أي ندى بين الثرى والجبوب
الشاعر: أبو تمام · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«أي ندى بين الثرى والجبوب» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّ نَدىً بَينَ الثَرى وَالجَبوبِ — وَسُؤدُدٍ لَدنٍ وَرَأيٍ صَليبِ
يابنَ أَبي رِبعِيٍّ اِستُقبِلَت مِن — يَومِكَ الدُنيا بِيَومٍ عَصيبِ
شَقَّ جُيوباً مِن رِجالٍ لَوِ اِسطا — عوا لَشَقّوا ما وَراءَ الجُيوبِ
كُنتَ عَلى البُعدِ قَريباً فَقَد — صِرتَ عَلى قُربِكَ غَيرَ القَريبِ
راحَت وُفودُ الأَرضِ عَن قَبرِهِ — فارِغَةَ الأَيدي مِلاءَ القُلوبِ
قَد عَلِمَت ما رُزِئَت إِنَّما — يُعرَفُ فَقدُ الشَمسِ بَعدَ الغُروبِ
إِذا البَعيدُ الوَطَنِ اِنتابَهُ — حَلَّ إِلى نَهيٍ وَجِزعٍ خَصيبِ
أَدنَتهُ أَيدي العيسِ مِن ساحَةٍ — كَأَنَّها مَسقَطُ رَأسِ الغَريبِ
أَظلَمَتِ الآمالُ مِن بَعدِهِ — وَعُرِّيَت مِن كُلِّ حُسنٍ وَطيبِ
كانَت خُدوداً صُقِلَت بُرهَةً — فَاليَومَ صارَت مَألَفاً لِلشُحوبِ
كَم حاجَةٍ صارَت رَكوباً بِهِ — وَلَم تَكُن مِن قَبلِهِ بِالرَكوبِ
حَلَّ عُقالَيها كَما أَطلَقَت — مِن عُقَدِ المُزنَةِ ريحُ الجَنوبِ
إِذا تَيَمَّمناهُ في مَطلَبٍ — كانَ قَليباً أَو رِشاءَ القَليبِ
وَنِعمَةٍ مِنهُ تَسَربَلتُها — كَأَنَّها طُرَّةُ ثَوبٍ قَشيبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انتابه: انْتَابَ يَنْتَابُ اِنْتَبْ انْتِيَاباً [نوب]:- ـه أمرٌ: أصابه؛ انتابه مرض شديد/ انتابه فزع.- ـه. قصده مرَّة بعد مرَّة؛ أنتابَ صديقه ليطمئنَّ عليه.
- خصيب: الخَصيبُ : فا. -: كثير العشب والكلأ؛ ترك قطيعَه في أرض خصيبة. - من الرجال: السمح صاحب الخير؛ كان عزيز النفْس خصيبًا / فلان خصيب الجناب أي خصيب الناحية / رجل خصيب أي كثير الخير / فلان خصيبُ الرَّحْل أي كثير الخير في منزله …
- ربعي: الرِّبْعِيُّ : المنسوب إلى الرِّبْع أو إلى الرَّبيع [نسبة شاذة].-: وَلَدُ الرَّجلِ في شبابه.