من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار عبد اللّه بن الزّبير ونسبه
الصفحة ٢ من ٢
ماذا روى «كتاب الأغاني» عن عبد الله بن الزبير الأسدي؟
فقال له الحجّاج: قد كان بعض ذلك، فقال:
ولا يعدم الدّاعي إلى الخير تابعاولا يعدم الداعي إلى الشرّ مجدحا
فقال له الحجّاج: إن ذلك كذلك، فامض إلى بعثك، فمضى إلى بعثه فمات بالري.
أخبرني الحرمي بن أبي العلاء قال: حدّثنا الزبير بن بكّار قال: حدّثني عمي قال: لما ولي عبد الرحمن ابن أم الحكم الكوفة، مدحه عبد اللّه بن الزّبير، فلم يثبه، وكان قدم في هيئة رثّة، فلما اكتسب وأثرى بالكوفة تاه وتجبّر، فقال ابن الزّبير فيه:
تبقّلت لما أن أتيت بلادكموفي مصرنا أنت الهمام القلمّس
ألست ببغل أمّه عربيةأبوك حمار أدبر الظهر ينخس
قال: وكان بنو أمية إذا رأوا عبد الرحمن يلقّبونه البغل، وغلبت عليه حتى كان يشتم من ذكر بغلا، يظنّه يعرّض به.
أخبرني عمي قال: حدّثنا الكرانيّ عن العمري عن العتبي قال: لمّا قتل عبد اللّه بن الزّبير صلب الحجّاج جسده، وبعث برأسه إلى عبد الملك، فجلس على سريره وأذن للناس فدخلوا عليه، فقام عبد اللّه بن الزّبير الأسدي فاستأذنه في الكلام، فقال له: تكلّم ولا تقل إلّا خيرا، وتوخّ الحقّ فيما تقوله، فأنشأ يقول:
مَشى ابنُ الزُبَير القَهقَرى فَتَقَدَّمَتأُمَيَّةُ حَتّى أَحرَزوا القَصَباتِ
وجئت المجلّي يابن مروان سابقاأمام قريش تنفض العذرات
فَلا زِلتَ سَبّاقاً إِلى كُلِّ غايَةٍمِنَ المَجدِ نَجّاءً مِن الغَمَراتِ
قال: فقال له: أحسنت فسل حاجتك: فقال له: أنت أعلى عينا بها وأرحب صدرا يا أمير المؤمنين؛ فأمر له بعشرين ألف درهم وكسوة، ثم قال له: كيف قلت؟ فذهب يعيد هذه الأبيات، فقال: لا، ولكن أبياتك في المحلّ فيّ وفي الحجّاج الّتي قلتها: فأنشده:
كَأَنّي بِعَبدِ اللَهِ يَركَبُ رَدعَهُوَفيهِ سِنانٌ زاعِبيٌ مُحَرَّبُ
وَقَد فَرَّ عَنهُ المُلحِدونَ وَحَلَّقَتبِهِ وَبِمَن آساهُ عَنقاءُ مُغرِبُ
تَوَلّوا فَخلَّوه فُشالَ بِشِلوِهِطَويلٌ مِن الأَجذاعِ عارٍ مُشَذَّبُ
بِكَفّي غُلامٍ مِن ثَقيفٍ نَمَت بِهِقريشٌ وَذو المَجدِ التَليدِ مُعَتَّبُ
فقال له عبد الملك: لا تقل غلام، ولكن همام، وكتب له إلى الحجاج بعشرة آلاف درهم أخرى؛ واللّه أعلم.
أخبرني أبو الحسن الأسديّ قال: حدّثنا حمّاد بن إسحاق، عن أبيه، عن الهيثم بن عديّ، عن مجالد قال: قتل ابن الزّبير من شيعة بني أميّة قوما بلغه أنهم يتجسّسون لعبد الملك، فقال فيه عبد اللّه بن الزّبير في ذلك يهجوه ويعيّره بفعله:
أيها العائذ في مكّة كممن دم أهرقته في غير دم
أيد عائذة معصمةويد تقتل من حلّ الحرم!
