أَجَدَّ القَلبُ مِن سَلمى اِجتِنابا
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَجَدَّ القَلبُ مِن سَلمى اِجتِناباوَأَقصَرَ بَعدَ ما شابَت وَشابا
التقطيع
أجددل قلمفاعيلنب من سلم جمفاعيلنتنابافعولن
وأقصر بعمفاعلتند ما شابتمفاعيلنوشابافعولن
وَشــــابَ لِداتُهُ وَعَــــدَلنَ عَنهُكَما أَنضَيتَ مِن لُبسٍ ثِيابا
التقطيع
وشاب لدامفاعلتنته وعدلنمفاعلتنعنهوفعولن
كما أنضيمفاعلتنت من لبسنمفاعلتنثيابافعولن
فَإِن تَكُ نَبلُها طاشَت وَنَبليفَقَد نَرمي بِها حِقَباً صيابا
رواية «معاهد التنصيص على شواهد التلخيص»، «معجم البلدان»: فَإِن يكُ نبلها طاشتْ ونبلي … فقد نرمي بهَا حقباً صيابا
التقطيع
فإن تك نبمفاعلتنلها طاشتمفاعيلنونبليفعولن
فقد نرميمفاعلتنبها حقبنمفاعلتنصيابافعولن
فَتَصطادُ الرِجالَ إِذا رَمَتهُموَأَصطادُ المُخَبَّأَةَ الكَعابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فتصطادلمفاعيلنرجال إذامفاعلتنرمتهمفعولن
وأصطادلمفاعيلنمخببأتلمفاعلتنكعابافعولن
فَإِن تَكُ لا تَصيدُ اليَومَ شَيئاًوَآبَ قَنيصُها سَلَماً وَخابا
التقطيع
فإن تك لامفاعلتنتصيدل يومفاعيلنم شيئنفعولن
وآاب قنيمفاعلتنصها سلمنمفاعلتنوخابافعولن
فَإِنَّ لَها مَنازِلَ خاوِياتٍعَلى نَملى وَقَفتُ بِها الرِكابا
التقطيع
فإنن لهامفاعلتنمنازل خامفاعلتنوياتنفعولن
على نملىمفاعلتنوقفت بهلمفاعلتنركابافعولن
مِنَ الأَجزاعِ أَسفَلَ مِن نُمَيلٍكَما رَجَّعتَ بِالقَلَمِ الكِتابا
التقطيع
منل أجزامفاعيلنع أسفل منمفاعلتننميلنفعولن
كما رججعمفاعيلنتبل قلملمفاعلتنكتابافعولن
كِتابَ مُحَبِّرٍ هاجٍ بَصيرٍيُنَمِّقُهُ وَحاذَرَ أَن يُعابا
التقطيع
كتاب محبمفاعلتنبرن هاجنمفاعيلنبصيرنفعولن
ينممقه ومفاعلتنحاذر أن يمفاعلتنعابافعولن
وَقَفتُ بِها القَلوصَ فَلَم تُجِبنيوَلَو أَمسى بِها حَيٌّ أَجابا
التقطيع
وقفت بهلمفاعلتنقلوص فلممفاعلتنتجبنيفعولن
ولو أمسىمفاعلتنبها حيينمفاعيلنأجابافعولن
وَناجِيَةٍ بَعَثتُ عَلى سَبيلٍكَأَنَّ عَلى مَغابِنِها مَلابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وناجيتنمفاعلتنبعثت علىمفاعلتنسبيلنفعولن
كأنن علىمفاعلتنمغابنهامفاعلتنملابافعولن
ذَكَرتُ بِها الإِيابَ وَمَن يُسافِركَما سافَرتُ يَدَّكِرِ الإِيابا
التقطيع
ذكرت بهلمفاعلتنإياب ومنمفاعلتنيسافرفعولن
كما سافرمفاعيلنت يددكرلمفاعلتنإيابافعولن
رأيت الصَّدْعَ من كَعْبٍ فأَوْدَىوكانَ الصَّدْعُ لا يَعِدُ ارْتِئابَا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): رَأَبتُ الصَدعَ مِن كَعبٍ فَأَودى … وَكانَ الصَدعُ لا يَعِدُ اِرتِئابا
التقطيع
رأيت صصدمفاعيلنع من كعبنمفاعيلنفأودىفعولن
وكان صصدمفاعيلنع لا يعد رمفاعلتنتئابافعولن
فَأَمسى كَعبُها كَعباً وَكانَتمِنَ الشَنآنِ قَد دُعَيَت كِعابا
رواية «الديباج»، «الممتع في صنعة الشعر»: رأيت الصدع من كعب وكانت … من الشنآن قد دعيت كعابا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فأمسى كعمفاعيلنبها كعبنمفاعلتنوكانتفعولن
منل شنآامفاعيلنن قد دعيتمفاعلتنكعابافعولن
حَمَلتُ حَمالَةَ القُرَشِيِّ عَنهُموَلا ظُلماً أَرَدتُ وَلا اِختِلابا
التقطيع
