ملأت قلبي ندوبا فصرت صبا كئيبا
الشاعر: ابو نواس · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل
«ملأت قلبي ندوبا فصرت صبا كئيبا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَلَأتِ قَلبي نُدوبا ... فَصِرتُ صَبّاً كَئيبا
عَلَّمتِ دَمعِيَ سَكباً ... وَمُقلَتَيَّ نَحيبا
ما مَسَّكِ الطيبُ إِلّا ... أَهدَيتِ لِلطيبِ طيبا
عَدَدتِ أَحسَنَ ما فيـ ... نيَ يا ظَلومُ ذُنوبا
أَقَمتِ دَمعي عَلى ما ... يَطوي الضَميرُ رَقيبا
وَتَضحَكينَ فَأَبكي ... طَلاقَةً وَقُطوبا
أَلقَيتِ ما بَينَ طَرفي ... وَبَينَ قَلبي حُروبا
بَينَ الجَوانِحِ نارٌ ... تَدعو الغَزالَ الرَبيبا
فَلا يَرُدُّ جَوابي ... وَلا يَحُلُّ قَريبا
جِنانُ يا نورَ عَيني ... نَهَكتِ جِسمي خُطوبا
إِن غِبتِ عَنّي فَقَلبي ... يَوَدُّ أَلّا يَغيبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ظلوم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- عددت: عدد: العَدُّ: إِحْصاءُ الشيءِ، عَدَّه يَعُدُّه عَدّاً وتَعْداداً وعَدَّةً وعَدَّدَه. والعَدَدُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَحْصى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً؛ لَهُ مَعْنَيَانِ: يَكُونُ أَحصى كُلَّ شَيْءٍ مَعْدُودًا فَيَكُونُ نَصْب … (لسان العرب)
- كئيبا: يَبَا: ابْنُ بَرِّيٍّ خَاصَّةً: يَبةُ[[. قوله [يبة] ضبطت الياء بالفتح في الأصل، والذي في معجم ياقوت بسكونها، ورسمت التاء فيه مجرورة فمقتضاه أنه من الصحيح لا من المعتل.]] اسْمُ مَوْضِعٍ وَادٍ بِالْيَمَنِ؛ قَالَ كَثِيرٌ: إ … (لسان العرب)