لهفي على الزمن القصير
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«لهفي على الزمن القصير» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَهفي عَلى الزَمَنِ القَصيرِ — بَينَ الخَوَرنَقِ وَالسَديرِ
إِذ نَحنُ في غُرَفِ الجِنا — نِ نَعومُ في بَحرِ السُرورِ
في فِتيَةٍ مَلَكوا عِنا — نَ الدَهرِ أَمثالِ الصُقورِ
ما مِنهُمُ إِلّا الجَسو — رُ عَلى الهَوى غَيرُ الحَصورِ
يَتَعاوَرونَ مُدامَةً — صَهباءَ مِن حَلَبِ العَصيرِ
عَذراءَ رَبّاها شُعا — عُ الشَمسِ في حَرِّ الهَجيرِ
لَم تُدنَ مِن نارٍ وَلَم — يَعلَق بِها وَضَرُ القُدورِ
وَمُقَرطَقٍ يَمشي أَما — مَ القَومِ كَالرَشاءِ الغَريرِ
بِزُجاجَةٍ تَستَخرِجُ ال — سِرَّ الدَفينَ مِنَ الضَميرِ
زَهراءَ مِثلِ الكَوكَبِ الدُرِّي — يِ في كَفِّ المُديرِ
تَدَعُ الكَريمَ وَلَيسَ يَد — ري ما قَبيلٌ مِن دَبيرِ
وَمُخَصَّراتٍ زُرنَنا — بَعدَ الهُدّوِّ مِنَ الخُدورِ
رَيّا رَوادِفُهُنَّ يَل — بَسنَ الخَواتِمَ في الخُصورِ
غُرِّ الوُجوهِ مُحَجِّبا — تٍ قاصِراتِ الطَرفِ حورِ
مُتَنَعِّماتٍ في النَعي — مِ مُضَمَّخاتٍ بِالعَبيرِ
يَرفُلنَ في حُلَلِ المَحا — سِنِ وَالمَجاسِدِ وَالحَريرِ
ما إِن يَرَينَ الشَمسَ إِل — لا الفَرطَ مِن خَلَلِ السُتورِ
وَإِلى أَمينِ اللَهِ مَهرَ — بُنا مِنَ الدَهرِ العَثورِ
وَإِلَيهِ أَتعَبنا المَطا — يا بِالرَواحِ وَبِالبُكورِ
صُعرَ الخُدودِ كَأَنَّما — جُنِّحنَ أَجنِحَةَ النُسورِ
مُتَسَربِلاتٍ بِالظَلا — مِ عَلى السُهولَةِ وَالوُعورِ
حَتّى وَصَلنَ بِنا إِلى — رَبِّ المَدائِنِ وَالقُصورِ
ما زالَ قَبلَ فِطامِهِ — في سِنِّ مُكتَهِلٍ كَبيرِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- الحصور: حصر: الحَصَرُ: ضربٌ مِنَ العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مِثْلَ تَعِبَ تَعَباً، فَهُوَ حَصِرٌ: عَيِيَ فِي مَنْطِقِهِ؛ وَقِيلَ: حَصِرَ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَلَامِ. وحَصِرَ صدرُه: ضَاقَ. والحَصَرُ: ضِيقُ الصَّدْرِ. وإِذا … (لسان العرب)
- الخورنق: خرنق: الخِرْنِق: وَلَدُ الأَرنب، يَكُونُ لِلذَّكَرِ والأُنثى؛ وأَنشد اللَّيْثُ: ليَّنةِ المَسِّ كَمَسِّ الخِرْنِقِ وَقِيلَ: هُوَ الفَتِيّ مِنَ الأَرانب؛ وأَنشد اللَّيْثُ: كأنَّ تَحتي قَرِماً سُوذانِقا، ... وبازِياً يَخْت … (لسان العرب)
- الصقور: صقر: الصَقْرُ: الطَّائِرُ الَّذِي يُصاد بِهِ، مِنَ الْجَوَارِحِ. ابْنُ سِيدَهْ: والصَّقْرُ كُلُّ شَيْءٍ يَصيد مِنَ البُزَاةِ والشَّواهينِ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَالْجَمْعُ أَصْقُرٌ وصُقُورٌ وصُقُورَةٌ … (لسان العرب)
- العصير: عصر: العَصْر والعِصْر والعُصْر والعُصُر؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: الدَّهْرُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَصْرِ الدهرُ، أَقسم اللَّهُ تَعَالَى بِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- الغرير: غرر: غَرَّهُ يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ مَغرور وَغَرِيرٌ: خدعه وأَطعمه بِالْبَاطِلِ؛ قَالَ: إِن امْرَأً غَرّه مِنْكُنَّ واحدةٌ، ... بَعْدِي وبعدَكِ فِي الدُّنْيَا، لَمَغْرُورُ أ … (لسان العرب)
- القدور: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)