هُمُ القَومُ إِن قالوا أًصابوا وإِن دُعواأَجابوا وَإِن أَعطوا أَطابوا وَأَجزَلوا

البيت في سياقه

ورد في ٢٣ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار مروان بن أبي حفصة ونسبه

  أخبرني عيسى بن الحسين الورّاق قال حدّثنا أحمد بن الحارث الخرّاز قال حدّثنا ابن الأعرابيّ أن مروان بن أبي حفصة أخبره أنه وفد على معن بن زائدة فأنشده قوله:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  مروان بن أبى حفصة

  ويستجاد له قوله فى بنى مطر:

• طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

  أخبار مروان بن أبي حفصة

  … ألم أقل لك ألا ترجع إلى مثل هذا المعنى؟ ثم قال: يا أخا بني أسد، إذا قلت الشعر فقل كقول الذي يقول:

• عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

  الأشْعَارُ المُحكَمَةُ

  وكقَوْلِ مَرْوانَ بن [أبي] حَفْصَة.

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثّانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتّبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنّبها

  وقول مروان بن أبى حفصة:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من ترجمة معن بن زائدة، وأخباره

  وكان معن أجود الناس، وفيه يقول مروان بن أبى حفصة ويعم بنى مطر:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب الإيغال

  ومن أحسن إيغال المحدثين قول مروان بن أبي حفصة:

• أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

  عود إلى المختار من شعر مروان بن أبى حفصة: (٥)

  ومن صافى كلام مروان ورائقه، ومما اجتمع له فيه جودة المعنى واللفظ واطّراد النسج قوله: