خافي إلهك في نفس قد احتضرت
الشاعر: أبو دُلامة · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة دينية
«خافي إلهك في نفس قد احتضرت» من شعر أبو دُلامة، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خافي إلهَكِ في نَفسٍ قَدِ احتَضَرَت — قامَت قِيَامَتُها بَينَ المُصَلِّينا
ما لَيلَةَ القَدرِ مِن هَمِّي فَأطلُبُها — إنِّي أخَافُ المَنَايا قَبلَ عِشرينا
يا لَيلَةَ القَدرِ قَد كَسَّرتِ أرجُلَنَا — يا لَيلَةَ القَدرِ حَقَّاً ما تُمَنِّينَا
لا بارَك اللهُ في خيرٍ أُؤَمِّلُهُ — في لَيلَةٍ بَعدَ ما قُمنَا ثلاثينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المصلينا: المُصَلَّى [صلو]: مكان الصلاة وَاتَّخَذُوا مِنْ مَقَامِ إبْراهِيمَ مُصَلَّى. ـ: ما يُتَّخذ من فِراش أو بساطٍ ليُصَلَّى عليه.
- بارك: البَارِكُ : فا.-ْ المقيم في المكان لا يبارحه؛ الجمل بارك قرب البئر.
- تمنينا: تَمَنَّي يَتَمَنَّى تَمَنَّ تَمَنِّياً [ مني ]:- الشيءَ: رغب في حصوله أو طلبه وهو صعب التحقيق أو مستحيله؛ تَمَنَّى العجوزُ عودة الشباب. ـ الحديثَ: اخترعه وافتعله؛ يتمنى المفسدُ الأحاديثَ على ألسنة الناس.
- ثلاثينا: الثُّلاثِيُّ : المنسوبُ إلى الثلاثة أو ما ركّب منها؛ ثلاثيُّ الزوايا، أي ما كان على شكل مثلث/ ثلاثيٌّ الأبعاد، أي له طول وعرض وارتفاع/ حلفٌ ثلاثيُّ، أي بين ثلاثة أطراف/ خطة ثلاثية، أي لثلاث سنوات/ فِعْل ثلاثيٌّ، في النحو …
- خافي: الخَافِي [خَفي]: فا. -: الَّذي لم يطهر؛ اكتشف الإنسان بالوسائل العلمية بعض ما كان خافياً. -: الجِنُّ.
- عشرينا: العَشْريُّ : المنسوب إلى العشرة.- من الأعداد: هو العدد المؤلف من صفر وجزء عشري؛ 14،0(14،0) أومن جزء صحيح وجزء عشري؛ 15، 6 (15،6) النظام العَشْريّ هو النظام العددي الذي يرتكزعلى العَشرة وأضعافها وأجزائها.