ذريني منك سافحة المآقي
الشاعر: أبو تمام · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
«ذريني منك سافحة المآقي» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَريني مِنكِ سافِحَةَ المَآقي ... وَمِن سَرَعانِ عَبرَتِكِ المُراقِ
وَتَخويفي نَوىً عَرُضَت وَطالَت ... فَبُعدُ الغايَ مِن حَظِّ العِتاقِ
وَقَرِّب أَنتَ تِلكَ فَإِنَّ هَمّاً ... عَراني بِاِشتِجارٍ وَاِرتِفاقِ
قَلائِصَ ما يَقيها حَدَّ هَمّي ... وَلا سَيفي غَداةَ الهَمِّ واقِ
مَتى ما تَستَمحِها السَيرَ تُترِع ... لَنا سَجلَ الذَميلِ إِلى العَراقي
تَهونُ عَلَيَّ أَوبَتُها عِجافاً ... إِذا اِنصَرَفَت بِآمالٍ مَناقِ
سَلامٌ تَرجُفُ الأَحشاءُ مِنهُ ... عَلى الحَسَنِ بنِ وَهبٍ وَالعِراقِ
عَلى البَلَدِ الحَبيبِ إِلَيَّ غَوراً ... وَنَجداً وَالفَتى الحُلوِ المَذاقِ
نَميلُ إِلى شَمائِلَ مِنهُ ميثٍ ... قَليلاتِ الأَماعِزِ وَالبِراقِ
وَهَل لِمُلِمَّةٍ دَهياءَ خَرَّت ... عَلى تِلكَ الخَلائِقِ مِن خِلاقِ
لَيالِيَ نَحنُ في وَسَناتِ عَيشٍ ... كَأَنَّ الدَهرَ مِنها في وَثاقِ
وَأَيّاماً لَنا وَلَهُ لِداناً ... نَعِمنا في حَواشيها الرِقاقِ
نَصُبُّ عَلى التَقارُبِ وَالتَداني ... وَيَسقينا بِكاسِ الشَوقِ ساقِ
كَأَنَّ العَهدَ عَن عُفرٍ لَدَينا ... وَإِن كانَ التَلاقي عَن تَلاقِ
سَأَسقي الرَكبَ مِن ذِكراهُ صِرفاً ... وَمَمزوجاً مِنَ الكَلِمِ البَواقي
شَراباً عُظمُهُ لِلشَربِ شِربٌ ... وَسائِرُهُ اِرتِفاقٌ لِلرِفاقِ
وَتُبرَدُ بَينَنا أَبَداً قَوافٍ ... وَشيكُ الفَوتِ مِنها لِلَّحاقِ
إِذا ما قُيِّدَت رَتَكَت وَلَيسَت ... إِذا ما أُطلِقَت ذاتَ اِنطِلاقِ
عَلى أَقرابِها وَعَلى ذُراها ... لَطائِمُ مِن مَديحٍ وَاِشتِياقِ
مُضاعَفَةُ الصَبابَةِ مُستَبينٌ ... عَلى صَفَحاتِها أَثَرُ الفِراقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذميل: ذمل: الذَّمِيلُ: ضَرْبٌ مِنْ سَيْرِ الإِبل، وَقِيلَ: هُوَ السَّيْرُ الليِّن مَا كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ فَوْقَ العَنَقِ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: إِذا ارْتَفَعَ السَّيْرُ عَنِ العَنَق قَلِيلًا فَهُوَ التَّزَيُّد، فإِذا ارْتَفَع … (لسان العرب)
- العتاق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- العراقي: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- الغاي: لغا: اللَّغْو واللَّغا: السَّقَط وَمَا لَا يُعتدّ بِهِ مِنْ كَلَامٍ وَغَيْرِهِ وَلَا يُحصَل مِنْهُ عَلَى فَائِدَةٍ ولا نَفْعٍ. التَّهْذِيبُ: اللَّغْو واللَّغا واللَّغْوَى مَا كَانَ مِنَ الْكَلَامِ غَيْرَ مَعْقُودٍ عَلَيْ … (لسان العرب)
- المراق: مرق: المَرَقُ الَّذِي يُؤْتَدَمُ بِهِ: مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ مَرَقة، والمَرَقة أَخص مِنْهُ. ومَرَق القِدْرَ يَمْرُقُها ويَمْرِقُها مَرْقاً وأَمْرَقَها يُمْرقها إمْراقاً: أَكثر مَرَقَها. الْفَرَّاءُ: سَمِعْتُ بَعْضَ الْع … (لسان العرب)
- تترع: ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ … (لسان العرب)
- ترجف: رجف: الرَّجَفانُ: الاضْطِرابُ الشديدُ: رجَفَ الشيءُ يَرْجُفُ رَجْفاً ورُجُوفاً ورَجَفَاناً ورَجِيفاً وأَرْجَفَ: خَفَقَ واضْطَرَبَ اضْطِراباً شَديداً، أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّ لأَعلى رأْسه رَجِيفا ورَجْفُ الشَّيْءِ كرَجَفانِ … (لسان العرب)