من «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات» لأبي بكر ابن الأنباري (ت ٣٢٨هـ)
قصيدة امرئ القيس بن حجر (٤)
الصفحة ١ من ٢
الوحشي. ويروى: (وخرق كجوف العير) فالخرق: الذي يتخرق في الفلاة. وقال هشام بن محمد
الكلبي: العير هاهنا: رجل من العمالقة كان له بنون وواد خصب، وكان حسن الطريقة، فسافلا بنوه
في بعض أسفارهم فأصابتهم صاعقة فأحرقتهم، فكفر بالله سبحانه وتعالى وقال: لا أعبد ربا أحرق
بنيَّ! وأخذ في عبادة الأصنام، فسلط الله عز وجل على ذلك الوادي ناراً - والوادي
بلغة أهل اليمن يقال له الجوف - فأحرقته فما بقى منه شيء. وهو مضرب به المثل في كل مالا بقيه له.
و (الخليع): المقامر، ويقال هو الذي قد خلع غداره فليس يبالي ما ارتكب. و (المعيل): الكثير العيال.
والوادي مخفوض بإضمار رب، والكاف موضعها خفض لأنها نعت للوادي، وهي خافضة للجوف،
والذئب مرتفع بما عاد من يعوي، والكاف منصوبة بيعوي وهي خافضة للخليع، والمعيل نعت له.
فقلتُ لَهُ لمَّا عَوَى: أن شأنَناقَليلُ الغِنَى أن كُنْتَ لَمَّا تَمَوَّلِ
معناه: أن كنت لما تصب من الغنى ما يكفيك. ويروى: (طويل الغنى). و (قلت له) معناه فقلت
الذئب. (لما عوى) معناه لما صاح. (إن شأننا قليل الغنى) معناه أنا لا أغني عنك وأنت لا تغنى عنى
شيئا. أي أنا أطلب وأنت تطلب فكلانا لا غنى له. ومن رواه (طويل الغنى) أراد همتي تطول في
طلب الغنى.
ولما وقت فيها طرف من الجزاء. وان كسرت لمجيئها بعد القول، والشأن اسم إن، وقليل خبر إن،
والتاء اسم الكون، وما عاد من تمول خبر الكون. ومعنى لما تمول: لم تمول.
كِلاَنَا إذا ما نَالَ شَيئاً أَفَاتَهُومَنْ يَحتَرِثْ حَرثِي وحَرْثَكَ يُهْزَلِ
معناه: إذا نلت شيئا أفته، وكذلك أنت إذا أصبت شيئا أفته. و (من يحترث حرثي وحرثك يهزل)،
أي من طلب مني ومنك شيئا لم يدرك مراده. وقال قوم:
معنى البيت: من كانت صناعته وطلبته مثل
طلبتي وطلبتك في هذا الموضع مات هزلا؛ لأنهما كانا بواد لا نبات به ولا صيد.
وموضع كلانا رفع بما عاد من جملة الكلام، وموضع من رفع بما في يحترث، ويحترث جزم بمن
على معنى الجزاء، والحرث منصوب بيحترث، ويهزل جواب الجزاء. فهذه الأبيات الأربعة رواها
بعض الرواة في قصيدة امرئ القيس، وزعم الأصمعي وأبو عبيدة وغيرهما إنها ليست منها.
وقد أَغْتَدِي والطَّيْرُ في وُكُناتِهابمُنْجرِدٍ قَيْدِ الأَوَابدِ هَيْكَلِ
ويروى: (والطير في وكراتها). وقوله: (وقد اغتدى) معناه وقد أغدو. وقوله: (في وكناتها) معناه في
مواضعها التي تبيت فيها. وقال يعقوب: الوكنات في الجبال كالتماريد في السها، الواحدة وكنة. وهي
الوقنات ايضا، الواحدة وقنة. وقد وقن يقن. وقال الأصمعي: إذا أوى الطير إلى وكره قيل قد وكر
يكر، ووكن يكن. ويقال: جاءنا والطير وكور ما خرجن، ووكون ما خرجن. والمنجرد: القصير
الشعرة، وذلك من العتق. وقال بعض البصريين: من رواه في وكراتها قال: هو جمع الجمع، وذلك
أن الواحد وكر، والوكر جمع الوكر، والوكرات جمع الوكر. وقوله (قيد الأوابد) معناه إذا أرسل على
الأوابد قيدها، أي صار لها قيدا. والأوابد: الوحوش، وكذلك أوابد الشِّعر. ويقال: تأبد الموضع، إذا
توحش. والهيكل: العظيم من الخيل ومن الشجر، ومن ثمة سمى بيت النصارى هيكلا. وقال أبو
عبيدة: يقال قيد الأوابد، وقيد الرهان، وهو الذي كأن طريدته له في قيد إذا طلبها. وأول من قيدها
امرؤ القيس. قال: الأجرد: القصير
الشعرة الضافي الأديم. قل: والهيكل - والأنثى هيكلة والجمع
هياكل - هو العظيم العبل الكثيف اللين.
والباء في قوله بمنجرد صلة اغتدى، والواو واو الحال، ومنجرد خفض بالباء، وقيد الأوابد نعت
لمنجرد.
فإن قال قائل: منجرد نكرة وقيد الأوابد معرفة، فكيف نعتت النكرة بالمعرفة؟ قيل له: العلة في هذا
أن المعنى بمنجرد مثل قيد الأوابد. وقال الفراء: هو بمنزلة قولهم: له رأسٌ رأسُ الأسد، معناه له
رأسٌ مثل رأسُ الأسد.
مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبلٍ مُدْبرٍ مَعاًكجُلْمُودِ صَخرٍ حَطَّهُ السَّيلُ مِنْ عَلِ
قوله (مكر): يكر إذا أريد ذلك منه. و (مفر): يفر. (مدبر): إذا أدبر بعد إقباله. وقال يعقوب: معناه
إذا أردت الكر وأنا عليه وجدته عنده، وكذلك هذه الأشياء معاً عنده. و (الجلمود)، هي الصخرة إذا
كانت في أعلى الجبل كأن أصلب لها. وقال غير يعقوب: مكر: لا يسبق في الكر، ومفر: لا يسبق في
الفرار، ومقبل مدبر: إذا استقبلته حسن وإذا استدبرته حسن. ومعنى قوله (حطه السيل من عل) أراد
في سرعته. ويقال معنى حطه حدره. قال الشاعر:
كأنهاصُخورٌ تدلَّتْ من فُروع يَلملمِ
وقال الآخر:
كما تَدَهْدَي من العَرْض الجلاميدُ
العرض بفتح العين: الجبل. والعرض بكسر العين: الوادي.
ويقال: من علٍ، ومن علِ، ومن علُ، ومن علاَ، ومن علوُ، ومن علوَ، ومن علوِ، ومن عال، ومن
مًعال.
ومكر مفر مقبل مدبر، نعوت لمنجرد. وحطه السيل صلة الجلمود، والهاء تعود عليه، والسيل يرتفع
بحطه.
كُمَيتٍ يَزِلُّ اللِّبْدُ عن حَالِ متْنِهكما زَلَّتِ الصَّفْواءُ بالمتنَزِّلِ
ويروى: (عن حاذ متنه). وحاذ متنه: وسطه. شبه ملاسة ظهر الفرس لاكتناز اللحم عليه وامتلائه
بالصفاة الملساء. والحال الحاذ معناهما واحد. وقال يعقوب: أصل الخيل جلوداً وحوافر الكمت الحم.
وقال يعقوب: والحال: موضع اللبد. قال: ولم أسمع به إلا في هذا. وانشد لابن الدمينة:
وصوتٍ قد سَبقتُ إليه ركْضاًعلى جَرداءَ يَغْسلها الحَبَابُ
مُزَحلفَةٍ يزِلُّ اللبدْ عنهاكأنَّ نَشَاق نَشْوتها المَلاَبُ
المزحلفة: التي لا يثبت عليها شيء. وانشد لأوس:
كميت يزلُّ اللبد عن دأياتهاكما زلَّ عن رأس الشجيج المحارفُ
وهي الميل، والواحد محرفة. يقول: إذا شج الرجل أدخل الميل في شجته فيبلغ عظما لا يثبت عليه
شيء فيزل عنه. والصفوان: الصفاة اللينة يزلق عنها من ينزل عليها، وهي الصخرة الملساء التي لا
ينبت فيها شيء. يقال صفواء وصفوان وصفاة. وجمع صَفوان صِفوان، وجمع صفاة صفاً. قال لبيد:
وعَلاَه زبَدُ المَحْضِ كمازلَّ عن ظهَر الصَّفا ماءُ الوشَلْ
وقال غير يعقوب: بالمتنزل يعنى السيل والمطر. وقال: من رواه (حاذ متنه) قال: الحاذ: الحال.
واللبد مرفوع بيزل، ويزل في موضع النعت، والكاف في كما منصوبة بيزل، والصفواء مرتفعة
بزلت.
على الذَّبْلِ جَيَّاشٌ كأَنَّ اهتزَامَهُإِذا جاش فيه حَمْيُهُ غَلْىُ مِرْجَلِ
وروى الاصمعي وأبو عبيدة: (على العقب جياش). ويروى: (على الضمر جياش)، يعنى إنه يجيش
في جريه، أي يسرع. و (كأن اهتزامه) يعنى صوت جريه إذا جاش فيه كغليان المرجل. شبه صوت
جرى الفرس بغليان المرجل. وقال يعقوب: قال الأصمعي: قال قوم: العقب جرى بعد جرى، يجيء
هذا على عقب هذا. وقال آخرون: على العقب، أي إذا حركته بعقبك جاش وكفاك ذلك من السوط.
ومثله:
إذا قُلتُ أطراف الرياح تنالهُمَرَتْهُ به السَّاقانِ والقدمانِ
وقال ساعدة الهذلي وذكر خيلا:
يُوشونهنّ إذا ما آنسُوا فزَعاًتحت السَّنَوَّرِ بالأعقاب والجِذم
يوشونهن معناه يستخرجون ما عندهن. وقال الآخر:
جُنادفٌ لاحقٌ بالرأس مَنكِبُهكأنَّه كَودنٌ يُوشَى بكُلاَّبِ
أي يستخرج ما عنده. واهتزامه: صوته. وقوله (إلى مرجل) معناه إذا جاش غليه فيه فكأنه إلى
مرجل. قال يعقوب: وقال أبو عبيدة: الجياش المتزيد في حضره الذي لا ينقطع جريه، إنما يجيش
به. قال. وهذا البيت مثل قول جرير:
لِزاز حِضارٍ يَسبِق الخيلَ جَدُّهعلى الدّفعة الأولى وفي العَقْب مِرجما
يقول: في آخر العد ويضرب برجليه الارض ضربات شديدا. وقال بعض أهل اللغة: رواه ابن
الأعرابي: (على الدأل جياش)، وقال: أخذه من دألان الثعلب، كما قال في بيته الآخر:
بذِي ميعةٍ كأنَّ أدنى سِقاطهوتقريبِه هَوناً دَآليل ثَعلب
والجياش نعت لما تقدم قبله، والاهتزام اسم كأن وخبر كأن إلى مرجل، وحميه مرفوع بجاش،
ويجوز أن يكون خبر كان ما عاد من الهاء، والحمى مرتفع بالغلى. وإذا وقت فيها طرف من الجزاء.
مِسَحٍّ إذا ما السَّابحاتُ على الوَنَىأَثَرْنَ الغُبارَ بالكَدِيدِ المرَكَّلِ
مسح معناه يصب الجرى صبا. قال الأصمعي: أنشدني عيسى بن عمر لدريد:
ويا رُبَ غَارةٍ أوضَعْتُ فيهاكسَحِّ الخزرجىّ جَرِيمَ تَمرِ
اوضعت معناه أسرعت. قال دريد:
يا ليتني فيها جذَعْأخُبُّ فيها وأضَعْ
ويقال: مطر ساح وسحاح وسحساح، إذا انصب انصبابا. وقد سحت السماء تسح سحا. ومنه غنم
سحاح وسحاح، أي يسيل دسمها. السابحات: اللواتي عدوهن سباحة؛ والسباحة في الجرى: أن تدحو
بأيديها دحوا، أي تبسطها ولا تلفقها. وقال أبو عبيدة: السح أن يمد ضبعيه حتى لا يجد مزيدا، كما
يسبح السابح. (على الونى)، معناه على الجهد والفتور. يقال: قد ونى الرجل ينى، إذا فر وضعف.
قال الله عز وجل: (ولا تَنيَا في ذِكِرى). وقال الراجز:
فما وَنَى محمدٌ مُذْ أن غَفَرله الإلُه ما مَضى وما غَبَرْ
يقول: إذا فعل العتاق هذا كان هو مسحا يصب الجرى صبا. و (الكديد): الموضع الغليظ. يقول:
فيثرن الغبار لصلابة حوافرهن. وروى أبو عبيدة: (بالكثيب السموءل). قال: وهو جوف من الأرض
واسع. و (المركل): تركله بحوافرها. وقال غيره: الكديد ما كد من الأرض بالوطء. والمركل: الذي
يركل بالأرجل. والسابحات موضعها رفع بما عاد من آثرن، وعلى والباء صلتان لأثرن.
يَزِلُّ الغُلامُ الخِفُّ عَنْ صَهَواتِهِويُلوِي بِأَثوابِ العَنيفِ المثَقَّل
ويروى (يزل الغلام الخف عن صهواته)، على معنى يزل الفرس الغلام الخف. وروى الأصمعي:
(يطير الغلام الخف) معناه يرمى به من خفته ونشاطه وسرعته. والخف: الخفيف. قال أبو عبيدة:
وسمعت الخف بالفتح. وصهواته: جمع صهوة، وهي موضع اللبد. وصهوة كل شيء: ظهره، وجمعها
بما حولها، كما قال الأسود بن يعفر:
فلقد أرُوح على التِّجارِ مَرجَّلامَذِلاً بمالى ليِّناً أجيادِي
أراد الجيد وما حوله. وقال أبو عبيدة: الصهوة مقعد الفارس. قال يعقوب: وقال آخرون: بل هي ما
أسهل من سراة الفرس من ناحيتيها، والجمع صهاء كما ترى. وسراة كل شيء: أعلاه. فسراة الفرس:
أعلى ظهره. قال الأصمعي: معنى قوله (ويلوى بأثواب العنيف) يرمى بثيابه، أي يذهبها ويبعدها.
والعنيف: الذي ليس برفيق. والمثقل: الثقيل. وقال بعضهم: إذا كان راكب الفرس خفيفا رمى به،
وإذا كان ثقيلا رمى بثيابه. وقال ابن حبيب: إذا ركب الخيل غير المحاذق بركوبها رمت به. ومعنى:
(بأثواب العنيف) بيديه.
والغلام رفع بيزل، والخف نعته، وعن صهواته صلة يزل، ويلوى نسق على يزل، والباء صلة
يلوى وهي خافضة للأثواب، والاثواب مضافة إلى العنيف، والمثقل نعته.
دَريرٍ كخُذْرُوفِ الوَلِيدِ أَمَرَّهُتَتَابُعُ كفَّيِهِ بخَيْطٍ مُوَصَّلِ
درير: مستدر في العدو. يصف سرعة جريه، يقول: يستدر في الجري كما يستدر المغزل.
والخذروف: الخرارة التي يلعب بها الصبيان تسمع لها صوتا: خرَّ خرَّ، فهي سريعة المر. و (أمره)
من الامرار، وهو احكام الفتل. قال الشاعر:
أمَرَّت من الكتان خَيطاً وأرسلَتْجَرِيّاً إلى أخرى قريب يُعِينُها
وقوله: (بخيط موصل) معناه قد لعب به حتى خف وأخلق وملس، فتقطع خيطه فوصل، فهو أسرع
لدورانه. قال ابن مقبل وذكر جرى الفرس:
هَرْجَ الوليدِ بخيط مُبرَمٍ خَلَقٍبينَ الرَّواجب في عُودٍ من العُشرِ
هرج: كثرة تخريره الخذروف. والهرج: الكثرة من القتل ومن النكاح. والمبرم: الشديد الفتل. وإنما
قال خلق لأنه لعب به حتى خف وجاد. وجعله من عشر لأنه أخف. والرواجب: سلاميات الأصابع.
وتتابع كفيه، يريد تتابعهما بالتخرير. ويروى: (أمره تقلب كفيه)، أي تقلبهما بالخرارة. ويقال مُغزل
ومِغزل، ومَغزل.
والدرير نعت لما تقدم قبله، والكاف نعت للدرير وهي خافضة للخذروف، والخذروف مضاف إلى
الوليد، والتتابع مرتفع بأمره، وهو مضاف إلى كفيه، والباء صلة التتابع، وهي خافضة للخيط،
وموصل نعت له.
له إِطِلاَ ظَبْيِ وساقَا نَعامةٍوإِرخاءُ سِرْحانٍ وتَقريبُ تَنْفُلِ
ويروى: (له أيطلا ظبي)، وهي كشحاه، وهو ما بين آخر الضلوع إلى الورك؛ يقال له أطل وآطال،
وأيطل وأياطل. والأيطل والقرب والصقل والكشح واحد. وإنما شبهه بأيطل الظبي لأنه طاو وليس
بمنضخ. وقوله (وساقا نعامة) النعامة قصيرة الساقين صلبتهما، وهي غليظة ظمياء ليست برهلة.
ويستحب من الفرس قصر الساق لأنه أشد لرميها بوظيفها. ويستحب منه مع قصر الساق طول
وظيف الرجل وطول الذراع، لأنه أشد لدحوه أي لرميه بها. والإرخاء: جرى ليس بالشديد. يقال:
فرس مرخاء، وهي مراخي الخيل. وليس دابة أحسن إرخاء من الذئب. والسرحان: الذئب.
والتقريب: أن يرفع يديه معا ويضعهما معا. والتتفل: ولد الثعلب، وهو احسن الدواب تقريبا. ويقال
للفرس: هو يعدو الثعلبية، إذا كان جيد التقريب. وقال غير الأصمعي: مما يشبه من خلقة الفرس
بالظبي طول وظيفة رجليه، وتأنيف عرقوبيه، وعظم فخذيه وكثرة لحمهما، وعظم وركيه، وشدة متنه
وظهره، وإجفار جنبيه، وقصر عضديه، ونجل مقلتيه، ولحوق أياطله. ومن خلق النعام طول
الوظيفين، وقصر الساقين والمتنين.
وقال أبو عبيدة في الإرخاء: هو إرخاء أسفل وإرخاء أعلى؛ فالإرخاء الأسفل بمنزلة التقريب
الأعلى، والإرخاء الأعلى أن يخليه وشهوته من الجري، غير متعب له ولا مستزيد. ويروى: (تقريب
تتفل). و (تتفل). والإطلان يرتفعان بله وهما مضافان إلى الظبى، والساقان والإرخاء والتقريب نسق
على الإطلين.
ضَليعٍ إذا استدبَرْتَهُ سدَّ فَرْجَهبضافٍ فُوَيْقَ الأَرضِ لَيْسَ بأَعْزَلِ
يقال فرس ضليع وبعير ضليع، إذا كانا قويين منتفجي الجنبين؛ وهي الضلاعة. ويروى عن عمر
رضي الله سبحانه عنه إنه قال: (إذا اشتريت بعيراً فاشتره ضليعا، فإنْ أخطأك مخبر لم يخطئك
منظر).
وفرجه: ما بين رجليه بضاف، معناه بذنب ضاف، وهو السابغ. يقال: خير فلان ضاف على قومه.
ويكره من الفرس أن يكون أعزل ذنبه في ناحية، وأن يكون قصير الذنب، وأن يكون طويلا يطأ
عليه. ويستحب منه أن يكون سابغا قصير العسيب.
والضليع نعت لما قبله، وإذا وقت فيها طرف من الجزاء، وسد فرجه جواب إذا، والباء صلة سد،
وهي خافضة لضاف. وفويق الأرض منصوب على المحل، واسم ليس مضمر فيه، وخبرها بأعزل.
كأَنَّ سَرَاتَهُ لَدَى الَبيْتِ قائماًمَدَاكُ عَرُوسٍ أو صَلاَيَةُ حَنْظَلِ
معناه: كأن على ظهره حجرا أملس يسحق عليه العطار المسك وغيره. أراد به ملاسة ظهره
واستواءه، واكتناز اللحم عليه. شبهه بالصلاية في استوائها. وروى الأصمعي: (أو صراية حنظل)،
وروى: (كأن على الكتفين منه إذا انتحى). وقال يعقوب: السراة أعلى ظهره. وسراة الجبل أعلاه،
وسراة النهار: أعلاه. وسرو حمير أعلى بلادهم. ويقال كتف وكتف. وانتحى: اعترض. و (مداك
عروس) معناه صلاية عروس، لأنها قريبة عهد بالسحق، فهي تبرق. يقول: فهو أملس يبرق، لأنه
أجرد ليس بكثير الشعر. والصراية: الحنظلة التي قد اصفرت، لأنها من قبل أن تصفر مغبرة، فإذا
اصفرت صارت تبرق كأنها قد صقلت. قال الشاعر:
كأنَّ مَفالق الهاماتِ منْهمصَراياتٌ تَهَادَاها جَوَارِ
وقال الآخر، وهو امرؤ القيس يصف فرسا:
إذا استَعرضَتْ قُلتَ دُبّاءةٌمن الخُضر مغموسةٌ في الغُدُرْ
الدباءة: القرعة. يقول: كأنها من بريقها قرعة من الخضر مغموسة في غدر الماء. وقوله مغموسة،
ليس يريد انها مغموسة في الماء منقعة فيه، ولكن هذا كقول القائل: أنت مغموس في الخير. وقال ابن
مقبل:
كأنَّ دُبّاءةً شُدَّ الحِزامُ بهافي جوز أهوجَ بالتَّقريبِ والحُضُرِ
وروى أبو عبيدة: (أو صراية حنظل) بكسر الصاد. وقال: شبه عرقه بمداك العروس أو بصراية
حنظل، وهو الماء الذي ينقع فيه حب الحنظل لتذهب مرارته، فهو أصفر مثل لون الحلبة. يقال
صرى يصرى صريا وصراية. وقال أبو نصر: إنما قال صلاية حنظل لأن حب الحنظل يخرج
دهنه فيبرق على الصلاية. والمداك: الحجر الذي يسحق به. والمدوك: الذي يسحق عليه. وقال بعض
البصريين: مداك من داكه يدوكه دوكا، إذا طحنه. وروى هذا البيت في هذا الموضع:
وأنْتَ إذا استدبَرْتَه سَدَّ فرجَهبِضاف فُويقَ الأرضِ ليس بأعزلِ
الفروج واحدها فرج: ما بين قوائم الفرس من الانفتاح. والضافي: الذنب السابغ. قال الشاعر:
ورفَّعْن أذيال المُرُوط الضَّوافيا
وروى محمد بن حبيب هذا البيت في هذا الموضع وليس هو موضعه عند يعقوب وغيره:
كأن الثريَّا عُلقت في مَصَامِهابأمراسِ كَتّان إلى صُمّ جَنْدلِ
قال: شبه تحجيل الفرس في بياضه وصفائه بنجوم شدت بحجارة، فشبه الحوافر بالحجارة.
والسراة اسم كأن، ولدى البيت محل، ومداك عروس خبر كأن، والصلاية نسق على مداك.
كأَنَّ دِماءَ الهادياتِ بنَحْرِهِعُصارةُ حِنَّاءٍ بشَيب مُرجَّلِ
الهاديات: المتقدمات. والهوادي من الإبل والخيل والحمر ومن كل شيء: أوله. ويقال: مررت
بهودى الحمر. وجاءت الخيل يهديها فرس فلان، وجاءت الحمر يهديها فحلها. قال علقمة:
يَهدِي بها أكلَفُ الخَدَّيَنِ مُخْتَبرٌمِن الجمال كثير اللَّحم عَيثومُ
أراد إنه يلحقها فيطعنها فتصيب دماؤها نحره. ويقال: القدم تهدى الساق، أي تتقدمها. قال طرفة:
لعبِتْ بَعدِيَ السيولُ بهوجَرَى في رَونَق رِهَمُهْ
للفتى عَقْلٌ يَعيشُ بهحيثُ تهدِي ساقَه قَدمُه
وقال الآخر:
إذا لم يجتْرِزْ لبَينهِ لحماًغَريضاً من هوادي الوحش جاعُوا
وقوله (بشيب مرجل)، معناه بشيب قد غسل عنه الحناء فرجل.