قال أبو الفرج: ونسخت من كتاب لإسحاق بن إبراهيم الموصليّ فيه إصلاحات بخطّه، والكتاب بخط النضر بن حديد من أخبار عبد اللّه بن الزبير وشعره، قال: دخل عبد اللّه بن الزبير على بشر بن مروان وعليه ثياب كان بشر خلعها عليه، وكان قد بلغ بشرا عنه شيء يكرهه، فجفاه، فلما وصل إليه وقف بين يديه، وجعل يتأمل من حواليه من بني أميّة، ويجيل بصره فيهم كالمتعجّب من جمالهم وهيئتهم، فقال له بشر، إن نظرك يابن الزّبير ليدلّ أن وراءه قولا؛ فقال: نعم؛ قال: قل؛ فقال:
كَأَنَّ بَني أُمَيَّةَ حَولَ بِشرٍنُجومٌ وَسطَها قَمَرٌ مُنيرُ
هُوَ الفَرعُ المُقَدَّمُ مِن قُرَيشٍإِذا أَخذت مآخِذَها الأُمورُ
لَقَد عَمَّتـ نَوافِلُهُ فَأَضحىغَنيّاً مِن نَوافِلهِ الفَقيرُ
جبرت مهيضنا وعدلت فينافعاش البائسُ الكلّ الكسير
فَأَنتَ الغَيثُ قَد عَلِمَت قُرَيشٌلَنا وَالواكِفُ الجَونُ المَطيرُ
قال: فأمر له بخمسة آلاف درهم ورضي عنه، فقال ابن الزّبير:
لبشر بن مروان على الناس نعمةتروح وتغدو لا يطاق ثوابها
بِهِ أَمَّنَ اللَهُ النُفوسَ مِن الرَدىوَكانَت بِحالٍ لا يَقَرُّ ذُبابُها
دمغت ذوي الأضغان يا بشر عنوةبسيفك حتى ذلّ منها صعابها
وكنت لنا كهفا وحصنا ومعقلاإذا الفتنة الصّمّاء طارت عقابها
وَكَم لَكَ يا بِشرَ بنَ مَروانَ مِن يَدٍمُهَذَّبَةٍ بَيضاءَ راسٍ ظِرابُها
وَطَدتَ لَنا دينَ النَبيِّ مُحَمَّدٍبحلمِكَ إِذ هَرَّت سِفاهاً كِلابُها
وسدت ابن مروان قريشا وغيرهاإذا السنة الشهباء قلّ سحابها
رأبت ثآنا واصطنعت أيادياإلينا ونار الحرب ذاك شهابها
قال النضر بن حديد في كتابه هذا: ودخل عبد اللّه بن الزّبير إلى بشر بن مروان متعرّضا له ويسمعه بيتا من شعره فيه، فقال له بشر: أراك متعرضا لأن أسمع منك وهل أبقى أسماء بن خارجة منك أو من شعرك أو من ودّك شيئا؟ لقد نزحت فيه بحرك يابن الزّبير؛ فقال: أصلح اللّه الأمير، إن أسماء بن خارجة كان للمدح أهلا، وكانت له عندي أياد كثيرة، وكنت لمعروفه شاكرا، وأيادي الأمير عندي أجلّ، وأملي فيه أعظم، وإن كان قولي لا يحيط بها ففي فضل الأمير على أوليائه ما قبل به ميسورهم، وإن أذن لي في الإنشاد رجوت أن أوفّق للصواب. فقال: هات، فقال:
تداركني بشر بن مروان بعد ماتعاوت إلى شلوي الذئاب العواسل
غياث الضعاف المرملين وعصمة اليتامى ومن تأوي إليه العباهل
قَريعُ قُرَيشٍ وَالهُمامُ الَّذي لَهُأَقَرَّت بَنو قَحطانَ طُرّاً وَوائِلُ
وَقيسُ بنُ عَيلانَ وَخِندفُ كُلُّهاأَقَرَّت وَجِنُّ الأَرضِ طُرّاً وَخابِلُ
يداك ابن مروان يد تقتل العداوفي يدك الأخرى غياث ونائل
إذا أمطرتنا منك يوما سحابةروينا بما جادت علينا الأنامل
فَلا زِلتَ يا بشرَ بنَ مَروانَ سَيِّداًيَهُلُّ عَلَينا مِنكَ طَلٌّ وَوابِلُ
فأنت المصفّى يابن مروان والّذيتوافت إليه بالعطاء القبائل
يرجّون فضل اللّه عند دعائكمإذا جمعتكم والحجيج المنازل
