من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
باب ما يحتاج إلى معرفته
الصفحة ٣ من ٣
وقال الشاعر:
غدوت بشربة من ذات عرقإبا الدّهناء من حلب العصير
وأخرى بالعقنقل ثمّ سرنانرى العصفور أعظم من بعير
كأنّ الدّيك ديك بني نميرأمير المؤمنين على السّرير
كأنّ دجاجهم في الدّار رقطابنات الرّوم في قمص الحرير
فبتّ أرى الكواكب دانياتينلن أنامل الرّجل القصير
أدافعهنّ بالكفين عنيّوأمسح جانب القمر المنير
قال: ويوصف بالدّعاء وبالمنطق، قال لبيد بن ربيعة:
وصدّهم منطق الدّجاج عن القصد وضرب النّاقوس فاجتنبا
وقال:
لَدُن أَن دَعا ديكُ الصَباحِ بِسُحرَةٍإِلى قَدرِ وِردِ الخامِسِ المُتَأَوِّبِ
قال أبو الحسن: حدّثني أعرابيّ كان ينزل بالبصرة قال: قدم أعرابيّ من البادية فأنزلته، وكان عندي دجاج كثير، ولي امرأة وابنان وابنتان منها، فقلب لامرأتي: بادري واشوي لنا دجاجة وقدّميها إلينا نتغدّاها فلمّا حضر الغداء جلسنا جميعا أنا وامراتي وابناي وابنتاي والأعرابيّ. قال: فدفعنا إليه الدّجاجة فقلنا له:
اقسمها بيننا- نريد بذلك أنّ نضحك منه- فقال: لا أحسن القسمة، فإن رضيتم بقسمتي قسمتها بينكم، قلنا: فإنّا نرضى. فأخذ رأس الدّجاجة فقطعه فناولنيه وقال:
الرّأس للرّأس، وقطع الجناحين وقال: الجناحان للابنين. ثمّ قطع السّاقين فقال:
السّاقان للابنتين. ثمّ قطع الزمكّي وقال: العجز للعجز. [ثم قطع الزور] وقال:
الّزور للزائر: قال فأخذ الدّجاجة بأسرها وسخر بنا. قال: فلما كان من الغد قلت لامرأتي: اشوي لنا خمس دجاجات. فلما حضر الغداء. قلت: اقسم بيننا. قال: إنّي أظنّ أنّكم وجدتم في أنفسكم! قلنا: لا! لم نجد في أنفسنا فأقسم. قال: أقسم شفعا أو وترا، قلنا: اقسم وترا قال: أنت وامرأتك ودجاجة ثلاثة. ثمّ رمى إلينا بدجاجة. ثمّ قال: وابناك ودجاجة ثلاثة. ثمّ رمى إليهما بدجاجة. ثمّ قال: وابنتاك ودجاجة ثلاثة. ثمّ رمى إليهما بدجاجة. ثمّ قال: أنا ودجاجاتان ثلاثة. وأخذ دجاجتين وسخر بنا. قال: فرآنا ونحن ننظر إلى دجاجتيه فقال: ما تنظرون! لعلّكم
كرهتم قسمتي الوتر لا يجيء إلّا هكذا، فهل لكم في قسمة الشّفع؟ قلنا: نعم.
فضمّهنّ إليه، ثم قال: أنت وابناك ودجاجة أربعة. ورمى إلينا بدجاجة، ثمّ قال:
والعجوز وابنتاها ودجاجة أربعة، ورمى إليهنّ بدجاجة، ثمّ قال: أنا وثلاث دجاجات أربعة، وضمّ إليه الثّلاث، ورفع يديه إلى السماء وقال: اللهم الحمد، أنت فهّمتنيها!
قال صاحب الكلب: [أمّا قولهم]: من أعظم مفاخر الدّيك والدّجاج على سائر الحيوان، إنّ الفرّوج يخرج من البيضة كاسيا يكفي نفسه، ثمّ يجمع كيس الخلقة وكيس المعرفة، وذلك كلّه مع خروجه من البيضة- فقد زعم صاحب المنطق أنّ ولد العنكبوت يأخذ في النّسج ساعة يولد. وعمل العنكبوت عمل شاق ولطيف دقيق، لا يبلغه الفرّوج ولا أبو الفرّوج!! على أنّ ما مدحوا الفرّوج به من خروجه من البيضة كاسيا، قد شركه في حاله غير جنسه. وكذلك ذوات الأربع كلها تلد كواسي كواسب، كولد الشاء.
