الوَردُ يَضحَكُ وَالأَوتارُ تَصطَخِبُ
الشاعر: علي بن الجهم · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر علي بن الجهم، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الوَردُ يَضحَكُ وَالأَوتارُ تَصطَخِبُ ... وَالنايُ يَندُبُ أَشجاناً وَيَنتَحِبُ
وَالراحُ تُعرَضُ في نَورِ الرَبيعِ كَما ... تُجلى العَروسُ عَلَيها الدُرُّ وَالذَهَبُ
وَاللَهوُ يُلحِقُ مَغبوقاً بِمُصطَبِحٍ ... وَالدَورُ سِيّانِ مَحثوثٌ وَمُنتَخَبُ
وَكُلَّما اِنسَكَبَت في الكَأسِ آنِيَةً ... أَقسَمتُ أَنَّ شُعاعَ الشَمسِ يَنسَكِبُ
وَالقَومُ إِخوانُ صِدقٍ بَينَهُم نَسَبٌ ... مِنَ المَوَدَّةِ لَم يُعدَل بِهِ نَسَبُ
تَراضَعوا دِرَّةَ الصَهباءِ بَينَهُمُ ... وَأَوجَبوا لِرَضيعِ الكَأسِ ما يَجِبُ
لا يَحفَظونَ عَلى السَكرانِ زَلَّتَهُ ... وَلا يَريبُكَ مِن أَخلاقِهِم رِيَبُ
نِعمَ المُؤَدِّبَةُ الأَيّامُ وَالحِقَبُ ... وَلِلزَمــــانِ عَلى عِلّاتِهِ عُقَبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السكران: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ … (لسان العرب)
- العروس: عرس: العَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الدَّهَشُ. وعَرِسَ الرَّجُلُ وعَرِشَ، بِالْكَسْرِ وَالسِّينِ وَالشِّينِ، عَرَساً، فَهُوَ عَرِسٌ: بَطِرَ، وَقِيلَ: أَعْيَا ودَهِشَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: حَتَّى إِذا أَدْرَكَ الرَّامِي، وَ … (لسان العرب)
- تراضعوا: رضع: رَضَع الصبيُّ وَغَيْرُهُ يَرْضِع مِثَالَ ضَرَبَ يضْرِب، لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، ورَضِعَ مِثَالُ سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فَهُوَ راضِعٌ، وَالْجَمْعُ رُضَّع، وَجَمْعُ الس … (لسان العرب)