لا حـيـنَ صَـبـرٍ فَـخَـلِّ الدَمعَ يَنهَمِلُ
الشاعر: محمد بن حازم الباهلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد بن حازم الباهلي، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا حـيـنَ صَـبـرٍ فَـخَـلِّ الدَمعَ يَنهَمِلُ — فَـقـدُ الشَـبـابِ بِـفَـقدِ الروحِ مُتَّصِلُ
سَـقـيـاً وَرَعـياً لِأَيّامِ الشَبابِ وَإِن — لَم يَــبــقَ مِـنـهُ لَهُ رَسـمٌ وَلا طَـلَلُ
جَــرَّ الزَمــانُ ذُيـولاً فـي مَـفـارِقِهِ — وَلِلزَمـــانِ عَـــلى إِحـــســـانِهِ عِــلَلُ
وَرُبَّمــا جَـرَّ أَذيـالَ الصِـبـا مَـرَحـاً — وَبَــيــنَ بُـردَيـهِ غُـصـنٌ نـاعِـمٌ خَـضِـلُ
يُـصـبـي الغَـوانـي وَيَـزهـاهُ بِـشِرَّتِهِ — شَــرخُ الشَــبــابِ وَثَــوبٌ حـالِكٌ رَجـلُ
لا تَـكـذِبَـنَّ فَـما الدُنيا بِأَجمَعِها — مِــنَ الشَــبــابِ بِــيَــومٍ واحِـدٍ بَـدَلُ
كَـفـاكَ بِـالشَـيـبِ عَـيباً عِندَ غانِيَةٍ — وَبِـالشَـبـابِ شَـفـيـعـاً أَيُّهـا الرَجُلُ
بــانَ الشَـبـابُ وَوَلّى عَـنـكَ بـاطِـلُهُ — فَـلَيـسَ يَـحـسُـنُ مِـنكَ اللَهوُ وَالغَزَلُ
أَمّا الغَواني فَقَد أَعرَضنَ عَنكَ قِلىً — وَكــانَ إِعــراضُهُــنَّ الدَلُّ وَالخَــجَــلُ
أَعَـرنَـكَ الهَـجـرَ مـا نـاحَـت مُـطَوَّقَةٌ — فَـــلا وِصـــالٌ وَلا عَهــدٌ وَلا رُسُــلُ
لَيـتَ المَـنـايـا أَصابَتني بِأَسهُمِها — فَـكُـنَّ يَـبـكـيـنَ عَهـدي قَـبـلَ أَكـتَهِلُ
عَهـدَ الشَـبابِ لَقَد أَبقَيتَ لي حَزَناً — مـــاجَـــدَّ ذِكـــرُكَ إِلّا جَـــدَّ ثَـــكَـــلُ
إِنَّ الشَـــبـــابَ إِذا مــاحَــلَّ رائِدُهُ — فـي مَـنـهَـلٍ رادَ يَـقـفـو إِثـرَهُ أَجَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ …
- برديه: البَرْدِيُّ : نبات كالقصب من فصيلة السعديات تصنع منه الحصر، وقد استخدمه المصريون القدماء للكتابة.
- بشرته: شرت: الشَّرَنْتى: طائر.
- بفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ …
- خضل: خضل: الخَضِل والخَاضِل: كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش مِنْ نَدَاه، فَهُوَ خَضِلٌ؛ قَالَ دُكَيْن: أُسْقَى بِرَاوُوقِ الشَّبابِ الخَاضِل وَقَدْ خَضِلَ خَضَلًا واخْضَلَّ واخْضالَّ وأَخْضَلَ الثوبَ دمعُه: بَلَّه، وَكَذَلِكَ أَخْ …
- شرخ: شرخ: الشَّرْخُ والسِّنْخُ: الأَصْلُ والعِرْقُ. وشَرْخ كُلِّ شيءٍ: حَرْفُهُ الناتئُ كَالسَّهْمِ وَنَحْوِهِ. وشَرْخا الفُوق: حَرْفَاهُ المُشْرِفانِ اللَّذَانِ يَقَعُ بَيْنَهُمَا الوَتر؛ ابْنُ شُمَيْلٍ: زَنَمَتا السَّهْمِ ش …