ولو لا بنو مروان طاشت حلومناوكنّا فراشا أحرقتها الشعائل
فأمر له بجائزة وكساه خلعة، وقال له: إني أريد أن أوفدك على أمير المؤمنين، فتهيّأ لذلك يابن الزّبير، قال: أنا فاعل أيّها الأمير، قال: فماذا تقول له إذا وفدت عليه ولقيته إن شاء اللّه. فارتجل من وقته هذه القصيدة ثم قال:
أقول: أمير المؤمنين عصمتناببشر من الدهر الكثير الزّلازل
وَأطفأتَ عَنّا نارَ كُلِّ مُنافِقٍبِأَبيضَ بُهلولٍ طَويلِ الحَمائِلِ
نمته قروم من أمية للعلاإذا افتخر الأقوام وسط المحافل
هو القائد الميمون والعصمة الّتيأتى حقّها فينا على كل باطل
أقام لنا الدين القويم بحلمهورأي له فضل على كل قائل
أخوك أمير المؤمنين ومن بهنجاد ونسقى صوب أسحم هاطل
إذا ما سألنا رفده هطلت لناسحابة كفّيه بجود ووابل
حَليمٌ عَلى الجُهّالِ مِنّا وَرَحمَةٌعَلى كُلِّ حافٍ مِن مَعَدِ وَناعِلِ
فقال بشر لجلسائه: كيف تسمعون؟ هذا واللّه الشعر، وهذه القدرة عليه! فقال له حجّار بن أبجر العجلي، وكان من أشراف أهل الكوفة، وكان عظيم المنزلة عند بشر: هذا أصلح اللّه الأمير أشعر الناس وأحضرهم قولا إذا أراد، فقال محمّد بن عمير بن عطارد - وكان عدوّا لحجّار - أيّها الأمير، إنه لشاعر، وأشعر منه الّذي يقول:
لِبِشرِ بنِ مَروانٍ عَلى كُلِّ حالَةٍمِنَ الدَهرِ فَضلٌ في الرَخاءِ وَفي الجَهدِ
قَريعُ قُرَيشٍ وَالَّذي باعَ مالَهُلِيَكسَبَ حَمداً حينَ لا أَحَدٌ يُجدي
ينافس بشر في السماحة والنّدىليحرز غايات المكارم بالحمد
فَكَم جَبَرَت كَفّاكَ يا بِشرُ مِن فَتىًضَريكٍ وَكَم عَيَّلتَ قَوماً عَلى عَمدِ
وَصَيَّرتَ ذا فَقرٍ غَنِيّاً وَمُثرِياًفَقيراً وَكُلّاً قَد حَذَوتَ بِلا وَعدِ
فقال بشر: من يقول هذا؟ قال: الفرزدق، وكان بشر مغضبا عليه، فقال: ابعث إليه فأحضره، فقال له: هو غائب بالبصرة، وإنّما قال هذه الأبيات وبعث بها لأنشدكها ولترضى عنه، فقال بشر: هيهات! لست راضيا عنه حتى يأتيني، فكتب محمّد بن عمير إلى الفرزدق، فتهيّأ للقدوم على بشر، ثم بلغه أن البصرة قد جمعت له مع الكوفة، فأقام وانتظر قدومه، فقال عبد اللّه بن الزّبير لمحمّد بن عمير في مجلسه ذلك بحضرة بشر:
بني دارم هل تعرفون محمّدابدعوته فيكم إذا الأمر حقّقا
وساميتم قوما كراما بمجدكموجاء سكيتا آخر القوم مخفقا
فأصلُكَ دُهمانُ بنُ نَصرٍ فردَّهموَلا تَكُ وَغداً في تَميمٍ مُعَلَّقا
فإن تميما لست منهم ولا لهمأخا يابن دهمان فلا تك أحمقا
ولولا أبو مروان لاقيت وابلامن السوط ينسيك الرّحيق المعتّقا
أحين علاك الشيب أصبحت عاهراوقلت اسقني الصّهباء صرفا مروّقا
تركت شراب المسلمين ودينهموصاحبت وغدا من فزارة أزرقا
نبيتان من شرب المدامة كالّذيأتيح له حبل فأضحى مخنّقا
فقال بشر: أقسمت عليك إلّا كففت، فقال: أفعل أصلحك اللّه، واللّه لو لا مكانك لأنفذت حضنيه بالحق، وكف ابن الزّبير وأحسن بشر جائزته وكسوته، وشمت حجّار بن أبجر بمحمد بن عمير - وكان عدوّه - وأقبلت بنو أسد على ابن الزّبير فقالوا: عليك غضب اللّه، أشمتّ حجّارا بمحمد، واللّه لا نرضى عنك حتى تهجوه هجاء يرضى به محمّد بن عمير عنك، أو لست تعلم أن الفرزدق أشعر العرب؟ قال: بلى، ولكن محمّدا ظلمني وتعرّض لي، ولم أكن لأحلم عنه إذ فعل، فلم تزل به بنو أسد حتى هجا حجّارا، فقال:
سَليلَ النَصارى سُدتَ عِجلاً وَلَم تَكُنلِذَلِكَ أَهلاً أَن تَسودَ بَني عِجلِ
ولكنّهم كانوا لئاما فسدتهمومثلك من ساد اللئام بلا عقل
وكيف بعجل إن دنا الفصح واغتدتعليك بنو عجل ومرجلكم يغلي
وعندك قسّيس النصارى وصلبهاوعانيّة صهباء مثل جنى النحل
قال: فلما بلغ حجّارا قوله شكاه إلى بشر بن مروان، فقال له بشر: هجوت حجّارا؟ فقال: لا واللّه أعزّ اللّه الأمير، ما هجوته، لكنّه كذب عليّ، فأتاه ناس من بني عجل وتهدّدوه بالقتل، فقال فيهم:
تُهَدِّدُني عِجلٌ وَما خِلتُ أَنَّنيخَلاةٌ لِعجلٍ وَالصَليبُ لَها بَعلُ
وَما خِلتُني وَالدَهرُ فيهِ عَجائِبٌأُعَمَّرُ حَتّى قَد تُهَدِّدُني عِجلُ
وتوعدني بالقتل منهم عصابةوليس لهم في العزّ فرع ولا أصل
وعجل أسود في الرخاء، ثعالبإذا التقت الأبطال واختلف النّبل
فإن تلقنا عجل هناك فما لناولا لهم م الموت منجّى ولا وعل
وقال النضر في كتابه: لما منع عبد الرحمن بن أم الحكم عبد اللّه بن الزّبير الخروج إلى الشأم، وأراد حبسه، لجأ إلى سويد بن منجوف، واستجار به، فأخرجه مع بني شيبان في بلادهم، وأجازه عمل ابن أمّ الحكم، فقال يمدحه:
أَلَيسَ وَرائي ان بِلادٌ تَجَهَمَّتسُوَيدُ بنُ مَنجوفٍ وَبِكرُ بنُ وائلِ
حصون براها اللّه لم ير مثلهاطوال أعاليها شداد الأسافل
هم أصبحوا كنزي الّذي لست تاركاونبلي الّتي أعددتها للمناضل
وقال أيضا في هذا الكتاب: جاء عبد اللّه بن الزّبير يوما إلى بشر بن مروان، فحجبه حاجبه، وجاء حجّار بن أبجر فأذن له، وانصرف ابن الزبير يومئذ، ثم عاد بعد ذلك إلى بشر وهو جالس جلوسا، فدخل إليه، فلمّا مثل بين يديه أنشأ يقول:
أَلَم تَرَ أَنَّ اللَهَ أَعطى فَخَصَّنابِأَبيضَ قَرمٍ مِن أميَّةَ أَزهَرا
طلوع ثنايا المجد، سام بطرفهإذا سئل المعروف ليس بأوعرا
فلولا أبو مروان بشر لقد غدتركابي في فيف من الأرض أغبرا
سِراعاً إِلى عَبدِ العَزيزِ دَوائِباًتَخلَّلُ زَيتوناً بِمِصرَ وَعَرعَرا
وحاربت في الإسلام بكر بن وائلكحرب كليب أو أمر وأمقرا
إذا قادت الإسلام بكر بن وائلفهب ذاك دينا قد تغيّر مهترا
بأيِّ بَلاءٍ أَم بأيِّ نَصيحَةٍتُقَدِّمُ حَجّاراً أَمامي ابنَ أَبجَرا
وما زلت مذ فارقت عثمان صادياومروان ملتاحا عن الماء أزورا
ألا ليتني قدّمت واللّه قبلهموأن أخي مروان كان المؤخرا
بهم جمع الشمل الشّتيت، وأصلح الإله، وداوى الصّدع حتّى تجبّرا
قضى اللّه: لا ينفكّ منهم خليفةكريم يسوس الناس يركب منبرا
فاعتذر إليه بشر ووصله وحمله، وأنكر على حاجبه ما تشكّاه، وأمر أن يأذن له عند إذنه لأخصّ أهله وأوليائه.
وقال النضر في كتابه هذا: كان الزبير بن الأشيم - أبو عبد اللّه بن الزّبير - شاعرا، وكان لعبد اللّه بن الزّبير ابن يقال له الزّبير شاعر، فأما أبوه الزبير بن الأشيم فهو الّذي يقول:
ألا يا لقومي للرّقاد المؤرّقوللرّبع - بعد الغبطة - المتفرّق
وهمّ الفتى بالأمر من دون نيلهمراتب صعبات على كلّ مرتقي
ويوم بصحراء البديدين قلتهبمنزلة النّعمان وابن محرّق
وذلك عيش قد مضي كان بعدهأمور أشابت كلّ شأن ومفرق
وغيّر ما استنكرت يا أم واصلحوادث إلّا تكسر العظم تعرق
فراق حبيب أو تغيّر حالةمن الدهر أورام لشخصي مفوّق
على أنني جلد صبور مرزّأوهل تترك الأيام شيئا لمشفق؟
وأما ابنه الزّبير بن عبد اللّه بن الزّبير، فهو القائل يمدح محمّد بن عيينة بن أسماء بن خارجة الفزاريّ:
قالت عبيدة موهناأين اعتراك الهمّ أينه
هل تبلغنّ بك المنىما كنت تأمل في عيينه
بدر له الشّيم الكرائم كاملات فاعتلينه
والجوع يقتله النّدىمنه إذا قحط ترينه
فهناك يحمده الورىأخلاق غيركم اشتكينه
قال: وهو القائل في بعض بني عمّه:
ومولى كداء البطن أو فوق دائهيزيد موالي الصدّق خيرا وينقص
تلوّمت أرجو أن يثوب فيرعويبه الحلم حتّى استيأس المتربّص
وقال النضر في كتابه هذا: لما هرب ابن الزبير من عبد الرحمن بن أم الحكم إلى معاوية، أحرق عبد الرحمن دراه، فتظلّم منه وقال: أحرق لي دارا قد قامت عليّ بمائة ألف درهم، فقال معاوية: ما أعلم بالكوفة دارا أنفق عليها هذا القدر، فمن يعرف صحة ما ادعيت؟ قال: هذا المنذر بن الجارود حاضر ويعلم ذلك، فقال معاوية للمنذر: ما عندك في هذا؟ قال: إني لم آبه لنفقته على داره ومبلغها، ولكني لما دخلت الكوفة وأردت الخروج عنها، أعطاني عشرين ألف درهم وسألني أن أبتاع له بها ساجا من البصرة، ففعلت، فقال معاوية: إن دارا اشترى لها ساج بعشرين ألف درهم لحقيق أن يكون سائر نفقتها مائة ألف درهم! وأمر له بها، فلما خرجا أقبل معاوية على جلسائه، ثم قال لهم: أيّ الشيخين عندكم أكذب؟ واللّه إني لأعرف داره، وما هي إلّا خصاص قصب، ولكنهم يقولون فنسمع، ويخادعوننا فننخدع، فجعلوا يعجبون منه.
أخبرني الحسن بن علي ومحمّد بن يحيي قالا: حدّثنا محمّد بن زكريا الغلابيّ عن عبد اللّه بن الضحاك، عن الهيثم بن عديّ قال: أتى عبد اللّه بن الزّبير إبراهيم بن الأشتر النّخعي فقال له: إني قد مدحتك بأبيات فاسمعهنّ، فقال: إني لست أعطي الشعراء، فقال: اسمعها منّي وترى رأيك، فقال: هات إذا، فأنشده قوله:
اللَهُ أَعطاكَ المَهابَةَ وَالتُقىوَأَحَلَّ بَيتَكَ في العَديدِ الأَكثَرِ
وأَقَرَّ عَينَكَ يَومَ وَقعَةِ خازِرٍوَالخَيلُ تَعثُر بِالقَنا المُتَكَسِّرِ
إنّي مدحتك إذ نبا بي منزليوذممت إخوان الغنى من معشر
وَعَرَفتُ أَنَّكَ لا تُخَيِّبُ مِدحَتيوَمَتى أَكُن بسَبيلِ خَيرٍ أَشكُرِ
فَهَلُمَّ نَحوي مِن يَمينِكَ نَفحَةٌانَّ الزَمانَ أَلَحَّ يابنَ الأَشتَرِ
فقال: كم ترجو أن أعطيك؟ فقال: ألف درهم أصلح بها أمر نفسي وعيالي، فأمر له بعشرين ألف درهم.
صوت
ما هاج شوقك من بكاء حمامةتدعو إلى فنن الأراك حماما
تدعو أخا فرخين صادف ضارياذا مخلبين من الصّقور قطاما
إلا تذكّرك الأوانس بعد ماقطع المطيّ سباسبا وهياما
الشعر لثابت قطنة؛ وقيل إنه لكعب الأشقريّ، والصحيح أنه لثابت، والغناء ليحيى المكّيّ، خفيف ثقيل أوّل بالبنصر، من رواية ابنه والهشاميّ أيضا.
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع