يـا رَوحُ كَـم مِن أَخي مَثوىً نَزَلتُ بِهِ
الشاعر: عِمران بن حطان · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عِمران بن حطان، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا رَوحُ كَـم مِن أَخي مَثوىً نَزَلتُ بِهِ — قَــد ظَــنَّ ظَــنَّكــَ مِــن لَخــمٍ وَغَــسّــانِ
حَــتّــى إِذا خِــفـتـهُ فـارَقـتُ مَـنـزِلَهُ — مِـن بَـعـدِ مـا قـيـلِ عِمرانُ بنُ حطّانِ
قَـد كُـنـتُ جـارَكَ حَـولاً لا يُـرَوِّعُـنـي — فــيــهِ رَوائِع مِــن إِنــسٍ وَمِــن جــانِ
حَـتّـى أَرَدتَ بِـيَ العُـظـمـى فَـأَدرَكَـني — ما أَدرَكَ الناسَ مِن خَوفِ اِبنِ مَروانِ
فَـاِعـذُر أَخـاكَ اِبـنَ زنـبـاعٍ فَإِنَّ لَهُ — فـي النـائِبـاتِ خُـطـوبـاً ذات أَلوانِ
يَـومـاً يَـمـانٍ إِذا لاقَـيـتُ ذا يَـمَـنٍ — وَإِن لَقــيــتُ مــعَــدِّيــاً فَــعَــدنـانـي
لَو كُـنـتُ مُـسـتَـغـفِـراً يَـوماً لِطاغِيَةٍ — كُــنــتَ المُـقَـدَّمَ فـي سِـرّي وَإِعـلانـي
لَكـــــن أَبَـــــت ليَ آيــــاتٌ مُــــطَهَّرَةٌ — عِــنــدَ الوِلايَــةَ فــي طــه وَعـمـرانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المقدم: المُقَدَّمُ : مفعـ.- من الرَّحْل: قادِمُهُ.- من العين: ما يَلي الأَنْفَ.- من كلِّ شيءٍ، أَوَّلُهُ؛ مُقَدَّم الصّيف.-: رتبة من رتب الجيش والشرطة فوق الرّائدِ ودون العَقِيدِ.
- جارك: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز …
- جان: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب.
- حولا: الحُوَلاَءُ :- من الدهر. عجائبه.
- خفته: خفت: الخَفْتُ والخُفاتُ: الضَّعْفُ مِنَ الْجُوعِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَدْ خُفِتَ. والخُفوتُ: ضَعْفُ الصَّوْت مِنْ شِدَّة الْجُوعِ؛ يُقَالُ: صَوْتٌ خَفيضٌ خَفيتٌ. وخَفَتَ الصوتُ خُفُوتاً: سَكَنَ؛ وَلِهَذَا قِيلَ لِلْمَيِّتِ: خَ …