يا من جداه قليل
الشاعر: ابو نواس · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا من جداه قليل» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن جَداهُ قَليلُ — وَمَن بَلاهُ طَويلُ
وَمَن دَعاني إِلَيهِ — طَرفٌ أَحَمُّ كَحيلُ
وَواضِحُ النَبتِ يَحكي — مِزاجُهُ الزَنجَبيلُ
أَو عَينُ تَسنيمٍ وَشا — بَ طَعمَهُ السَلسَبيلُ
وَوَجنَةٍ جائِلٌ ما — ؤها وَخَدٌّ أَسيلُ
وَغُصنُ بانٍ تَثَنّى — ليناً وَرِدفٌ ثَقيلُ
يُجَمِّعُ الحُسنَ فيهِ — وَجهٌ وَسيمٌ جَميلُ
ذاكَ الَّذي فيهِ مِن صَن — عَةِ الإِلَهِ قُبولُ
فَكُلُّ ما فيهِ مِنهُ — قَلبي إِلَيهِ يَميلُ
وَيلي فَلَيسَ يَرى لي — حَقّاً وَلَيسَ يُنيلُ
وَيلي وَما هَكَذا يا — وَيلي يَكونُ الخَليلُ
لَم يَختَرِق كَرَماً بَي — نَنا بِوِدٍّ رَسولُ
حَتّى بَدا مِنكَ ما لَم — يُطِقهُ قَطُّ مَلولُ
وَلا اِهتَدى بِاِحتِيالٍ — إِلَيهِ قَطُّ بَخيلُ
وَلا تَرى أَنَّ ما قَد — يَخفى عَلَيَّ يُخيلُ
وَالطَرفُ مِنكَ عَلى غا — ئبِ الضَميرِ دَليلُ
فَاللَهُ يَرعاكَ يا مَن — مَعَ الرِياحِ يَميلُ
لَكَ الوَثيقَةُ مِنّي — بِأَنَّني لا أَحولُ
عَمّا عَهِدتَ وَرَبّي — راعٍ عَلَيَّ كَفيلُ
جَفاكِ يا نَفسُ شَيءٌ — ما إِن إِلَيهِ سَبيلُ
لِأَنَّ حُبَّكِ حُبٌّ — في القَلبِ مِنّي دَخيلُ
ضَمَّت إِلَيَّ وِثاقي — أَغلالُهُ وَالكُبولُ
فَالحُبُّ فَوقي سَحابٌ — وَالحُبُّ تَحتي سُيولُ
فَذا يَسيخُ بِرِجلي — وَذا عَلَيَّ هَطولُ
وَلِلصَبابَةِ حَولي — مَدينَةٌ وَقَبيلُ
وَلِلحَنينِ بِقَلبي — مَحَلَّةٌ وَمَقيلُ
وَلَيسَ حَولِيَ إِلّا — رِياحُ حُبٍّ تَجولُ
وَالقَلبُ قَلبُ مُعَنّىً — وَالجِسمُ جِسمٌ عَليلُ
شِعارُهُ الهَمُّ وَالحُز — نُ وَالضَنا وَالعَويلُ
يا أَهلَ وُدّي عَلاما — صَرَمتُموني فَقولوا
إِن كانَ ذاكَ لِذَنبٍ — فَإِنَّني مُستَقيلُ
ما في يَدي مِنكَ إِلّا — مُنى الغُرورِ تُنيلُ
بَلى هُمومي ثِقالٌ — دَقيقُهُنَّ جَليلُ
وَلَستُ إِلّا بِوَصلٍ — عَلى الصُدودِ أَصولُ
كانَ الكَثيرُ رَجائي — فَفاتَ مِنّي القَليلُ
فَلا نَوالٌ زَهيدٌ — وَلا عَطاءٌ جَزيلُ
وَاللَهُ في كُلِّ هَذا — حَسبي وَنِعمَ الوَكيلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزنجبيل: زنجبيل: الزَّنْجَبِيل: مِمَّا يَنْبُتُ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ بأَرض عُمَان، وَهُوَ عُرُوقٌ تَسْرِي فِي الأَرض، وَنَبَاتُهُ شَبِيهٌ بِنَبَاتِ الرَّاسَن وَلَيْسَ مِنْهُ شَيْءٌ بَرِّيًّا، وَلَيْسَ بِشَجَرٍ، يُؤْكَلُ رطْباً ك …
- السلسبيل: السَّلْسَبيلُ : الشّرابُ السّهلُ المرور في الحلق لعذوبته؛ ماءٌ سَلْسَبِيلٌ.-: الخمرُ.-: اسمُ عَيْنٍ في الجنّة، أو وصفٌ لكلّ عينٍ عَذْبَةٍ سريعةِ الجَرَيان عَيْناً فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاًج سَلاسِبُ وسَلاسِيبُ.
- النبت: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ …
- بلاه: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …
- تسنيم: [س ن م].: عَيْنٌ ذُكِرَ أَنَّهَا تُوجَدُ فِي الجَنَّةِ.
- جائل: الجَائِلُ [جول]: فا.-: ما تعبث به الرِّيحُ مِنْ أوراقِ الشَّجَر المتساقِطة وغيرِها؛ في الخريِف يكْثُرُ الجائلُ في شوارع المدينة.
- جداه: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …