يا برق طالع منزلا بالأبرق
الشاعر: أبو تمام · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«يا برق طالع منزلا بالأبرق» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بَرقُ طالِع مَنزِلاً بِالأَبرَقِ ... وَاِحدُ السَحابَ لَهُ حُداءَ الأَنيُقِ
دِمَنٌ لَوَت عَزمَ الفُؤادِ وَمَزَّقَت ... فيها دُموعَ العَينِ كُلَّ مُمَزَّقِ
لا شَوقَ ما لَم تَصلَ وَجداً بِالَّتي ... تَأبى وِصالَكَ كَالإِباءِ المُحرَقِ
يَغلي إِذا لَم يَضطَرِم وَيُري إِذا ... لَم يَحتَدِم وَيُغِصُّ إِن لَم يُشرِقِ
تَأبى مَعَ التَصريدِ إِلّا نائِلاً ... إِلّا يَكُن ماءً قَراحاً يُمذَقِ
نَزرا كَما اِستَكرَهتَ عائِرَ نَفحَةٍ ... مِن فارَةِ المِسكِ الَّتي لَم تُفتَقِ
ما مُقرَبٌ يَختالُ في أَشطانِهِ ... مَلآنُ مِن صَلَفٍ بِهِ وَتَلَهوُقِ
بِحَوافِرٍ حُفرٍ وَصُلبٍ صُلَّبِ ... وَأَشاعِرٍ شُعرٍ وَخَلقٍ أَخلَقِ
وَبِشُعلَةٍ نَبذٍ كَأَنَّ قَليلَها ... في صَهوَتَيهِ بَدءُ شَيبِ المَفرِقِ
ذو أَولَقٍ تَحتَ العَجاجِ وَإِنَّما ... مِن صِحَّةٍ إِفراطُ ذاكَ الأَولَقِ
تُغري العُيونَ بِهِ وَيُفلِقُ شاعِرٌ ... في نَعتِهِ عَفواً وَلَيسَ بِمُفلِقِ
بِمُصَعَّدٍ مِن حُسنِهِ وَمُصَوَّبٍ ... وَمُجَمَّعٍ في خَلقِهِ وَمُفَرَّقِ
صَلَتانُ يَبسُطُ إِن رَدى أَو إِن عَدا ... في الأَرضِ باعاً مِنهُ لَيسَ بِضَيِّقِ
وَتُطَرِّقُ الغُلَواءُ مِنهُ إِذا عَدا ... وَالكِبرِياءُ لَهُ بِغَيرِ مُطَرَّقِ
أَهدى كُنازٌ جَدَّهُ فيما مَضى ... لِلمِثلِ وَاِستَصفى أَباهُ لِيَلبَقِ
مُسوَدُّ شَطرٍ مِثلَ ما اِسوَدَّ الدُجى ... مُبيَضٌّ شَطرٍ كَاِبيِضاضِ المُهرَقِ
قَد سالَتِ الأَوضاحُ سَيلَ قَرارَةٍ ... فيهِ فَمُفتَرِقٌ عَلَيهِ وَمُلتَقي
وَكَأَنَّ فارِسَهُ يُصَرِّفُ إِذ بَدا ... في مَتنِهِ اِبناً لِلصَباحِ الأَبلَقِ
صافي الأَديمِ كَأَنَّما أَلبَستَهُ ... مِن سُندُسٍ بُرداً وَمِن إِستَبرَقِ
إِمليسُهُ إِمليدُهُ لَو عُلِّقَت ... في صَهوَتَيهِ العَينُ لَم تَتَعَلَّقِ
يُرقى وَما هُوَ بِالسَليمِ وَيَغتَدي ... دونَ السِلاحِ سِلاحَ أَروَعَ مُملِقِ
في مَطلَبٍ أَو مَهرَبٍ أَو رَغبَةٍ ... أَو رَهبَةٍ أَو مَوكِبٍ أَو فَيلَقِ
أَمطاكَهُ الحَسَنُ بنُ وَهبٍ إِنَّهُ ... داني ثَرى اليَدِ مِن رَجاءِ المُملِقِ
يُحصى مَعَ الأَنواءِ فَيضُ يَمينِهِ ... وَيُعَدُّ مِن حَسَناتِ أَهلِ المَشرِقِ
يَستَنزِلُ الأَمَلَ البَعيدَ بِبِشرِهِ ... بِشرَ الخَميلَةِ بِالرَبيعِ المُغدِقِ
وَكَذا السَحائِبُ قَلَّما تَدعو إِلى ... مَعروفِها الرُوّادُ إِن لَم تَبرُقِ
مُجلي قَتامِ الوَجهِ يُذهِلُ إِن بَدا ... لَكَ في النَدِيِّ عَنِ الشَبابِ المونِقِ
لَو كانَ سَيفاً ما اِستَبَنتَ لِنَصلِهِ ... مَتناً لِفَرطِ فِرِندِهِ وَالرَونَقِ
ثَبتُ البَيانِ إِذا تَحَيَّرَ قائِلٌ ... أَضحى شِكالاً لِلِّسانِ المُطلَقِ
لَم يَتَّبِع شَنِعَ اللُغاتِ وَلا مَشى ... رَسفَ المُقَيَّدِ في حُدودِ المَنطِقِ
في هَذِهِ خِبثُ الكَلامِ وَهَذِهِ ... كَالسورِ مَضروباً لَهُ وَالخَندَقِ
يَجني جَناةَ النَحلِ مِن أَعلى الرُبا ... زَهَراً وَيَشرَعُ في الغَديرِ المُتأَقِ
أُنُفُ البَلاغَةِ لا كَمَن هُوَ حائِرٌ ... مُتَلَدِّدٌ في المَرتَعِ المُتَعَرَّقِ
عيرٌ تَفَرَّقُ إِن حَداها غَيرُهُ ... وَمَتى يَسُقها وادِعاً تَستَوسِقِ
تَنشَقُّ في ظُلَمِ المَعاني إِن دَجَت ... مِنهُ تَباشيرُ الكَلامِ المُشرِقِ
أَلبِس سُلَيمانَ الغِنى وَاِفتَح لَهُ ... باباً إِزاءَ الخَفضِ لَيسَ بِمُغلَقِ
وَاِقرُب إِلَيهِ فَإِنَّ أَحرى المُزنِ أَن ... يُروي الثَرى ما كانَ غَيرَ مُحَلِّقِ
عَتُقَت وَسيلَتُهُ وَأَيَّةُ قيمَةٍ ... لِلتُّبَّعِيِّ العَضبِ إِن لَم يُعتِقِ
وَتَخَطَّ بَزَّتَهُ فَرُبَّت خَلَّةٍ ... في دَرجِ ثَوبِ اللابِسِ المُتَنَوِّقِ
شَنعاءُ بَينَ المَركَبِ الهِملاجِ قَد ... كَمَنَت وَبَينَ الطَيلَسانِ المُطبَقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استكرهت: كره: الأَزهري: ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الكَرْهَ والكُرْهَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِهِ الْعَزِيزِ، وَاخْتَلَفَ الْقُرَّاءُ فِي فَتْحِ الْكَافِ وَضَمِّهَا، فَرُوِيَ عَنْ أَحمد بْنِ يَحْيَى أَنه قَالَ قرأَ نَافِ … (لسان العرب)
- التصريد: صرد: الصَّرْدُ والصَّرَدُ: البَرْدُ، وَقِيلَ: شِدَّتُهُ، صَرِدَ، بِالْكَسْرِ، يَصْرَدُ صَرَداً، فَهُوَ صَرِدٌ، مِنْ قَوْمٍ صَرْدَى. اللَّيْثُ: الصَّرَدُ مَصْدَرُ الصَّرِدِ مِنَ الْبَرْدِ. قَالَ: وَالِاسْمُ الصَّرْد مَجْز … (لسان العرب)
- المحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- بالتي: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- تفتق: فتق: الفَتْق: خِلَافَ الرَّتْق. فَتَقَهُ يَفْتُقُه ويَفْتِقُه فَتْقاً: شقه؛ قال: ترى جَوَابها بِالشَّحْمِ مَفْتُوقا إِنما أَراد مَفْتُوقَةً فأَوقع الْوَاحِدَ مَوْقِعَ الْجَمَاعَةِ. وفَتَّقهُ تَفْتِيقاً فانْفتَقَ وتَفَتَّ … (لسان العرب)
- حداء: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص … (لسان العرب)