يا عين بكي لمسعود بن شداد
الشاعر: جبلة بن الحارث · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عين بكي لمسعود بن شداد» من شعر جبلة بن الحارث، من العصر الجاهلي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عيْنُ بُكِّي لمسعودِ بن شدّادِ ... بكاءَ ذي عبَراتٍ شَجْوهُ بادي
منْ لا يذابُ له شحمُ السَّديفِ ولا ... يجفو الضيوفَ إذا ما ضُنَّ بالزادِ
ولا يحلُّ إذا ما حلَ منتبذاً ... خوفَ الرَّزيَّة بين الحضْرِ والبادي
قَوّالُ مُحْكَمةٍ نقَّاضُ مُبْرَمَةٍ ... فتَّاحُ مُبْهمَةٍ حبَّاسُ أورادِ
حلاَّلُ مُمْرعةٍ فَرَّاجُ مطْعَنَة ... حمَّالُ مُضْلِعةٍ طلاَّع أَنْجادِ
قتَّالُ طاغيةٍ رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ ... منَّاع مَغْلبَةٍ فكَّاكُ أقْيادِ
حمّالُ ألويةٍ شدادُ أنْجيةٍ ... سدّاد أَوْهيَةٍ فتّاحُ أسدادِ
جمّاع كل خصالِ الخيرِ قد عَلِمُوا ... زَيْنُ القرِين ونِكْلُ الظالمِ العادي
أبا زُرارةَ لا تبعُدْ فَكُلُّ فتىً ... يوماً رهينُ صَفيحاتٍ وأعوادِ
هلاّ سقَيتمْ بني جَرْم أسيركمُ ... نفسي فداؤُكَ من ذي كُرْبةٍ صادي
نعمَ الفتى ويمينُ اللهِ قد علموا ... يخلو به الحيُّ أو يغدو به الغادي
هو الفتى يحمدُ الجيرانُ مشهدَه ... عند الشتاءِ وقد همّوا بإخمادِ
الطاعنُ الطعنةَ النجْلاء يتبعُها ... مُثْعَنْجرٌ بعدما تغلي بإِزْبادِ
ويتركُ القِرْنَ مُصْفَرّاً أناملُه ... كأنَّ أثوابَه مُجَّتْ بفُرصادِ
والسابئُ الزّقِّ للأصحابِ إذ نزلوا ... إلى ذُراهُ وغيثُ المُحْوجِ الجادي
لاهِ ابنُ عمِّك لا أنساكَ من رجُلٍ ... حتى يجئ من القبرِ ابنُ ميّادِ
إني وإياهُم حتى نصيبَ بهِ ... منهمْ أخا ثقةٍ في ثوبِ حدّادِ
يا منْ رأى بارقاً قد بت أرمُقهُ ... يسري على الحَرَّةِ السوداء فالوادي
برقاً تلألأَ غوْريَاً جلستُ له ... ذاتَ العشاءِ وأصحابي بأفْنادِ
بتنا وباتتْ رياحُ الغوْر تُزْجله ... حتى اسْتتبَّ تواليه بأنْجادِ
ألقى مَراسِيَ غيْثٍ مُسْبل غَدِقٍ ... دان يَسِحُّ سُيوبا ذاتَ إِرْعادِ
أسقي به قبرَ منْ أعني وَحُبَّ بهِ ... قبراً إِليّ ولمّا يفْدِه فادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- السديف: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ … (لسان العرب)
- الضيوف: ضيف: ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً وضِيَافَةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ بِهِ ضَيْفاً ومِلْتُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: نَزَلْتُ بِهِ وصِرْت لَهُ ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طَلَبْتُ مِنْهُ الضِّيافةَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ: و … (لسان العرب)
- الظالم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- القرين: قرن: القَرْنُ للثَّوْر وَغَيْرِهِ: الرَّوْقُ، وَالْجَمْعُ قُرون، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَمَوْضِعُهُ مِنْ رأْس الإِنسان قَرْنٌ أَيضاً، وَجَمْعُهُ قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كَبِيرُ القَرْنَين، وَكَذَلِكَ التَّيْسُ … (لسان العرب)
- بالزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- جماع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- حباس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)