وفراخ القبج والدّرّاج، وفراخ البطّ الصّينيّ في ذلك كلّه لا حقة بالفراريج، وتزيد على ذلك أنّها تزداد حسنا كلّما كبرت. فقد سقط هذا الفخر.
ومن الشّعر الذي قيل في الدّيك، ممّا يكتب للهزل وليس للجدّ والفائدة، قول أبي الشّمقمق:
هتفت أمّ حصينثمّ قالت: من ينيك
فتحت فرجا رحيبامثل صحراء العتيك
فيه وزّ فيه بطّفيه درّاج وديك
قال: وممّا فيه ذكر الدجاج وليس من شكل ما بنينا كلامنا عليه. ولكنّه يكتب لما فيه من العجب. قال: قال الهامرز. قال صاحب الأهواز: ما رأينا قوما أعجب من العرب! أتيت الأحنف بن قيس فكلّمته في حاجة لي إلى ابن زياد، وكنت قد ظلمت في الخراج، فكلّمه فأحسن إليّ وحطّ عنّي، فأهديت إليه هدايا كثيرة فغضب وقال: إنّا لا نأخذ على معونتنا أجرا! فلمّا كنت في بعض الطريق سقطت من ردائي
دجاجة فلحقني رجل منهم فقال: هذه سقطت من ردائك. فأمرت له بدرهم، ثمّ لحقني بالأبلّة فقال: أنا صاحب الدّجاجة! فأمرت له بدراهم؛ ثمّ لحقني بالأهواز فقال: أنا صاحب الدّجاجة! فقلت له: إن رأيت زادي بعد هذا كلّه قد سقط فلا تعلمني، وهو لك!!
قال صاحب الكلب: كان يقال لأبي العاصي بن الربيع بن عبد العزّى بن عبد شمس، وهو زوج زينب بنت رسول الله ﷺ ولأخيه كنانة بن الرّبيع: جرو البطحاء.
قال صاحب الديك لصاحب الكلب: وسنضرب لك المثل الذي ضربه الموريانيّ للدّيك والبازي: وذلك أنّ خلّاد بن يزيد الأرقط قال: بينما أبو أيّوب الموريانيّ جالس في أمره ونهيه، إذ أتاه رسول أبي جعفر فانتقع لونه، وطارت عصافير رأسه، وأذن بيوم بأسه، وذعر ذعرا نقض حبوته، واستطار فؤاده، ثمّ عاد طلق الوجه، فتعجّبنا من حاليه وقلنا له: إنّك لطيف الخاصّة قريب المنزلة. فلم ذهب بك الذّعر واستفرغك الوجل؟ فقال: سأضرب لكم مثلا من أمثال الناس.
زعموا أنّ البازي قال للديك: ما في الأرض شيء أقلّ وفاء منك! قال: وكيف؟
قال: أخذك أهلك بيضة فحضنوك، ثمّ خرجت على أيديهم فأطعموك على أكفّهم، ونشأت بينهم، حتّى إذا كبرت صرت لا يدنو منك أحد إلّا طرت هاهنا وهاهنا وضججت وصحت. وأخذت أنا من الجبال مسنّا فعلّموني وألّفوني، ثمّ يخلّى عنّي فآخذ صيدي في الهواء فأجيء به إلى صاحبي. فقال له الدّيك: إنّك لو رأيت من البزاة في سفافيدهم مثل ما رأيت من الدّيوك لكنت أنفر منّي! ولكنّكم أنتم لو علمتم ما أعلم، لم تتعجّبوا من خوفي، مع ما ترون من تمكّن حالي.
قال صاحب الكلب: ذكر محمّد بن سلّام عن سعيد بن صخر قال: أرسل مسلم بن عمرو، ابن عمّ له إلى الشّام ومصر يشتري له خيلا، فقال له: لا علم لي
بالخيل- وكان صاحب قنص- قال: ألست صاحب كلاب؟ قال: بلى. قال فانظر كلّ شيء تستحسنه في الكلب فاستعمله في الفرس. فقدم بخيل لم يكن في العرب مثلها.
قال محمّد بن سلّام: استأذن رجل على امرأة فقالت له: ماله من حاجة. قالت الجارية: يريد أن يذكر حاجة. قالت: لعلها حاجة الدّيك إلى الدّجاجة!.
