من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
باب ما يحتاج إلى معرفته
الصفحة ١ من ٣
يقال فرج المرأة والجمع فروج، وهو القبل، والفرج كناية، والاسم الحر، وجمعه أحراح. وقال الفرزدق:
إنّي أقود جملا ممراحافي قبّة موقرة أحراحا
قالوا: وإنّما جمعوه على أحراح، لأنّ الواحد حرح. هكذا كان أصله. وقد يستعار ذلك وهو قليل، قال الشاعر:
تَراها الضُبعُ أَعظَمَهُنَّ رَأساًجُراهِمَةٌ لَها حِرَةٌ وَثيلُ
فلم يرض الاستعارة حتّى ألحق فيها الهاء.
وهو الكعثب، وقال الفرزدق:
إذ بطحت فوقث الأثافي رفعنهابثديين مع نحر كريم وكعثب
وقال الأغلب:
حيّاكة عن كعثب لم يمصح
وهو الأجم، وقال الرّاجز:
جارية أعظمها أجمّهاقد سمّنتها بالسّويق أمّها
بائنة الرّجل فما تضمّها
وقال: وقد يسمّى الشّكر، بفتح الشّين وإسكان الكاف، وأنشدوا:
وكنت كليلة الشّيباء هبّتبمنع الشّكر أتأمها القبيل
أتأمها: أفضاها. وأمّا قوله:
قد أقبلت عمرة من عراقهاملصقة السّرج بخاق باقها
قال: وهو إن أراد الحر فليس ذلك من أسمائه، ولكنه سمّاه بذلك على المزاح.
قالوا: والظّبية اسم الفرج من الحافر، والجمع الظّبيات، وقد استعاره أبو الأخزر فجعله للخفّ فقال:
ساورها عند القروء الوحمفي الأرض ذات الظّبيات الجحم
وقد قال الأوّل:
فجاء بغرمول وفلك مدملكفخرّق ظبييها الحصان المشبّق
وهو من الظّلف والخفّ الحيا. والجمع أحيية. وهو من السبع ثفر، وقد استعاره الأخطل للظّلف فقال:
جزى الله عنّا الأعورين ملامةوعبلة ثفر الثّورة المتضاجم
فلم يرض أن استعاره من السّبع للبقرة حتّى جعل البقرة ثورة.
وقد استعاره النّابعة الجعديّ للحافر، كما استعاره الأخطل للظّلف، فقال:
بريذنة بلّ البراذين ثفرهاوقد شربت من آخر الليل أيّلا
وقد قالوا برذونة، وقال الرّاجز:
تزحزحي إليك يا برذونهإنّ البراذين إذا جرينه
مع الجياد ساعة أعيينه
وقد استعاره آخر فجعله للنعجة فقال:
وما عمرو إلّا نعجة ساجسيّةتحرّك تحت الكبش والثّفر وارم
والسّاجسيّة: ضأن في تغلب.
وقد استعاره آخر فجعله للمرأة فقال:
نحن بنو عمرة في انتساببنت سويد أكرم الضّباب
جلدتنا من ثفرها المنجاب
ويقال لجردان الحمار غرمول، وقد يقال ذلك للإنسان وقضيب البعير، وهو لكلّ شيء، ومقلم الجمل فقط. ومن السباع العقدة، وأصله للكلب والذّئب. وقال جرير:
إذا روين على الخنزير من سكرنادين يا أعظم القسّين جردانا
ويقال: صرفت الكلبة صرافا وصروفا، وظلعت تظلع ظلوعا.
وقالوا في الأمثال: «لا أفعل حتّى ينام ظالع الكلاب» أي الصارف.
ولم يعرف الأصمعيّ ظلعت الكلبة بمعنى صرفت. واستحرمت، وأجعلت واستجعلت، واستطارت. والذئبة في ذلك كالكلبة.
قال: ويقال في السّباع: قد وضعت، وولدت، ورمصت مثل ما يقال للنّاس والغنم.
قال: ويقال كلبة وكلب، وذئبة وذئب وبرذون وبرذونة. وأنشد:
أريت إذا ما جالت الخيل جولةوأنت على برذونة غير طائل
ويقال رجل ورجال، وامرأة ونساء، وليس لها جمع من واحدها. ويقال بعير وناقة وجمل، ولا يقال جملة ولا بعيرة، وقد قالوا رجل ورجلة وشيخ وشيخة. ويقال كبش ونعجة، ولا يقال كبشة، كما لا يقال أسدة، ويقال أسد ولبوة ولبوات، ويقال ذئبة وذئب، وقال الشاعر:
كأنّهما ضبعانة في مفازةوذئبة محل أمّ جروين تعسل
ويقال إنسان وإنسانة، وسبع وسبعة، وحمام وحمامة، وحمار وحمارة، وسرحان وسرحانة، وسيد وسيدة، وهقل وهقلة، وإلق وإلقة، وقال رؤبة:
جدّ وجدّت إلقة من الإلق
وزعم أنّه يقال ضبع وضبعة، وثعلب وثعلبة. وأصحابنا لا يقولون هذا ويضحكون ممن يقولون ضبعة عرجاء. ويقال ثرملة.
ويقال من الفراخ فرخ وفرخة، ومن النمور نمر ونمرة. قال: ويقال ذيخ وذيخة، وضبعان وضبعانة، وجيأل وجيألة. ويقال عقرب وعقربة. والعقربان الذّكر وحده. وقال الشاعر:
كأنّ مرعى أمّكم إذ غدتعقربة يكومها عقربان
ومن الضفادع ضفدع وضفدعة، ومن القنافذ قنفذ وقنفذة، وشيهم وشيهمة، ومن القرود قرد وقردة.
ويقال إلقة وقشّة، ولا يقال إلق وقشّ، ويقال لولد القرد ربّاح والأنثى إلقة.
وقال الشّاعر:
وإلقة ترغث ربّاحهاوالسّهل والنّوفل والنّضر
ومن النعام هقل وهقلة. وهيق وهيقة، وصعل وصعلة، وسفنّج وسفنّجة، ونعام ونعامة، والواحد من فراخها الرأل والجمع رئال ورئلان وأرآل وأرؤل، والأنثى رألة، وحفّانة والجمع حفّان، وقد يكون الحفّان أيضا للواحد. ويقال لها قلاص والواحدة قلوص ولا يقال قلوصة، ويقال ظليم ولا يقال ظليمة، ويقال نقنق ولا يقال نقنقة.
ويقال من الأرانب أرنب ولا يقال أرنبة، والذكر خزز. ويقال للأنثى عكرشة ولولدها خرنق. ويقال هذه أرنب وهذه عقاب، ولا يقال هذا الأرنب ولا هذا العقاب.
وقال الشّمّاخ:
فَما تَنفَكُّ بَينَ عُوَيرِضاتٍتَجُرُّ بِرَأسِ عِكرِشَةٍ زَموعِ
قال ويقال لولد الكلب جرو والأنثى جروة، وهو درص والجمع أدراص، ويقال لمن عضّه الكلب الكلب: بال كأدراص الكلاب.
وجرو الكلب يكون أعمى عشرة أيّام وأكثر، وقد يعرض شبيه بذلك لكثير من السّباع.
ويقال بصبص الجرو وفقّح وجصّص، إذا فتح عينيه شيئا، وصأصأ إذا لم يفتح عينيه. ولذلك قال عبيد الله بن جحش، والسّكران بن عمرو، للمسلمين ببلاد الحبشة: «إنّا فقّحنا وصأصأتم». قال بعض الرّجاز في بعض الصّبيان:
أَقبِح بِهِ مِن وَلَدٍ وأَشقِحِمِثلِ جُريِّ الكَلبِ لَم يُفَقِّحِ
إن يسر سار لم يقم فينبحبالباب عند حاجة المستفتح
ويقال لولد الأسد جرو وأجراء وجراء، وهي لجميع السباع، ويقال له خاصّة:
شبل. والجمع أشبال وشبول. وقال زهير:
ولأنت أشجع حين تتّجه الأبطال من ليث أبي أجر
وحدّثني صديق لي قال: تعجّب أخ لنا من خبث الثّعلب. وكان صاحب قنص، وقال لي ما أعجب أمر الثعلب! يفصل بين الكلب والكلّاب، فيحتال للكلّاب بما يعلم أنّه يجوز عليه، ولا يحتال مثل تلك الحيلة للكلب، لأنّ الكلب لا يخفى عليه الميّت من المغشيّ عليه. ولا ينفع عنده التّماوت. ولذلك لا يحمل من مات من المجوس إلى النّار حتى يدنى منه كلب، لأنّه لا يخفى عليه مغمور الحسّ أحيّ هو أو ميت. وللكلب عند ذلك عمل يستدلّ به المجوس.
قال: وذلك أنّي هجمت على ثعلب في مضيق، ومعي بنيّ لي، فإذا هو ميّت
منتفخ، فصددت عنه، فلم ألبث أن لحقتني الكلاب. فلمّا أحسّ بها وثب كالبرق، بعد أن تحايد عن السّنن، فسألت عن ذلك فإذا ذلك من فعله معروف، وهو أن يستلقي وينفخ خواصره ويرفع قوائمه، فلا يشكّ من رآه من الناس أنّه ميّت منذ دهر، وقد تزكّر بالانتفاخ بدنه، فكنت أتعجّب من ذلك، إذ مررت في الزّقاق الذي في أصل دار العبّاسيّة ومنفذه إلى مازن، فإذا جرو كلب مهزول سيّئ الغذاء، قد ضربه الصّبيان وعقروه ففرّ منهم ودخل الزّقاق، فرمى بنفسه في أصل أسطوانة وتبعوه حتّى هجموا عليه، فإذا هو قد تماوت فضربوه بأرجلهم فلم يتحرّك فانصرفوا عنه. فلمّا جاوزوا تأمّلت عينه فإذا هو يفتحها ويغمضها، فلمّا بعدوا عنه وأمنهم عدا، وأخذ في غير طريقهم فأذهب الذي كان في نفسي للثّعلب، إذا كان الثّعلب ليس فيه إلّا الرّوغان والمكر، وقد ساواه الكلب في أجود حيله.
ومع الكلب بعد ما ليس معه، إلّا أن يفخر بفروته في موضع انتفاع النّاس به، فجعر الكلب للذّبحة أنفع منه، إذ كان في الذّبحة الموت وليس يقوم مقامه شيء.
وجلد الثّعلب منه عوض.
قال صاحب الديك: شرار عباد الله من قتل أولاد رسول الله ﷺ. ولم نجد شعراء النّاس شبّهوا أولئك القاتلين بشيء سوى الكلاب. قال أبو نضلة الأبّار، في قتل سلم بن أحوز المازنيّ، صاحب شرطة نصر بن سيّار اللّيثي، يحيى بن زيد وأصحابه، فقال:
ألم تر ليثا ما الذي ختمت بهلها الويل في سلطانها المتخاذل
كلاب تعاوت لا هدى الله سبلهافجاءت بصيد لا يحلّ لآكل
بنفسي وأهلي فاطميّ تقنّصوازمان عمى من أمّة وتخاذل
لقد كشفت للنّاس ليث عن استهاوغاب قبيل الحقّ دون القبائل
قال صاحب الديك: وروى هشيم عن المغيرة عن إبراهيم قال: لم يكونوا ينهوننا عن شيء من اللعب ونحن غلمان إلّا الكلاب.
وذكر محمّد بن عجلان المدينيّ عن زيد بن أسلم، أنّه كان لا يرى بأسا بالبيض الذي يتقامر به الفتيان، أن يهدى إليه منه شيء أو يشتريه فيأكله.
وهشام بن حسّان قال: سئل الحسن عن البيض يلعب به الصّبيان يشتريه الرجل فيأكله، فلم ير به بأسا وإن أطعموه أن يأكل منه. والجوز الذي يلعب به الصّبيان.
وحاتم بن إسماعيل الكوفيّ قال: حدّثنا عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيّب، أنّه لم يكن يرى بأسا بالبيض الذي يلعب به الصّبيان.
قال: وحدّثني ابن جريج قال، وأخبرني عبد الله بن عبيد بن عمير قال: أخبرني أبو الطفيل أنّه سمع عليّ بن أبي طالب يقول: اقتلوا من الحيّات ذا الطّفيتين، والكلب الأسود البهيم ذا الغرّتين.
قال: والغرّة: حوّة تكون بعينيه.
قال صاحب الكلب: قد أخبرني أبو حرب عن منصور القصّاب، قال: سألت الحسن عن البيض الذي يتقامرون به، فكرهه.
وما رأينا قطّ أحدا يريد الادّلاج ينتظر صقاع الدّيك. وإنّما يوالي الدّيك بين صياحه قبيل الفجر ثمّ مع الفجر إلى أن ينبسط النهار، وفيما بين الفجر وامتداد النهار لا يحتاج النّاس إلى الاستدلال بأن يصوّت الديك. ولها في الأسحار أيضا بالليل الصّيحة والصّيحتان، وكذلك الحمار. على أنّ الحمار أبعد صوتا، وأجدر أن ينبّه كلّ نائم لحاجة إن كانت له. وما رأينا صاحب سحور يستعمله، وكذلك صاحب الأذان، وما رأيناه يتّكل في وقت أذانه على صياح الدّيك، لأنّ صورة صوته ومقدار مخرجه في السّحر الأكبر كصياحه قبل الفجر. وصياحه قبل الفجر؛ كصياحه وقد نوّر الفجر وقد أضاء النهار. ولو كان بين الصيحتين فرق وعلامة كان لعمري ذلك دليلا.
ولكنّه من سمع هتافه وصقاعه فإنّما يفزع إلى مواضع الكواكب، وإلى مطلع الفجر الكاذب والصادق.
والديك له عدّة أصوات بالنّهار لا يغادر منها شيئا، ولتلك أوقات لا يحتاج فيها النّاس إليه.
وملوكنا وعلماؤنا يستعملون بالنّهار الأسطرلابات، وبالليل البنكامات، ولهم بالنّهار سوى الأسطرلابات خطوط وظل يعرفون به ما مضى من النهار وما بقي.
ورأيناهم يتفقّدون المطالع والمجاري. ورأينا أصحاب البساتين وكلّ من كان بقرب الرّياض، يعرفون ذلك بريح الأزهار. ورأينا الرّوم ونصارى القرى يعرفون ذلك بحركات الخنازير وببكورها وغدوّها وأصواتها، ولذلك قالوا في وصف الرجل: له وثبة الأسد، وروغان الثعلب، وانسلاب الذّئب وجمع الذرّة وبكور الخنزير. والرّاعي يعرف ذلك في بكور الإبل وفي حنينها وغير ذلك من أمرها.
وللحمام أوقات صياح ودعاء مع الصّبح وقبيل ذلك على نسق واحد، ولكنّ النّاس إنّما ذكروا ذلك في الدّيك والحمار، لامتداد أصواتهما.
وهديل الحمام ودعاؤه لا يجوز بعيدا، إلّا ما كان من الوراشين والفواخت في رؤوس النّخل وأعالي الأشجار، فلعمري إنّ ذلك لما يسمع من موضع صالح البعد.
وللعصافير والخطاطيف وعامّة الطّير، ممّا يصير أو يصرصر، ومما يهدل مع الفجر إلى بعيد ذلك- صياح كثير. ثمّ الذي لا يدع الصّياح في الأسحار مع الصبح أبدا الضّوع، والصّدى، والهامة، والبومة وهذا الشّكل من الطّير. وقد كتبنا في غير هذا الموضع الأشعار في ذلك.
قال: وقد يصيح مع الصّبح البوم، والصدى والهام، والضّوع والخطاطيف، والعصافير، والحمّر في ذلك الوقت أكثر من الدّيكة. قال الوليد بن يزيد في ذلك:
سليمى تيك في العيرقفي إن شئت أو سيري
فلما أن دنا الصّبحبأصوات العصافير
وقال كلثوم بن عمرو العتّابيّ:
يا ليلة لي بحوّارين ساهرةحتّى تكلم في الصّبح العصافير
فالعصافير والخطاطيف والحمّر والحمام والضّوعان وأصناف البوم كلّها تقوم مقام الديك. وقال ثعلبة بن صعير المازنيّ:
أعمير ما يدريك أن رب فتيةبيض الوجوه ذوي ندى ومآثر
حسني الفكاهة لا تذمّ لحامهمسبطي الأكفّ لدى الحروب مساعر
باكرتهم بسباء جون مترعقبل الصّباح وقبل لغو الطائر
قال: ويقال لصوت الدّيكة الدّعاء. والزقاء، والهتاف، والصّراخ، والصّقاع.
وهو يهتف ويصقع ويزقو ويصرخ. وقال جران العود:
تَميلُ بِكَ الدُنيا وَيَغلِبُكَ الهَوىكَما مالَ خَوّارُ النَقا المُتَقَصِّفُ
ونلغى كأنّا مغنم قد حويتهوترغب عن جزل العطاء وتصدف
فَمَوعِدُكَ الشَطُّ الَّذي بَينَ أَهلِناوَأَهلِكَ حَتّى تَسمَعُ الديكَ يَهتِفُ
وقال الممزّق العبديّ:
وقد تخذت رجلاي في جنب غرزهانسيفا كأفحوص القطاة المطرّق
أُنِيخَت بِجَوٍّ يَصرُخُ الدِّيكُ عِندَهاوَباتَت بِقَاعٍ كادِئِ النَّبتِ سَملَقِ
وقال لبيد:
لَدُن أَن دَعا ديكُ الصَباحِ بِسُحرَةٍإِلى قَدرِ وِردِ الخامِسِ المُتَأَوِّبِ
ويقال للطائر الذي يخرج من وكره باللّيل البومة والصّدى والهامة والضّوع والوطواط والخفّاش، وغراب اللّيل، ويصيد بعضها الفأر وسامّ أبرص والقطا وصغار الحشرات، وبعضها يصيد البعوض والفراش وما أشبه ذلك. والبوم يدخل بالليل على كل طائر في بيته، ويخرجه منه ويأكل فراخه وبيضه. وهذه الأسماء مشتركة.
وقال خزيمة بن أسلم:
فلا تزقون لي هامة فوق مرقبفإنّ زقاء الهام أخبث خابث
وقال عبد الله بن خازم أو غيره:
فإن تك هامة بهراة تزقوفقد أزقيت بالمروين هاما
وقال توبة بن الحميّر:
ولو أنّ ليلى الأخيليّة سلّمتعليّ ودوني جندل وصفائح
لسلّمت تسليم البشاشة أو زقاإليها صدى من جانب القبر صائح
وقال الرّاجز:
ومنهل طامسة أعلامهيعوي به الذئب ويزقو هامه
وأنشدني في الصّدى:
تجشمّت من جرّاك والبوم والصّدىله صائح أن كنت أسريت من أجلي
وقال سويد بن أبي كاهل في الضّوع:
لن يضرني غير أن يحسدنيفهو يزقو مثل ما يزقو الضّوع
قال: في قراءة ابن مسعود: إِنْ كانَتْ إِلَّا
زقية واحِدَةً
، وَنُفِخَ فِي
الزّقية يريد الصّور.
وصوت الدجاجة القوقأة، تقول هي تقوقئ.
وقال أعرابيّ:
أليس يرى عيني جبيرة زوجهاومحجرها، قامت عليه النّوائح
تنجّبها لا أكثر الله خيرهرميصاء قد شابت عليها المسائح
لها أنف خنزير وساقا دجاجةورؤيتها ترح من العيش تارح
وقال العجير السّلولي:
لا نوم إلّا غرار العين ساهرةحتّى أصيب بغيظ آل مطلوب
إن تهجروني فقد بدّلت أيكتكمذرق الدجاج بحفّاز اليعاقيب
وقال أبو الأسود الدّؤليّ:
أَلَم تَعلَما يا ابني دَجاجَةَ أَنَّنيأَغشُّ إِذا ما النَصحُ لَم يُتَقَبَّلِ
وقال صاحب الكلب: وسنروي في الدّجاج ونذكر كلّ من هجاها وهجا من اتخذها وأشبهها في وجه من الوجوه، قال الراجز:
أقبلن من نير ومن سواجبالحيّ قد ملّ من الإدلاج
فهم رجاج وعلى رجاجيمشون أفواجا إلى أفواج
مشي الفراريج إلى الدّجاج
وقال عبد الله بن الحجّاج:
فإن يعرض أبو العبّاس عنّيويركب بي عروضا عن عروض
ويجعل ودّه يوما لغيريويبغضني فإنّي من بغيض
فنصر الله يأسو كلّ جرحويجبر كسر ذي العظم المهيض
فدى لك من إذا ما جئت يوماتلقاني بجامعة ربوض
لدى جنب الخوان وذاك فحشوبئست خبزة الشّيخ المريض
كأنّي إذ فزعت إلى أحيحفزعت إلى مقوقية بيوض
إوزّة غيضة لقحت كشافالفقحتها إذا بركت نقيض
وقالت امرأة في زوجها وهي ترقّص ابنا لها منه:
وهبته من سلفع أفوكومن هبلّ قد عسا حنيك
أشهب ذي رأس كرأس الدّيك
تريد بقولها «أشهب» أنه شيخ وشعر جسده أبيض وأنّ لحيته حمراء.
وقد قال الشاعر، وهو الأعشى:
وبني المنذر الأشاهب بالحيره يمشون غدوة كالسّيوف
وإنما أراد الأعشى أن يعظّم ويفخّم أمرهم وشأنهم، بأن يجعلهم شيوخا.
وأمّا قولها: «ذي رأس كرأس الدّيك» فإنّما تعني أنّه مخضوب الرّأس واللّحية.
وقال الآخر:
حلّت خويلة في حيّ مجاورةأهل المدائن فيها الدّيك والفيل
يقارعون رؤوس العجم ضاحيةمنهم فوارس لا عزل ولا ميل
قال ابن أحمر:
في رأس خلقاء من عنقاء مشرفةلا يبتغى دونها سهل ولا جبل
إلّا كمثلك فينا غير أنّ لناشوقا وذلك ممّا كلّفت جلل
هَيهاتَ حَيٌّ غَدَوا مِن ثَجرِ مَنزِلِهِمحَيٌّ بِنَجرانَ صاحَ الديكُ فَاِحتَمَلوا
وقال:
أَبَعدَ حُلولٍ بِالرِكاءِ وَجامِلٍغَدا سارِحاً مِن حَولِنا وَتَنَشَّرا
تَبَدَّلَت إِصطَبلاً وَتَلّاً وَجَرَّةًوَديكاً إِذا ما آنَسَ الفَجرَ فَرفَرا
وبستان ذي ثورين لا لين عندهإذا ما طغى ناطوره وتغشمرا
وقال أوس بن حجر:
كأنّ هرّا جنيبا عند مغرضهاوالتفّ ديك برجليها وخنزير
وقال الحكم بن عبدل:
مررت على بغل تزفّك تسعةكأنّك ديك مائل الرّأس أعور
تخيرّت أثوابا لزينة منظروأنت إلى وجه يزينك أفقر
وقال النّمر بن تولب:
أَعِذني رَبِّ مِن حَصَرٍ وَعيٍوَمِن نَفسٍ أُعالِجُها عِلاجا
وَمِن حاجاتِ نَفسي فَاِعصِمَنّيفَإِنَّ لِمُضمَراتِ النَفسِ حاجا
وَأَنتَ وَلِيُّها وَبَرِئتَ مِنهاإِلَيكَ وَما قَضَيتَ فَلا خِلاجا
وأنت وهبتها كوما جلاداأرجّي النّسل منها والنّتاجا
وَتَأمُرُني رَبيعَةُ كُلَّ يَومٍلَأَشرِيَها وَأَقتَني الدَجاجا
وما تغني الدّجاج الضيّف عنيوليس بنافعي إلا نضاجا
أأهلكها وقد لاقيت فيهامرار الطّعن والضّرب الشّجاجا
وتذهب باطلا غدوات صهبىعلى الأعداء تختلج اختلاجا
جموم الشدّ شائلة الذّنابىتخال بياض غرّتها سراجا
وشدّي في الكريهة كلّ يومإذا الأصوات خالطت العجاجا
وقال عبد الرحمن بن الحكم:
وللأنصار آكل في قراهالخبث الأطعمات من الدّجاج
وقال الآخر لصاحبه:
آذيتنا بديكك السّلّاحفنجّنا من منتن الأرواح
وقالوا: «هو أسلح من حبارى» ساعة الخوف، ومن «دجاجة»، ساعة الأمن.
وقال عقيل بن علّفة:
وهل أشهدن خيلا كأنّ غبارهابأسفل علكد دواخن تنضب
تبيت على رمض كأنّ عيونهمفقاح الدّجاج في الوديّ المعصب
وقال صاحب الديك: حدّث الأصمعيّ قال: أخبرني العلاء بن أسلم قال:
أردت الخروج إلى مكّة المعظّمة، شرّفها الله تعالى، فجاءني هشام بن عقبة- وهو أخو ذي الرّمة- فقال لي: يا ابن أخي، إنّك تريد سفرا يحضر الشّيطان فيه حضورا لا يحضره في غيره، فاتّق الله وصلّ الصّلوات لوقتها فإنّك مصلّيها لا محالة، فصلّها وهي تنفعك، وأعلم أنّ لكلّ رفقة كلبا ينبح عليهم، فإن كان نهب شركوه فيه، وإن كان عار تقلّده دونهم فلا تكن كلب الرّفقة!! وقد رووا شبيها بذلك عن تبيع بن كعب.
وقال زيد الخيل:
يا نَصرَ نَصرَ بَني قُعَينٍ إِنَّماأَنتُم إِماءٌ يَتَّبِعنَ الأَشتَرا
يتبعن فضلة أير كلب منغظعضّ الكلاب بعجبه فاستثفرا
قال: فلمّا قدم زيد من عند النبي ﷺ قال: «أبرح فتى إن لم تدركه أمّ كلبة»، يعني الحمّى.
وقال جرير في البعيث:
إذا أنت لاقيت البعيث وجدتهأشحّ على الزّاد الخبيث من الكلب
وقال صاحب الكلب: وقد قال عمرو بن معد يكرب:
وقد كنت إذا ما الحيّيوما كرهوا صلحي
ألفّ الخيل بالخيلوأكفي النّبح بالنّبح
قال ومن الاستعارات من اسم الكلب قول الرّجل منهم، إن أوطن نفسه على شيء: قد ضربت جروتي، وضربت عليه. وقال أبو النّجم:
حَتّى إِذا ما اِبيَضَّ جِروُ التَتفُلِوَبُدِّلَت وَالدَهرُ ذو تَبَدُّلِ
وقال:
من الحنظل العاميّ جرو مفلّق
وقال عتبة الأعور:
ذَهَبَ الَّذينَ أُحِبُّهُموَبَقيتُ فيمَن لا أَحِبُّه
إذ لا يزال كريم قومي فيهم كلب يسبّه
قال صاحب الديك:
فخرتم علينا بصيد الكلب، وهجوتم الديك إذ كان مما لا يصيد ولا يصاد به، وقد وجدنا العرب يستذلّون الصّيد ويحقرون الصّيّاد، فمن ذلك قول عمرو بن معد يكرب:
أَبَني زيادٍ أنتُمُ في قومكُمذَنَبٌ ونحنُ فُروعُ أَصلٍ طَيِّبٍ
نصل الخميس إلى الخميس وأنتمبالقهر بين مربّق ومكلّب
لا يحسبنّ بنو طليحة حربناسوق الحمير بجأبة فالكوكب
حيد عن المعروف سعي أبيهمطلب الوعول بوفضة وبأكلب
حتّى يكهّن بعد شيب شاملترحا له من كاهن متكذّب
وأما قول زهير:
وإن يقتلوا فيشتفى بدمائهموكانوا قديما من مناياهم القتل
فهذا البيت نفسه ليس يدلّ على قولهم أنّ كلّ من كان به جنون أو كلب ثمّ حسا من دم ملك أو سيّد كريم أفاق وبرئ.
وقد ضربوا لصاحب الكلب أمثالا في شدّة طلبه الماء، وفي شدّة فراره منه إذا عاينه.
وقالوا وقلتم: فالماء المطلوب إذا عاينه من غير أن يمسّه، وهو الطالب له ولم يحرص عليه إلّا من حاجة إليه. فكيف صار إذا رآه صاح؟! قالوا: وقد يعتري النّاظر إلى الماء، والذي يديم التّحديق إليه وهو يمشي على قنطرة أو جرف أو جسر الدّوار، فإنّه ربما رمى بنفسه من تلقاء نفسه إلى الماء، وإن كان لا يحسن السباحة، وذلك إنما يكون على قدر ما يصادف ذلك من المرار. ومن الطّباع.
فممّن فعل ذلك بنفسه أبو الجهجهاه محمد بن مسعود، فكاد يموت حتى استخرج. ومنهم منصور بن إسماعيل التّمّار، وجماعة قد عرفت حالهم.
وهذا كما يعتري الذي يصيبه الأسن من البخار المختنق في البئر إذا صار فيها، فإنّه ربّما استقى واستخرج وقد تغيّر عقله. وأصحاب الرّكايا يرون أنّ دواءه أن يلقوا عليه دثارا ثقيلا، وأن يزمّل تزميلا وإن كان في تموز وآب، ثم يحرس وإن كان قريبا من رأس البئر، فإنّه إن لم يحل بينه وبينها طرح نفسه في تلك البئر، أتاها سعيا في أوّل ما يفتح عينه ويرجع إليه اليسير من عقله، حتى يكفي نفسه فيها من ذات نفسه، في الموضع الذي قد لقي منه ما لقي، وقد كان عنده معلوما أنّ القوم لو تركوه طرفة عين لهلك. هكذا كان عنده أيّام صحّة عقله، فلمّا فسد أراه الفساد أنّ الرّأي في العود إلى ذلك الموضع.
وكما يعتري الممرور حتّى يرجم النّاس، فإنّ المرّة تصوّر له أن الذي رجمه قد كان يريد رجمه، فيرى أنّ الصّواب أن يبدأه بالرّجم وعلى مثل ذلك تريه المرّة أنّ طرحه نفسه في النّار أجود وأحزم.
وليس في الأرض إنسان يذبح نفسه أو يختنق أو يتردّى في بئر، أو يرمي نفسه من حالق، إلّا من خوف المثلة أو التعذيب أو التعيير وتقريع الشامتين، أو لأنّ به وجعا شديدا فيحرّك عليه المرّة فيحمى لذلك بدنه ويسخن جوفه، فيطير من ذلك شيء إلى دماغه أو قلبه، فيوهمه ذلك أنّ الصّواب في قتل نفسه، وأنّ ذلك هو الرّاحة.
وأنّ الحزم مع الرّاحة.
ولا يختار الخنق الوادع الرابح الرافه، السليم العقل والطّباع. وللغيظ ربّما رمى بنفسه في هذه المهالك، وقذف بها في هذه المهاوي.
وقد يعتري الذي يصعد على مثل سنسيرة أو عقرقوف أو خضراء زوج، فإنّه يعتريه أن يرمي بنفسه من تلقاء نفسه، فيرون عند ذلك أن يصعد إليه بعض المعاودين المجرّبين، ولا يصنع شيئا حتّى يشدّ عينيه، ويحتال لإنزاله، فهذا المعنى عامّ فيمن كانت طبيعته تثور عند مثل هذه العلّة، وما أكثر من لا يعتريه ذلك.
وقد قال النّاس في عذر هؤلاء ولأنّ فيهم ضروبا من الأقاويل.
وإنّما تكلمنا على المغلوب. فأمّا من كانت هذه العوارض لا تفسد عقله، ولا تنقض استطاعته، فليس بيننا اختلاف في أنّه ملوم. على أنّ إلزامه اللائمة لا يكون إلّا من بعد خصومة طويلة، لا يصلح ذكرها في هذا الباب.
وقال صاحب الكلب: الغراب من لئام الطير وليس من كرامها، ومن بغاثها وليس من أحرارها، ومن ذوات البراثن الضعيفة والأظفار الكليلة، وليس من ذوات المخالب المعقّفة والأظفار الجارحة. ومن ذوات المناقير وليس من ذوات المناسر.
وهو مع أنّه قويّ النّظر. لا يتعاطى الصّيد. وربّما راوغ العصفور، ولا يصيد الجرادة إلّا أن يلقاها في سدّ من الجراد. وهو فسل إن أصاب جيفة نال منها وإلّا مات هزالا، ويتقمّم كما يتقمم بهائم الطير وضعافها، وليس ببهيمة لمكان أكله الجيف، وليس بسبع لعجزه عن الصّيد.
وهو مع ذلك يكون حالك السّواد شديد الاحتراق، ويكون مثله من الناس الزّنج فإنّهم شرار الناس، وأردأ الخلق تركيبا ومزاجا، كمن بردت بلاده فلم تطبخه الأرحام، أو سخنت فأحرقته الأرحام. وإنما صارت عقول أهل بابل وإقليمها فوق العقول، وجمالهم فوق الجمال لعلّة الاعتدال.
والغراب إمّا أن يكون شديد الاحتراق فلا يكون له معرفة ولا جمال، وإمّا أن يكون أبقع فيكون اختلاف تركيبه وتضادّ أعضائه دليلا على فساد أمره. والبقع ألأم من السّود وأضعف.
ومن الغربان غراب الليل، وهو الذي ترك أخلاق الغربان وتشبّه بأخلاق البوم».
ومنها غراب البين. وغراب البين نوعان: أحدهما غربان صغار معروفة
بالضّعف واللّؤم والآخر: [كلّ غراب يتشاءم به. و] إنّما لزمه هذا الاسم لأن الغراب إذا بان أهل الدّار للنّجعة، وقع في مرابض بيوتهم يلتمس ويتقمّم، فيتشاءمون به ويتطيّرون منه، إذ كان لا يعتري منازلهم إلّا إذا بانوا، فسمّوه غراب البين. ثمّ كرهوا إطلاق ذلك الاسم له مخافة الزّجر والطّيرة، وعلموا أنّه نافذ البصر صافي العين- حتى قالوا: «أصفى من عين الغراب». كما قالوا: «أصفى من عين الدّيك» - فسمّوه الأعور كناية، كما كنوا طيرة عن الأعمى فكنوه أبا بصير. وبها اكتنى الأعشى بعد أن عمي. ولذلك سمّوا الملدوغ والمنهوش سليما، وقالوا للمهالك من الفيافي:
المفاوز. وهذا كثير.
والغدقان جنس من الغربان، وهي لئام جدّا.
ومن أجل تشاؤمهم بالغراب اشتقّوا من اسمه الغربة، والاغتراب، والغريب.
وليس في الأرض بارح ولا نطيح، ولا قعيد، ولا أعضب ولا شيء مما يتشاءمون به إلّا والغراب عندهم أنكد منه، يرون أنه صياحه أكثر أخبارا، وأنّ الزّجر فيه أعمّ. وقال عنترة:
حَرِقُ الجَناحِ كَأَنَّ لِحيَي رَأسِهِجَلَمانِ بِالأَخبارِ هَشَّ مولَعُ
وهو عندهم عار، وهم يتعايرون بأكل لحمه. ولو كان ذلك منهم لأنّه يأكل
اللحوم، ولأنّه سبع، لكانت الضّواري والجوارح أحقّ بذلك عندهم. وقد قال وعلة الجرمي:
فما بالعار ما عيّرتموناشواء الناهضات مع الخبيص
فما لحم الغراب لنا بزادولا سرطان أنهار البريص
قال: والغربان جنس من الأجناس التي أمر بقتلها في الحلّ والحرم، وسميت بالفسق وهي فواسق، اشتقّ لها من اسم إبليس.
وقالوا: رأى فلان فيما يرى النّائم أنه يسقط أعظم صومعة بالمدينة غراب.
فقال سعيد بن المسيّب: يتزوج أفسق الفاسقين امرأة من أهل المدينة. فلم يلبثوا إلا أيّاما حتى كان ذلك.
وقالوا في المثل: «لا يرجع فلان حتّى يرجع غراب نوح»، وأهل البصرة يقولون: «حتّى يرجع نشيط من مرو»، وأهل الكوفة يقولون: «حتى يرجع مصقلة من سجستان». [وكما تقول العرب: حتى يؤوب القارظ العنزي] فهو مثل في كل موضع من المكروه.
وزعم الأصمعيّ عن خلف الأحمر، أنّه قال: رأيت فرخ غراب فلم أر صورة أقبح ولا أسمج ولا أبغض ولا أقذر ولا أنتن منه. وزعم أنّ فراخ الغربان أنتن من الهدهد- على أنّ الهدهد مثل في النّتن- فذكر عظم رأس وصغر بدن، وطول منقار وقصر جناح، وأنّه أمرط أسود، وساقط النّفس، ومنتن الرّيح.
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع