تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وُقوفاً بِها صَحبي عَلَيَّ مَطيَّهُميَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَلَّدِ

البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «لِخَولة َ أطْلالٌ بِبُرقَة ِ ثَهمَدِ، ( معلقة )»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ١٠٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

لِخَولةَ أطْلالٌ بِبُرقَةِ ثَهمَدِ،تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليدِ

وُقوفاً بِها صَحبي عَلَيَّ مَطيَّهُميَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَلَّدِ

كَأَنَّ حُدوجَ المالِكيَّةِ غُدوَةًخَلايا سَفينٍ بِالنَواصِفِ مِن دَدِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

وقوفن
فعولن
//o/o
بها صحبي
مفاعيلن
//o/o/o
عليي
فعول
//o/
مطييهم
مفاعلن
//o//o
يقولو
فعولن
//o/o
ن لا تهلك
مفاعيلن
//o/o/o
أسن و
فعول
//o/
تجللدي
مفاعلن
//o//o

شرحه عند الزوزني

من «شرح المعلقات السبع»

تفسير البيت هنا كتفسيره في قصيدة امرئ القيس. التجلد: تكلّف الجلادة وهو التصبر.

شرحه عند الخطيب التبريزي

من «شرح القصائد العشر»

وقوفا: منصوب على الحال، وهو جمع واقف، كما يقال: جالس وجلوس، والعامل في الحال تلوح أو ظللت في الروايتين، و (تجلد) أي كن جليدا، وجلد وجليد بمعنى واحد.

شرحه عند ابن الأنباري

من «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات»

(الصحب): جمع صاحب؛ ويقال في جمع الصاحب أصحاب وصحب وصحبان. وقوله (لا تهلك أسى) معناه لا تقتل نفسك. يقال: هلك الرجل يهلك هَلكا وهُلكا ومهلكة. ويقال: اذهب فإما هلك وأما ملك، أي أما أن نهلك وأما أن نملك. والأسى: الحزن. وتجلد: تصبر.

ورد في ١٩ كتابًا من كتب التراث

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    امرؤ القيس بن حجر

    أخذه طرفة فقال:

  • طبقات فحول الشعراء · محمد بن سلام الجمحي (ت ٢٣٢هـ)

    نابغة بنى ذبيان

    وَقَالَ طرفَة

  • جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

    معلقة طرفة لابن العبد الطويل

  • الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

    الفصل الثّانى من الباب السادس، فى قبح الأخذ

    فمما أخذ بلفظه ومعناه وادّعى آخذه- أو ادّعى له- أنه لم يأخذه، ولكن وقع له كما وقع للأول؛ كما سئل ابن عمرو بن العلاء عن الشاعرين يتّفقان على لفظ واحد ومعنى. فقال: عقول رجال توافت على ألسنتها، وذلك قول طرفة:

  • المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر · ضياء الدين ابن الأثير (ت ٦٣٧هـ)

    النسخ

    وكقول طرفة:

  • البديع في نقد الشعر · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)

    التوارد

    وقال طرفة بن العبد:

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب المواردة

    وقول طرفة طويل:

  • الجامع الكبير · ضياء الدين ابن الأثير (ت ٦٣٧هـ)

    (الأول) يشترك فيه النظم والنثر

    وقول طرفة بن العبد البكري بعده:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة