يا غاسل الطرجهارِ
الشاعر: ابو نواس · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«يا غاسل الطرجهارِ» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا غاسلَ الطرجهارِ — للخندريسِ العقارِ
بحقِّ بيت النارِ — والدينِ والزنهارِ
وحرمةِ النوبهارِ — وكنكِ الزفتارِ
وعزّةِ الدقنار — وغرّةِ الأنوارِ
وبأنصداع النهارِ — ووثبةِ الكربكارِ
في ساعةِ الأسحارِ — وبالنجومِ الدراري
إذا بدت في الكبارِ — وشمسِها الشهريار
وماهِها الكامكارِ — والمهرجان المدارِ
لوقتهِ الكرّارِ — والنوكرور الكبارِ
وحبسِ كاهبنارِ — ورايسالِ الوهارِ
وحرمةِ أير نشارِ — معقّدِ الزنارِ
من الحقولِ الخوارِ — لما قبلتَ اعتذاري
من هفوتي وعثاري — وردفكَ المرمارِ
بل مَن يطيلُ ادّكاري — وحرقتي وانتحاري
على ليالٍ قصارِ — فديتُ فيها شعاري
من دون كلّ دثارِ — يقلُّ عنك اصطباري
يا صورةَ الدينارِ — في راحة القسطارِ
أرادَ دون الكبارِ — نعم وفوقَ الصغارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العقار: العَقَارُ : كلُّ ملْك ثابت له أصل غير منقول كالدّار والأرض؛ يدفع المالكون ضرائب العقارات للدولة كلّ عام /العقارُ الحرّ، هو ما كان خالص الملكية يأتي بدخل سنوي دائم يسمّى ريعاً.- من كل شيءٍ: خياره؛ إِنه يحسن انتقاء عقار ال …
- الكبار: الكُبَّارُ : المفرط في الجسامة أو العِظَم وَمَكَرُوا مَكْراً كُبّاراً.
- المدار: المَدارُ [دور]: موضِعُ الدَّورانِ؛ وُضِع القََمَر الإصطناعيُّ في مَدَارِه. -: مَسِير الكواكب السَّيَّارة حول الشَّمس/ مَدارُ الأرض هو الفلك الذي تدور فيه الَأرضُ حول الشمس/ على مدارِ السَّنة، أي بغير انقطاع/ مَدارُ الأمر …