فيا لكَ من ليلْ كأنَّ نجومهُبكل مغار الفتل شدت بيذبلِ

البيت في سياقه

شرحه عند الخطيب التبريزي

من «شرح القصائد العشر»

معناه كأن نجومه شدت ببذيل، وهو جبل والمغار: المحكم الفتل، وقوله (يا لك من ليل) فيه معنى التعجب كما يقول: (يا لك من فارس).

شرحه عند ابن الأنباري

من «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات»

ويروى: (كان نجومه بأمراس كتان إلى صم جندل). قال أبو بكر: لم يرو هذا البيت الأصمعي ورواه يعقوب وغيره. وقال يعقوب: معناه كأن نجومه شدت بيذبل، وهو الجبل. والمغار: الحبل الشديد الفتل. يقال: أغرت الحبل، إذا شددت فتله. ومن ليل معناه التفسير للتعجب، والنجوم اسم كأن، وخبر كأن شدت، والباء صلة شدت، وهي خافضة ليذبل.

ورد في ١٩ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  خبر الحطيئة ونسبه والسبب الذي من أجله هجا الزبرقان بن بدر

  قالوا: أوص ويحك بما ينفعك! قال: أبلغوا أهل امريء القيس أنه أشعر العرب حيث يقول:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد التَّاسِع وَالْأَرْبَعُونَ بعد الْمِائَة

  قَالُوا: أوص وَيحك بِغَيْر ذَا. قَالَ: أبلغوا أهل امْرِئ الْقَيْس أَنه أشعر الْعَرَب حَيْثُ يَقُول:

• جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

  معلقة امرىء القيس الطويل

  ِ

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  للفرزدق عند هروبه من سجن ابن هبيرة

  وقال في ثبات الليل:

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  مطلب تفسير ما جاء من الغريب فِي وصف الغلام البيت أبِيهِ

  والمغار: الشديد الفتل، يريد أنّهُ شديد البدن، والعرب تَقُولُ: أغرت الحبل إذا شددت فتله، قَالَ امرؤ القيس:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب التكرار

  ومن تكرير المعاني قول امرئ القيس، وما رأيت أحداً نبه عليه:

• الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  ١- امرؤ القيس بن حجر الكندى

  أى ما الإصباح بخير لى منك؛ والياء فى انجلى أثبتها فى الجزم على لغة طيىء.

• التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

  باب ٣٩ في طول الليل

  ومن التشبيه الحسن في طول الليل قول امرئ القيس