْحَشْرِ نَلْقَاكُمْ وَتَلْقُونَا

سِرّانِ في خاطِرِ الظَلماءِ يَكتُمُناحَتّى يَكادَ لِسانُ الصُبحِ يُفشينا

لَا غَرْوَ فِي أَنْ ذَكَرْنَا الْحُزْنَ حِينَ نَهَتْعَنْهُ النُّهَى وَتَرَكْنَا الصَّبْرَ نَاسِينَا

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

سرران في
مستفعلن
/o/o//o
خاطرل
فاعلن
/o//o
ظلماء يك
مستفعلن
/o/o//o
تمنا
فَعِلن
///o
حتتى يكا
مستفعلن
/o/o//o
د لسا
فَعِلن
///o
نل صبح يف
مستفعلن
/o/o//o
شينا
فَعِلن
///o

من شروح القرّاء

كان لقاء الحبيبين سرًّا تخفيه ظلمة الليل، حتى يكاد نور الصباح يكشف ذلك السر ويفضحه.

فِـدَاء ⁦✿⁠

ورد في ٨ من كتب التراث

  • المرقصات والمطربات · ابن سعيد المغربي (ت ٦٨٥هـ)

    شعراء المائة الخامسة

    " أبو الوليد بن زيدون وزير إبن عباد ": له في المرقص قوله:

  • المقتطف من أزاهر الطرف · ابن سعيد المغربي (ت ٦٨٥هـ)

    أرباب رئاسة السيف

    اأبو الوليد بن زيدون

  • نفح الأزهار في منتخبات الأشعار · شاكر شقير البتلوني (ت ١٣١٤هـ)

    الباب الأول في الغزل

    للوزير أحمد بن زيدون كتب بها إلى ولادة بنت المستكفي بالله في قرطبة بعد مفارقته لها ويأسه من لقائها يتشوقها ويستديم عهدها

  • خريدة القصر: قسم شعراء المغرب والأندلس · العماد الأصفهاني (ت ٥٩٧هـ)

    أبو الوليد أحمد بن عبد الله بن زيدون

    قال يكلف بولادة ويهيم، ويستضيء بنور تجليها في الليل البهيم، وكانت من الأدب والظرف بحيث تختلس القلوب والألباب، وتعيد الشيب الى أخلاق الشباب، فلما يئس من لقياها وحجب عنه محياها، كتب إليها:

  • لطائف الذخيرة وطرائف الجزيرة · الأسعد بن مماتي (ت ٦٠٦هـ)

    قال ابن مماتي

    ومنها:

  • قلائد العقيان في محاسن الأعيان · الفتح بن خاقان (ت ٥٢٩هـ)

    ذو الوزارتين أبو الوليد أحمد بن عبد الله بن زيدون ﵀ وأسكنه دار رحمته ورضاه

    لم نعتقد بعدكم لا الوفاء لكم=رأيا ولم نتقلد غيره دينا

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    أَحْمد بن زيدون

    … غَرِيبا وَقَالَ بعض الأدباء من لبس الْبيَاض وتختم بالعقيق بالعقيق وَقَرَأَ لأبي عَمْرو وتفقه للشَّافِعِيّ وروى شعر ابْن زيدون فقد اسْتكْمل الظّرْف وَكَانَ يُسمى بحتري الغرب لحسن ديباجة نظمه وسهولة مَعَانِيه وَتَمام القصيدة النونية لَا بَأْس بِذكرِهِ وَهُوَ)

  • المعجب في تلخيص أخبار المغرب · عبد الواحد المراكشي (ت ٦٤٧هـ)

    فصل في ملك بني عَبَّاد بإشْبِيلِيَّة

    ومن نسيبه الذي يختلط بالروح رقة, ويمتزج بأجزاء الهواء لطافة، قصيدته التي قالها يتشوق ابنة المهدي: ولادة، وهي بقرطبة وهو بإشبيلية:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة