رَسمُ الشَجِيِّ البُكا في الرَسمِ وَالطَلَلِ
الشاعر: ابن شرف القيرواني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن شرف القيرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَسمُ الشَجِيِّ البُكا في الرَسمِ وَالطَلَلِ ... وَالدَمعُ حيلَةُ أَهلِ الفَقدِ لِلحِيَلِ
أَفنى دُموعي وَجِسمي طولُ هَجرِكُم ... حَتّى جَرَت دَمعَتي طَلاً عَلى طَلَلِ
أَبكي فلا جَسَدي أُبقي وَلا جلَدي ... ما لَو أُصيبَ بِهِ جِسمُ البِلى لَبَلي
وَحُسنُ صَبري فَلا يَغرُركَ عَن ضَرَرٍ ... مِثلُ المَلاحَةِ في أَجفانِ ذي السَبلِ
جاوِر عَلِيّاً وَلا تَحفَل بِحادِثَةٍ ... إِذا اِدَّرَعتَ فَلا تَسأَلِ عَنِ الأَسَلِ
اِسمٌ حَكاهُ المُسَمّى في الفِعالِ فَقَد ... حازَ العَلِيَّينِ مِن قَولٍ وَمِن عَمَلِ
فَالسَيِّدُ الماجِدُ الحُرُّ الكَريمُ لَهُ ... كَالنَعتِ وَالعَطفِ وَالتَوكيدِ وَالبَدَلِ
زانَ العُلى وَسِواهُ شانَها وَكَذا ... لِلشَمسِ حالانِ في الميزانِ وَالحَمَلِ
وَرُبُّما عابَهُ ما يَفخَرونَ بِهِ ... يُشنا مِنَ الخَصرِ ما يُهوى مِنَ الكَفَلِ
سَل عَنهُ وَاِنطِق بِهِ وَاِنظُر إِلَيهِ تَجِد ... مِلءَ المَسامِعِ وَالأَفواهِ وَالمُقَلِ
لا قــــاصِــــداً أَمَّهــــُ إِلّا وَأَبــــدَلَهُ ... يُسراً مِنَ العُسرِ أَو أَمناً مِنَ الوَجَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ادرعت: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- الفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- الماجد: أجد: الإِجادُ والأُجادُ: طَاقٌ قَصِيرٌ. وبناءٌ مُؤَجَّد: مُقَوًّى وَثِيقٌ مُحْكَمٌ، وَقَدْ أَجَّدَه وأَجَدَهُ. وَنَاقَةٌ مُؤجَدَة: مُوثقة الْخَلْقِ، وأُجُدٌ: مُتصلة الفَقار تَرَاهَا كأَنها عَظَمٌ وَاحِدٌ. وَنَاقَةُ أُجُد … (لسان العرب)
- تحفل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- جاور: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- حكاه: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)