حملت حمامفاعلتنلتل قرشيمفاعلتني عنهمفعولن
ولا ظلمنمفاعلتنأردت ول خمفاعلتنتلابافعولن
أُعَوَّدُ مِثلَها الحُكَماءَ بَعديإِذا ما الحَقُّ في الأَشياعِ نابا
رواية «الديباج»، «خزانة الأدب»: أعوذ مثلهَا الْحُكَمَاء بعدِي … إِذا مَا الْحق فِي الأشياع نابا
رواية «منتهى الطلب من أشعار العرب»، «شرح ديوان الحماسة للخطيب التبريزي»: أعوِّدُ مثلَها الحكماءَ بعدِي … إذا ما نائبُ الحَدَثانِ نابا
رواية «المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء»: أعوذ بعدها الحكماء بعدي … إذا ما الحق في الأشياع نابا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
أعوود مثمفاعلتنلهل حكمامفاعلتنء بعديفعولن
إذا مل حقمفاعيلنق فل أشيامفاعلتنع نابافعولن
سَبَقتُ بِها قُدامَةَ أَو سُمَيراًوَلَو دُعِيا إِلى مِثلِ أَجابا
التقطيع
سبقت بهامفاعلتنقدامت أومفاعلتنسميرنفعولن
ولو دعيامفاعلتنإلى مثل أمفاعلتنجابافعولن
وَأَكفيها مَعاشِرَ قَد أَرَتهُممِنَ الجَرباءِ فَوقَهُمُ طِبابا
التقطيع
وأكفيهامفاعيلنمعاشر قدمفاعلتنأرتهمفعولن
منل جربامفاعيلنء فوقهم طمفاعلتنبابافعولن
يَهِرُّ مَعاشِرٌ مِنّي وَمِنهُمهَريرَ النابِ حاذَرَتِ العِصابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
يهرر معامفاعلتنشرن مننيمفاعيلنومنهمفعولن
هريرل نامفاعيلنب حاذرتلمفاعلتنعصابافعولن
سَأَحمِلُها وَتَعقِلُها غَنِيٌّوَأورِثُ مَجدَها أَبَداً كِلابا
رواية «سمط اللآلي في شرح أمالي القالي»، «شرح ديوان الحماسة للخطيب التبريزي»: سأعقلها وتحملها غنيّ … وأورث مجدها أبداً كلابا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
سأحملهامفاعلتنوتعقلهامفاعلتنغنيينفعولن
وأورث مجمفاعلتندها أبدنمفاعلتنكلابافعولن
فَإِن أَحمَد بِها نَفسي فَإِنّيأَتَيتُ بِها غَداتَئِذٍ صَوابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فإن أحمدمفاعيلنبها نفسيمفاعيلنفإننيفعولن
أتيت بهامفاعلتنغداتئذنمفاعلتنصوابافعولن
وَكُنتُ إِذا العَظيمَةُ أَفظَعَتهُمنَهَضتُ وَلا أَدِبُّ لَها دِبابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وكنت إذلمفاعلتنعظيمت أفمفاعلتنظعتهمفعولن
نهضت ولامفاعلتنأدبب لهامفاعلتندبابافعولن
بِحَمدِ اللَهِ ثُمَّ عَطاءِ قَومٍيَفَكّونَ الغَنائِمَ وَالرِقابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
بحمدل لامفاعيلنه ثمم عطامفاعلتنء قومنفعولن
يفككونلمفاعيلنغنائمولمفاعلتنرقابافعولن
إِذا نَزَلَ السَحابُ بِأَرضِ قَومٍرَعَيناهُ وَإِن كانوا غِضابا
في طبعة دار المعارف: إِذا نز السَّحابُ بِأَرْضِ قَوْمٍ … رَعْيناه وإِنْ كانُوا غِضابَا
رواية «أدب الكاتب»، «أنوار الربيع في أنواع البديع»، «عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح»، «البديع في نقد الشعر»، «جواهر البلاغة»، «الكشكول»، «خزانة الأدب»، «معاهد التنصيص على شواهد التلخيص»، «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري»، «نهاية الأرب في فنون الأدب»، «شرح أدب الكاتب»، «تحرير التحبير»: إِذا نزل السّماء بِأَرْض قومٍ … رعيناه وَإِن كَانُوا غضابا