محمّد بن سلّام عن سلّام أبي المنذر قال: حبس خالد بن عبد الله الكميت ابن زيد، وكانت امرأته تختلف إليه في ثياب وهيئة حتّى عرفها البوّابون، فلبس يوما ثيابها وخرج عليهم. فسمّى في شعره البوّابين النّوابح، وسمّى خالدا المشلي:
خرجت خروج القدح قدح ابن مقبلعلى الرّغم من تلك النّوابح والمشلي
عليّ ثياب الغانيات وتحتهاصريمة عزم أشبهت سلّة النّصل
قال: وأخبرنا خشرم قال: سمعت فلانا البقّال يسأل الحسن قال: إنّ الصبيان يأتونني ببيضتين مكسورتين، يأخذون منّي صحيحة واحدة. قال: ليس به بأس.
محمّد بن سلّام عن بعض أشياخه قال: قال مصعب بن الزّبير على منبر مسجد البصرة، لبعض بني أبي بكره: إنما كانت أمّكم مثل الكلبة، ينزو عليها الأعفر والأسود والأبقع، فتؤدي إلى كلّ كلب شبهه.
هذا في هذا الموضع هجاء، وأصحاب الكلاب يرون هذا من باب النّجابة، وأنّ ذلك من صحّة طباع الأرحام، حين لا تختلط النّطف فتجيء جوارح الأولاد مختلفة مختلطة.
وقال صاحب الكلب: في وصيّة عثمان الخيّاط للشّطّار اللّصوص: إيّاكم إيّاكم وحبّ النّساء وسماع ضرب العود، وشرب الزّبيب المطبوخ، وعليكم باتّخاذ الغلمان؛ فإنّ غلامك هذا أنفع لك من أخيك، وأعون لك من ابن عمّك، وعليكم بنبيذ التّمر، وضرب الطّنبور، وما كان عليه السلف واجعلوا النّقل باقلّاء، وإن قدتم على الفستق، والرّيحان شاهسفرم، وإن قدرتم على الياسمين. ودعوا لبس العمائم وعليكم بالقناع. والقلنسوة كفر، والخف شرك، واجعل لهوك الحمام، وهارش الكلاب وإيّاك والكباش واللّعب بالصّقورة والشّواهين، وإيّاكم والفهود.
فلما انتهى إلى الديك قال: والدّيك فإنّ له صبرا ونجدة، وروغانا وتدبيرا، وإعمالا للسّلاح، وهو يبهر بهر الشّجاع.
ثم قال: وعليكم بالنّرد ودعوا الشّطرنج لأهلها، ولا تلعبوا في النّرد إلا بالطويلتين. والودغ رأس مال كبير، وأوّل منافعه الحذق باللّقف.
ثمّ حدّثهم بحديث يزيد بن مسعود القيسيّ.
وقال صاحب الديك: ذكر محمّد بن سلّام عن يحيى بن النضر، عن أبي أميّة عبد الكريم المعلّم قال: كان الحسن بن إبراهيم يكره صيد الكلب الأسود البهيم.
وأنشد صاحب الكلب قول أحمد بن زياد بن أبي كريمة في صفة صيد الكلب، قصيدة طويلة أوّلها:
وَغِبَّ غَمامٍ مَزَّقَت عَن سَمائِهِشَآمِيَّةٌ حَصاءُ جونَ السَحائِبِ
مواجه طلق لم يردّد جهامهتذاؤب أرواح الصّبا والجنائب
بعثت وأثواب الدّجى قد تقطّصتلغرّة مشهور من الصبّح ثاقب
وقد لاح ناعي الليل حتّى كأنّهلساري الدّجى في الفجر قنديل راهب
بَهاليلَ لا يَثنيهُمُ عَن عَزيمَةٍوَإِن كانَ جَمَّ الرُشدِ لَومُ القَرائِبِ
بتجنيب غضف كالقداح لطيفةمشرّطة آذانها بالمخالب
تخال سياطا في صلاها منوطةطوال الهوادي كالقداح الشوازب
إِذا اِفتَرَشَت خَبتاً أَثارَت بِمَتنِهِعَجاجاً وَبِالكَذّانِ نارَ الحُباحِبِ
يفوت خطاها الطّرف سبقا كأنّهاسهام مغال أو رجوم الكواكب
طراد الهوادي لاحها كلّ شتوةبطامسة الأرجاء مرت المسارب
تَكادُ مِنَ الأَحراجِ تَنسَلُّ كُلَّمارَأَت شَبَحاً لَولا اِعتِراضُ المَناكِبِ
تَسوفُ وَتوفي كُلَّ نَشزٍ وَفَدفَدٍمَرابِضَ أَبناءِ النِفاقِ الأَرانِبِ
كأنّ بها ذعرا، يطير قلوبهاأنين المكاكي أو صرير الجنادب
تُديرُ عُيوناً رُكِّبَت في بَراطِلٍكَجَمرِ الغَضى خُزراً ذِرابُ الأَنائِبِ
إِذا ما اِستُحِثَّتـ لَم يُجِنَّ طِريدَهالَهُنَّ ضِراءٌ أَو مَجاري المَذانِبِ
وإن باصها صلتا مدى الطّرف أمسكتعليه بدون الجهد سبل المذاهب
تكاد تفرّى الأهب عنها إذا انتحتلنبّأة شخت الجرم عاري الرّواجب
كأنّ غصون الخيزران متونهاإذا هي جالت في طراد الثّعالب
كَواشِرُ عَن أَنيابِهِنَّ كَوالِحٌمُذَلَّقَةُ الآذانِ شوسُ الحَواجِبِ
كَأَنَّ بَناتِ القَفرِ حينَ تَفَرَّقَتغَدَونَ عَلَيها بِالمَنايا الشَواعِبِ
ثم وصف الفهود:
بِذَلِكَ أَبغي الصَيدَ طَوراً وَتارَةًبِمُخطَفَةِ الأَكفالِ رُحبِ التَرائِبِ
مُرَقَّقَةِ الأَذنابِ نُمرٍ ظُهورُهامُخَطَّطَةِ الآماقِ غُلبِ الغَوارِبِ
مدنّرة ورق كأنّ عيونهاحواجل تستذمى متون الرّواكب
إذا قلّبتها في الفجاج حسبتهاسنا ضرم في ظلمة اللّيل ثاقب
مُوَلَّعَةٍ فُطحِ الجِباهِ عَوابِسٍتَخالُ عَلى أَشداقِها خَطُّ كاتِبِ
نواصب آذان لطاف كأنّهامداهن، للإجراس من كلّ جانب »
ذَواتِ أَشــــافٍ رُكِّبَت في أَكُفِّهانَوافِذَ في صُمِّ الصُخورِ نَواشِبِ
ذِرابٍ بِلا تَرهيفٍ قَينٍ كَأَنَّهاتَعَقرُبُ أَصداغِ المِلاحِ الكَواعِبِ
فوارس مالم تلق حربا، ورجلةإذا آنست بالبيد شهب الكتائب
تَرَوٍّ وَتَسكينٌ يَكونَ دَريئَةًلَهُنَّ بِذي الأَسرابِ في كُلِّ لاحِبِ
تضاءل حتّى لا تكاد تبينهاعيون لدى الصرّات غير كواذب
حِراصٍ يَفوتُ البَرقِ أَمكُثُ جَريَهاضِرَآءٍ مِبَلّاتٍ بِطولِ التَجارِبِ
تُوَسِّدُ أَجيادَ الفَرائِسِ أَذرُعاًمُرَمَّلَةً تَحكي عِناقَ الحَبائِبِ
قال دعبل الشاعر: أقمنا عند سهل بن هارون فلم نبرح، حتّى كدنا نموت من الجوع، فلما اضطررناه قال: يا غلام، ويلك غدّنا! قال: فأتينا بقصعة فيها مرق فيه لحم [ديك عاس] هرم ليس قبلها ولا بعدها غيرها لا تحزّ فيه السكين، ولا تؤثّر فيه الأضراس. فاطّلع في القصعة وقلّب بصره فيها، ثمّ أخذ قطعة خبز يابس فقلّب جميع ما في القصعة حتّى فقد الرأس من الدّيك وحده، [فبقي مطرقا ساعة] ثمّ رفع رأسه إلى الغلام فقال: أين الرّأس؟ فقال: رميت به. قال: ولم رميت به؟ قال: لم أظنّك تأكله! قال: ولأيّ شيء ظننت أنّي لا آكله؟ فو الله إنّي لأمقت من يرمي برجليه [فكيف من يرمي برأسه] ؟! ثم قال له: لو لم أكره ما صنعت إلّا للطّيرة والفأل، لكرهته! الرأس رئيس وفيه الحواسّ، ومنه يصدح الديك، ولولا صوته ما أريد؛ وفيه فرقه الذي يتبرّك به، وعينه التي يضرب بها المثل، يقال: «شراب كعين الديك»، ودماغه عجيب لوجع الكلية، ولم أر عظما قطّ أهشّ تحت الأسنان من عظم رأسه، فهلّا إذ ظننت أنّي لا آكله، ظننت أنّ العيال يأكلونه؟! وإن كان بلغ من نبلك أنّك لا تأكله، فإنّ عندنا من يأكله. أو ما علمت أنّه خير من طرف الجناح، ومن السّاق والعنق! انظر أين هو؟ قال: والله ما أدري أين رميت به! قال: لكنّي أدري أنّك رميت به في بطنك، والله حسيبك!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع