عفا بعد سلمى حاجر فذناب
الشاعر: بشار بن برد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«عفا بعد سلمى حاجر فذناب» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَفا بَعدَ سَلمى حاجِرٌ فَذُنابُ — فَأَحمادُ حَوضى نُؤيُهُنَّ يَبابُ
دِيارٌ خَلَت مِن آبِداتٍ وَلَم يَكُن — بِها الوَحشُ إِلّا جامِلٌ وَقِبابُ
كَأَنَّ بَقايا عَهدِهِنَّ بِحاجِرٍ — فَبُرقَةِ حَوضى قَد دَرَسنَ كِتابُ
وَيَومَ صَفَحتُ الرَكبَ بَعدَ لَجاجِهِ — وَقَفتُ بِها قَصراً وَهُنَّ خَرابُ
ذَهَبتُ وَخَلَّيتُ المَنازِلَ بِاللِوى — وَما بِيَ يَوماً إِن ذَهَبنَ ذَهابُ
وَقائِلَةٍ طالَبتَ سَلمى حَزَوَّراً — إِلى أَن خَلَت سِنٌّ وَزالَ طِلابُ
تَصَبُّ إِذا شَطَّت وَتَصبو إِذا دَنَت — كَأَنَّكَ لَم تَعلَم لِداتِكَ شابوا
فَهَل أَنتَ سالٍ عَن سُلَيمى وَلَم يَزَل — حِجاكَ يُغالُ تارَةً وَسِقابُ
فَقُلتُ لَها لا تَجعَليني كَمَن بِهِ — إِذا ما دَنا عُرضِيَّةٌ وَخِلابُ
وَإِنَّ سُلَيمى في اللِقاءِ لَحُرَّةٌ — وَإِنّي بَغِيٍّ عِندَها لَمُصابُ
أَطالَت عِناني يَومَ قالَت لِأُختِها — وَما حُبُّ مَشغوفَينِ بُثَّ هَواهُما
إِذا لَم يَكُن فيهِ نَثاً وَعِتابُ — وَلَم تَرَ عَيني مِثلَ سُعدى مُباعِداً
وَلا مِثلَ ما يَلقى أَخوكَ يُعابُ — بَدا طَمَعٌ مِنها لَنا فَتَبِعتُهُ
وَلِلطَّمَعِ البادي تَذِلُّ رِقابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحاجر: الحَاجِرُ : فا. -: أرض منخفضة في وسطها، مرتفعة في جوانبها؛ تمكَّن من تخزين الماء في هذا الحاجر. -: ما يحفظ الماء ويمسكه من جانبي الوادي ج خُجْرانٌ.
- جامل: الجَامِلُ : القطيعُ من الإبِل برُعاتِه.-: صاحب الجِمال.
- حاجر: الحَاجِرُ : فا. -: أرض منخفضة في وسطها، مرتفعة في جوانبها؛ تمكَّن من تخزين الماء في هذا الحاجر. -: ما يحفظ الماء ويمسكه من جانبي الوادي ج خُجْرانٌ.
- خراب: الخَرابُ : مصـ. -: ضدّ العُمْران وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ منَعَ مَسَاجِدَ اللهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اِسْمُهُ وسَعَى في خَرَابِهَا. -: الخرِبُ؛ دمَّرت القنابل المدينةَ فصَارتْ خرابًا.
- ذهاب: [ذ هـ ب]. (مصدر ذَهَبَ). 1. "ذَهَابُ أيَّامِ العِزِّ" : مُضِيُّهَا. "ذَهَابُ السَّمْعِ" "ذَهَابُ العَقْلِ". 2."أخَذَ تَذْكِرَةَ سَفَرٍ ذَهَاباً وَإيَاباً" : تَذْكِرَةً لِلْمُضِيِّ وَالعَوْدَةِ.