يـا أَيُّهـا الزاجِـرِي عَـن شـيـمَتي سَفَهاً
الشاعر: عبد الله بن معاوية · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن معاوية، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أَيُّهـا الزاجِـرِي عَـن شـيـمَتي سَفَهاً — عَـمـداً عَـصَـيـتُ مَـقـالَ الزاجِـرِ الناهي
أَقــصِــر فَــإِنَّكــَ مِــن قَــومٍ أَرومَــتُهُــم — في اللُؤمِ فَاِفخَر بِهِم ما شِئتَ أَو باهِ
يُــزَيِّنــُ الشِــعـرُ أَفـواهـاً إِذا نَـطَـقَـت — بِــالشِـعـرِ يَـومـاً وَقَـد يُـزري بِـأَفـواهِ
قَـد يُـرزَقُ المَـرءُ لا مِـن فَـضـلِ حيلَتِهِ — وَيُـصـرَفُ الرِزقُ عَن ذي الحيلَةِ الداهي
لا شـيـمَـتـي تُـجـتَـوى يَـوماً وَلا خُلُقي — وَلَيــسَ حَـبـلي لِمَـن صـافَـيـتُ بِـالواهـي
لا بَـل أَبـيـحُ صَـديـقـي مَـحـضَ خـالِصَـتي — وَلَسـتُ عَـن نَـفـعِهِ مـا عِـشـتُ بِـالسـاهـي
لَقَــد عَــجِــبــتُ لِقَــومٍ لا أُصــولَ لَهُــم — أَثـرَوا وَلَيـسـوا وَإِن أَثـرَوا بِأَشباهي
مـا نـالَنـي مِـن غِـنـىً يَـومـاً وَلا عَدَمٍ — إِلّا وَقَــــولي عَـــلَيـــهِ الحَـــمـــدُ لِلّهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداهي: الدَّاهِي : فا.-: البصيرُ بالأمور والمتصرّف فيها بدهاء؛ يتصرف أمام المشكلات تصرُّف الداهي.-: الأسد؛ الدهر أدهى من الدّاهي الهصورج دُهَاةٌ.
- الزاجر: الزَّاجِرُ : فا. -: المانع أو الناهي؛ تراه دائمًا زَاجرًا أبناءه عن التمادي في اللهو. - الشيءِ: مثيره؛ الريحُ زاجرة السحاب أو الغبار. - الطّيرِ: هو الذي يثيرها ليتيمَّنَ بسنوحها أو يتشاءم ببروحها؛ كثر زاجرو الطير في الجا …
- اللؤم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ …
- الناهي: النَّاهِي : فا.-: الشَّبْعانُ الرَّيّانُ/ رجلٌ ناهِيكَ مِن رجُلِ، أي كافيك عن تطلُّب النَّائِبَةُ غيره ج نُهاةٌ مؤ ناهيةٌ ج نَواهٍ.
- بالساهي: سَاهَي يُسَاهِي سَاهِ مُسَاهاةً [ سهو]:- ـه: غافَلَهُ؛ يُساهي السّارقُ النّاسَ ثم يسطو على متاعهم.- ـهُ: سخِرَ منه.- ـهُ: أحسن معاشرته وساهَلَهُ.
- بالواهي: الوَاهِي : فا.-: البالي من الثّياب ج وُهِيٌّ.-: الأحمقُ الضعيفُ من الرجال ج وُهَاةٌ.
- باه: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ].