أَســعِــدانـي يـا نَـخـلَتـي حُـلوانِ
الشاعر: ابن إياس الكناني · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن إياس الكناني، من عصر بين الدولتين، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَســعِــدانـي يـا نَـخـلَتـي حُـلوانِ — وَاِبكِيا لي مِن رَيبِ هذا الزَمانِ
وَاِعــلَمـا أَن رَيـبَهُ لَم يَـزَل يَـف — رُقُ بَـــيـــنَ الأَلّافِ وَالجــيــرانِ
وَلَعَـمـري لَو ذُقـتُـمـا أَلَمَ الفُـر — قَــةِ أَبــكـاكُـمـا الَّذي أَبـكـانـي
أَســعِـدانـي وَأَيـقِـنـا أَنَّ نَـحـسـاً — سَــوفَ يَــلقــاكُــمـا فَـتَـفـتَـرِقـانِ
كَـم رَمَـتـنـي صُروفُ هذي اللَيالي — بِـــفَـــراقِ الأَحــبــابِ وَالخَــلّانِ
غَـيـرَ أَنّي لَم تَلقَ نَفسي كَما لا — قَـيـتُ مِـن فُـرقَـةِ اِبـنَةِ الدَهقانِ
جــارَةً لي بِــالرَيِّ تُــذهِــبُ هَـمّـي — وَيُـــسَـــلّي دُنُـــوِّهـــا أَحـــزانـــي
فَـجَـعَـتـنـي الأَيّـامُ اِغبَطَ ما كُن — تُ بِــصَــدعٍ لِلبَـنـيـنِ غَـيـرِ مُـدانِ
وَبِرَغمي أَن أَصبَحَت لا تَراها ال — عَـيـنُ مِـنّـي وَأَصـبَـحَـت لا تَـراني
إِن تَـكُـن وَدَّعَـت فَـقَـد تَـرَكَـت بـي — لَهَـبـاً فـي الضَـمـيـرِ لَيـسَ بِـوانِ
كَـحَـريـقِ الضِـرامِ فـي قَـصَبِ الغا — بِ رَمَــتــهُ ريــحــانِ تَــخــتَـلِفـانِ
فَــعَــلَيـكِ السَـلامُ مِـنّـي مـا صـا — غَ سَــلامـاً عَـقـلي وَفـاضَ لِسـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغبط: أَغْبَطَ يُغْبِطُ إغْباطاً :- السحابُ: دام مطره.- النباتُ: غطّى الأرض.- تْ عليه الحمّى: دامت عليه ولزمته.- الغبيطَ على الدابّة: أدامه عليها، والغبيط هو ما يوضع على ظهر البعير لتركب المرأة فيه.
- الدهقان: الدُّهْقَانُ (بضم الدال وكسرها): القوّي على التصرّف يع خبْرة؛ كان مدير الشركة دُهقاناً،-: التَّاجِر.-: رئيس القرية.-: من له مال وعقار.-: رئيسُ الإقليم ج دَهَاقِنَةٌ ودَهاقينُ (معـ).
- بصدع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ …
- بفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- حلوان: الحُلْوَان : أجرة الدَّلال.-: الرَّشوة؛ تزداد نسبة الحُلوان كلما ازدادت الفوضى في البلاد.
- دنوها: دَنُؤَ يَدْنُؤُ دُنُوءأً ودَنَاءةً : صار دنيئاً؛ لم أكن أتصوّر أن يَدْنؤَ إلى هذا الحدِّ.