يـا عَـيـن بـكّـي عـنـدَ كـلّ صـبـاحِ
الشاعر: فاطمة بنت الأحجم الخزاعية · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر فاطمة بنت الأحجم الخزاعية، من المخضرمين، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا عَـيـن بـكّـي عـنـدَ كـلّ صـبـاحِ — جــودي بِــأربــعــةٍ عـلى الجـرّاحِ
قَـد كـنـتَ لي جـبـلاً ألوذُ بـظلّهِ — فَـتـركـتَـنـي أَمـشـي بِـأجـرد ضـاحِ
قَـد كـنـتُ ذاتَ حـميّةٍ ما عشت لي — أَمـشـي البراز وَكنت أَنت جَناحي
فَـاليـوم أخـضـعُ لِلذليـلِ وأتّـقي — مِــنــهُ وَأدفــعُ ظــالمـي بـالراحِ
وَأغــضّ مِــن بَــصَــري وَأَعــلم أنّهُ — قَــد بـانَ حـدّ فَـوارسـي وَرمـاحـي
وَإِذا دَعَـت قـمـريّـةٌ شـجـنـاً لهـا — يَـومـاً عَـلى فـنـنٍ دعـوت صـبـاحي
أَمسَت رِكابك يا اِبن ليلى بُدّناً — صَــنــفـيـن بـيـنَ مـخـايـضٍ ولقـاحِ
وَلَقـد تـظـلّ الطـيـرُ تـخطفُ جنّحاً — مِــنــهــا لحــومُ غــواربٍ وصـفـاحِ
وَمــطــوّح قــفــرٍ دعــوت نــعـامـهُ — قــبــلَ الصــبــاحِ بـضـمّـرٍ أطـلاحِ
وَخــطـيـبِ قـومٍ قـدّمـوهُ أمـامـهـم — ثـــقـــةً بــهِ مــتــخــمّــطٍ تــيّــاحِ
جــاوَبــت خــطــبــتـهُ فـظـلّ كـأنّهُ — لمــا نــطــقــت مــمــلّحٌ بــمــلاحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراز: البَرَازُ : الفضاء الواسع الخالي من الشجر.
- بالراح: الرَّاحُ [روح]: مصـ.-: الارتياح والنشاط -: الخمر؛ ليس الراح بمُستَباح.-: مفـ راحة، بطون الكفوف. وأندى العالمين بُطُون راحِ / يوم راحٌ، أي شديد الرِّيح.
- بدنا: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا …
- بظله: الظُّلَّةُ : ما أَظَلَّ المرء من شجرٍ أو سحابٍ أو غيره؛ جعلت من شجرة الصّفصاف ظُلَّتي. -: شيءٌ يُستتر به من الحرِّ والبرد كالبيوتِ التي تُصنع من أغصانِ الأشجار. -: المِظَلَّةُ الضَّيِّقَةُ أو هي التي أحدُ طرفي جذعها على …
- تخطف: تَخَطَّفَ يَتَخَطَّفُ تَخَطُّفاً - ـه: استرقه واستلبه وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفونَ فِي الأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ.- ـه: خطفه، أي جذبه وأخذه بسرعة؛ تخطَّف اللَّصُ حقيبة الفتاة/ ت …
- جناحي: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …
- جودي: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …