قال الأمير لعبد تيم بئس ما
الشاعر: جرير · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة ذم
«قال الأمير لعبد تيم بئس ما» من شعر جرير، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة ذم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ الأَميرُ لِعَبدِ تَيمٍ بِئسَ ما — أَبلَيتَ عِندَ مَواطِنِ الأَحسابِ
وَلَقَد خَرَجتَ مِنَ المَدينَةِ آفِلاً — خَرِعَ القَناةِ مُدَنَّسَ الأَثوابِ
وَدَعاكَ وَطبٌ بِالمُرَيرَةِ عِندَهُ — عِرسٌ شَديدَةُ خُضرَةِ الأَنيابِ
تَيمِيَّةٌ هَمَشى تَقولُ لِبَعلِها — لا تَنظُرَنَّ إِذا وَضَعتُ ثِيابي
يا تَيمُ إِنَّ بُيوتَكُم تَيمِيَّةٌ — قُفدُ العِمادِ قَصيرَةُ الأَطنابِ
يا تَيمُ دَلوُكُمُ الَّتي يُدلى بِها — خَلَقُ الرِشاءِ ضَعيفَةُ الأَكرابِ
أَعرابُكُم عارٌ عَلى حُضّارِكُم — وَالحاضِرونَ خَزايَةُ الأَعرابِ
قَومٌ إِذا حَضَرَ المُلوكُ وُفودُهُم — نُتِفَت شَوارِبُهُم عَلى الأَبوابِ
إِنّي وَجَدتُ أَباكَ إِذ أَتعَبتُهُ — عَبداً يَنوءُ بِأَلأَمِ الأَنسابِ
أَلفَيتُهُ لَمّا جَرى بِكَ شَأوُنا — حَطِمَ اليَدَينِ مُكَسَّرَ الأَصلابِ
وَمَضى عَلَيكَ مُصَدَّرٌ ذو مَيعَةٍ — رَبِذُ اليَدَينِ يَفوزُ بِالأَقصابِ
يا تَيمُ ما خَطَبَ المُلوكُ بَناتِكُم — ريحُ الخَنافِسِ في مُسوكِ ضِبابِ
يا تَيمُ إِنَّ وُجوهَكُم فَتَقَنَّعوا — طُبِعَت بِأَلأَمِ خاتَمٍ وَكِتابِ
لا تَخطُبُنَّ إِلى عَدِيٍّ إِنَّكُم — شَرُّ الفُحولِ وَأَلأَمُ الخُطّابِ
يا تَيمُ هاتوا مِثلَ أُسرَةِ قَعنَبٍ — أَو مِثلَ بَيتِ الحارِثِ بنِ شِهابِ
أَو مِثلَ جَزءٍ حينَ تَصطَكُّ القَنا — وَالحَربُ كاشِرَةٌ عَنِ الأَنيابِ
أَو مِثلَ فارِسِ ذي الخِمارِ وَمَعقِلٍ — أَو فارِسٍ كَعُمارَةَ بنِ جَنابِ
وَنَزيعُنا قَد سادَ حَيِّي وائِلٍ — مُعطي الجَزيلِ مُساوِرُ بنُ رِئابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرشاء: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ …
- العماد: العِمَادُ : خشبة تُسند عليها الخيمة، العمودُ، كل ما رَفَع شيئاً أي دعامة رأسيَّة؛ رفع السقفُ على أربعة عُمُدٍ / هو رفيع العِماد أو طويله، أي شريف.-: رتبة عسكرِيَّة عالية؛ رتبة العماد تعلو رتبة اللِّواء ج عُمُدٌ.-: سرٌّ م …
- بيوتكم: البَيُّوتُ :- من الخبز: البائت؛ اكاد ألاّ يأكل البيُّوت من الخبز.- من الماء: ما بات منه فبرد.- من الأمر: ما بات صاحبه مشغولاً به؛ البيُّوتُ من الهموم.
- تيم: تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وَقَدْ تامَه؛ وَمِنْهُ تَيْمُ اللَّهِ: وَهُوَ ذَهابُ الْعَقْلِ مِنَ الهَوى، وَرَجُلٌ مُتَيَّم، وَقِيلَ: التَّيم ذِهَابُ الْعَقْلِ وَفَسَادُهُ؛ وَفِي قَصِيدَةِ كَعْبٍ: مُتَيَّم إِث …
- خرع: خرع: الخَرَعُ، بِالتَّحْرِيكِ، والخَراعةُ: الرخاوةُ فِي الشَّيْءِ، خَرِعَ خَرَعاً وخَراعةً، فَهُوَ خَرِعٌ وخَرِيعٌ؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِهَذِهِ الشَّجَرَةِ الخِرْوَع لرَخاوته، وَهِيَ شَجَرَةٌ تَحْمل حَبًّا كأَنه بيضُ العصافِ …
- دلوكم: الدَلْوُ: واحدة الدِلاءِ التي يستقى بها. وكذلك الدَلا بالفتح، الواحدة دلاة. وجمع الدلو في أقل العدد أدل، وهو أفعل، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفا بعد ضمة. والكثير دلاء ودلى على فعول [[في القاموس: ودلى، ودلى كعلى.]] . وقال ا …