رواية «الأمالي»، «الحماسة البصرية»، «الحيوان»، «خزانة الأدب»، «سمط اللآلي في شرح أمالي القالي»، «شرح ديوان الحماسة للمرزوقي»، «المطر والسحاب»، «الصناعتين: الكتابة والشعر»، «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»: إِذا سقط السَّمَاء بِأَرْض قوم … رعيناه وَإِن كَانُوا غضابا
رواية «حماسة الخالديين»: إذا وقعَ الرَّبيعُ بأرض قومٍ … رَعَيناهُ وإنْ كانوا غِضابا
رواية «معجم الشعراء»: إذا نزل الغمام بدار قوم … رعيناه وإن كانوا غضابا
التقطيع
إذا نزللمفاعلتنسحاب بأرمفاعلتنض قومنفعولن
رعينافعولنه وإنفعولكانو غفعولنضابافعولن
بِكُلِّ مُقَلِّصٍ عَبلٍ شَواهُإِذا وُضِعَت أَعِنَّتُهُنَّ ثابا
رواية «كتاب الأغاني»: بكل مقلّص عبل شواه … يدقّ بوقع نابيه اللّجاما
التقطيع
بكلل مقلمفاعلتنلصن عبلنمفاعيلنشواهوفعولن
إذا وضعتمفاعلتنأعننتهنمفاعلتنن ثابافعولن
وَدافِعَةِ الحِزامِ بِمِرفَقَيهاكَشاةِ الرَبلِ آنَسَت الكِلابا
رواية «الاختيارين»: ودافعة الحزام بمرفقيها … كشاة الربل، أفلتت الكلابا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ودافعتلمفاعلتنحزام بمرمفاعلتنفقيهافعولن
كشاتل ربمفاعيلنل آانستلمفاعلتنكلابافعولن
سند النص: قوبِل ٢٤ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٠٥ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٣٥٧-٣٦٠. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى «الاختيارين» للأخفش الأصغر، وعلى ما ينقله منها ٣٧ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة CV، ص ٦٩٦ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر مَعُوِّد الحكماء، من قبل الإسلام، وتقع في ٢٥ بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
بحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن · قصائد أخرى رويّها الباء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الحماسة البصرية»: باب الحماسة، البيتين ٢٤ و٢٥
- «المفضليات»: (١٠٥) وقال معاوية أيضا، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «الوساطة بين المتنبي وخصومه»: سرقات المتنبي، البيت ١٣
- «الاختيارين»: ٩٨ وقال بشر بن أبي خازم، البيت ٢٥
- «الديباج»: حكماء العرب العدول ثلاثة، البيتين ١٦ و١٩
- «سمط اللآلي في شرح أمالي القالي»: قول هيت تقبل بأربع وتدبر بثمان، البيت ٢٤
- «شرح أدب الكاتب»: باب معرفة في السماء والنجوم والأزمان والرياح، البيت ١٥
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: معود الحكماء، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
أبيات مشهورة منها(٦)
- فَأَمسى كَعبُها كَعباً وَكانَت ... مِنَ الشَنآنِ قَد دُعَيَت كِعابا
- فَإِنَّ لَها مَنازِلَ خاوِياتٍ ... عَلى نَملى وَقَفتُ بِها الرِكابا
- سَبَقتُ بِها قُدامَةَ أَو سُمَيراً ... وَلَو دُعِيا إِلى مِثلِ أَجابا
- بِكُلِّ مُقَلِّصٍ عَبلٍ شَواهُ ... إِذا وُضِعَت أَعِنَّتُهُنَّ ثابا
- وَدافِعَةِ الحِزامِ بِمِرفَقَيها ... كَشاةِ الرَبلِ آنَسَت الكِلابا
- أَجَدَّ القَلبُ مِن سَلمى اِجتِنابا ... وَأَقصَرَ بَعدَ ما شابَت وَشابا
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.