في أَيِّ سَلحٍ تَرتَطِم
الشاعر: أبو العَنبَس الصَيمَري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو العَنبَس الصَيمَري، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في أَيِّ سَلحٍ تَرتَطِم ... وَبِــــأَيِّ كَفٍّ تَلتَقِم
أَدخَلتَ رَأسَكَ في الرَحِم ... وَعَلِمتَ أَنَّكَ تَنهَزِم
يا بُحتُرِيُّ حَذارِ وَي ... حَكَ مِن قُضاقِضَةٍ ضُغُم
فَلَقَد أَسَلتَ بِوادِيَي ... كَ مِن الهِجا سَيلَ العَرِم
فَبِأَيِّ عِرضٍ تَعتَصِم ... وَبِهَتكِهِ جَفَّ القَلَم
وَاللَهِ حِــــلفَــــةَ صــــادِقٍ ... وَبِقَبرِ أَحمَدَ وَالحَرَم
وَبِحَقِّ جَعفَرٍ الإِما ... مِ اِبنِ الإِمامِ المُعتَصِم
لأصَــــــيِّرَنَّكــــــَ شُهــــــرَةً ... بَينَ المَسيلِ إِلى العَلَم
حَيِّ الطُلولَ بِذي سَلَم ... حَيثُ الأَراكَةُ وَالخِيَم
يا اِبنَ الثَقيلَةِ وَالثَقي ... لِ عَلى قُلوبِ ذَوي النِعَم
وَعَلى الصَغيرِ مَعَ الكَبي ... رِ مِنَ المَوالي وَالحَشَم
في أَيِّ سَلحٍ تَرتَطِم ... وَبِــــأَيِّ كَفٍّ تَلتَقِم
يا ابنَ المُباحَةِ لِلوَرى ... أَمِنَ العَفافِ أَمِ التُهَم
إِذ رَحلُ أُختِكَ لِلعَجَم ... وَفِراشُ أُمِّكَ في الظُلَم
وَبِبابِ دارِكَ حانَةٌ ... في بَيتِهِ يؤتى الحَكَم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الرحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- العرم: عرم: عُرامُ الجيشِ: حَدُّهم وشِدَّتُهم وكَثرَتُهم؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: وَإِنَّا كالحَصى عَدداً، وَإِنَّا ... بَنُو الحَرْبِ الَّتِي فِيهَا عُرامُ وَقَالَ آخَرُ: وليلةِ هَوْلٍ قَدْ سَرَيْتُ، وفِتْيَةٍ ... هَدَي … (لسان العرب)
- المسيل: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- الهجا: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ … (لسان العرب)
- بحتري: بحتر: البُحْتُر: بِالضَّمِّ: الْقَصِيرُ الْمُجْتَمِعُ الخَلْقِ، وَكَذَلِكَ الحُبْتُرُ، وَهُوَ مَقْلُوبٌ مِنْهُ، والأُنثى بُحْتُرَة وَالْجَمْعُ البحاتِرُ. وبُحْتُرٌ: أَبو بطن من طيّء، وَهُوَ بُحتُرُ بنُ عَتُود بْنِ عُنَين … (لسان العرب)
- بواديي: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)