رأى فرسي إسطبل موسى فقال لي
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«رأى فرسي إسطبل موسى فقال لي» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَأى فَرَسي إِسطَبلَ موسى فَقالَ لي — قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَمَنزِلِ
بِهِ لَم أَذُق طَعمَ الشَعيرِ كَأَنَّني — بِسِقطِ اللِوى بَينَ الدُخولِ فَحَومَلِ
تُقَعقِعُ مِن بَردِ الشِتاءِ أَضالِعي — لِما نَسَجَتها مِن جَنوبٍ وَشَمأَلِ
إِذا سَمِعَ السُوّاسُ صَوتَ تَحَمحُمي — يَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَمُّلِ
أُعَوِّلُ في وَقتِ العَليقِ عَليهِمُ — وَهَل عِندَ رَسمٍ دارِسٍ مِن مُعَوَّلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدخول: [د خ ل]. (مصدر دَخَلَ). 1. "بَابُ الدُّخُولِ": الْمَدْخَلُ لِوُلُوجِ بِنَايَةٍ أَوْ بَيْتٍ... 2. "تَقَرَّرَ الدُّخُولُ الْمَدْرَسِيُّ فِي..." : الشُّرُوع فِي الدِّرَاسَةِ، البِدَايَةُ. 3. "قَرَّرَتِ القِيَادَةُ الدُّخُول …
- السواس: السَّوَاسُ : شجر من العِضاهِ، شبيه بالمَرخ، وليس له شوك ولا وَرَق، يطول في السماء، ويُستَظَل تحته، وهو أَفضَل ما اتُّخذ منه زَنذ يُقتَدَح به، واحدتهُ سَوَاسَة.
- الشعير: الشَّعِيرُ : جنسُ نباتات عشبيّة زراعيّة حَبِّيَّة من الفصيلة النّجيليّة، فيه أنواع وضروبٌ تُزرَعُ؛ (الشَّعِير يُؤكَل ويُذَمُّ).
- العليق: الْعُلَّيْقُ والعُلَّيْقَى : جنس نباتات من فصيلة الورديّات له ثمار كثمار التوت تؤكل، من أسمائه العَوْسَجُ والشَّوْكَل.
- بسقط: سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فَهُوَ ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وَقَعَ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قَالَ: مِنْ كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ ... بيْضاءَ، لَمْ تُحْفَظْ وَلَمْ تُضَيَّعِ يَعْنِي أَنها لَمْ …
- تحمحمي: تَحَمْحَمَ يَتَحَمْحَمُ تَحَمْحُماً :- الفرسُ: صات صوتاً دون العالي؛ فازوَرَّ من وَقْعِ القنا بلَبانِهِ ** وشكا إليَّ بعَبْرةٍ وَتَحَمْحُمِ
- تقعقع: تَقَعْقَع يَتَقَعْقـعُ تَقعْقُعـاً :- السلاحُ: صوَّت عند التحـريك: به الزمانُ:قَلَّ خيره ؛ افتقرت الأسرة وتقعقعت بها الأيام.