والدماء اسم كأن، والباء صلة الدماء، والعصارة خبر كأن وهي مضافة إلى الحناء، والباء صلة
العصارة، والمرجل نعت للشيب.
فعَنَّ لنا سِربٌ كأَنَّ نِعاجَهُعَذارَى دَوَارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
قوله عن: اعترض. يقال عنَّ يعِنُّ ويعُنّ. ورجل معن إذا كان يعترض في كل شيء. قال الشاعر:
أتخذُل ناصري وتُعِزَّ عَبساًأيربوعَ بن غَيْظ للمِعَنِّ
معناه: اعجبوا للمعن
والسرب: القطيع من البقر والظباء والقطا والنساء. ودوار: نسك كانوا في الجاهلية يدورون حوله.
ودوار: موضع في الرمل. قال الشاعر:
كأنَّهن نِعاجٌ حَولَ دَوَّارِ
ودوَّار، بالفتح: سجن باليمامة. يقول: فهن يمسن كما تميس العذارى في الملاء. قال الطرماح:
يَمسح الأرضَ بِمعنَوْنِسمثلِ مئلاة النِّياح القِيامْ
المئلاة: خرقة تندب بها النائحة. قال أبو عبيدة: دوار: حجر أو حجار ينصبونها ثم يطوفون حولها
أسابيع، يتشبهون بأهل مكة. وقال الآخر في دوار بالفتح والتشديد:
كانَت مَنازِلُنا الَّتي كُنّا بِهاشَتّى فَأَلَّفَ بَينَنا دَوّارُ
والسرب يرتفع بعن، والنعاج اسم كأن، وعذارى خبر كأن وهي مضافة إلى دوار، وفي ملاء صلة
عذارى، ومذيل نعت للملاء.
فأَدْبَرْنَ كالجَزْعِ المفصَّلِ بَيْنَهُبجِيدِ مُعَمٍّ في العَشيرِة مُخْوَلِ
قال يعقوب: أدبرن يبرقن كما يبرق الجزع الذي جعل بينه ما يفصله، أي أنهن متفرقات. قال
يعقوب: (بجيد معم) معناه في عنق غلام مُعمَ مخول، أي كريم العم والخال. وقال ابن حبيب: كأنه
قال: كريم الأبوين. وقال أبو نصر: الجزع: خرز فيه بياض وسواد، فالواسط ابيض والطرفان
أسودان إلى الطول؛ وذلك أن البقر بيض إلا القوائم والخدود. وقال (بجيد معم) لأن خرزه أجود
وأصفى. وقال أبو عبيدة: لا أعرف الجِزع بالكسر. وقال غيره: الجزع بالكسر: ما انعطف من
الوادي، والجَزْع: بالفتح: الخرز. قال الشاعر:
فقلتُ له أينَ الذين عهدتُهمبِجزْعِك في خَفْضٍ وطيبِ زمانِ
وقال ابن حبيب: أدبرن كالجزع: تفرقن. وقال بعض البصريين: كأنها قلادة فيها خرز وقد فصل
بينه بالخرز، وجعلت القلادة في عنق صبي كريم الأعمام والأخوال.
وأدبرن فيه كناية الهوادي، والكاف في موضع نصب، والتقدير: فأدبرن مثل الجزع المفصل بينه،
وبين في صلة المفصل، والباء صلة المفصل أيضا، والجيد مضاف إلى معم، ومخول نعته. وموضع
بين رفع في قول الفراء لأنها اسم ما لم يسم فاعله.
فأَلحقَهُ بالهادِيَاتِ ودُونَهُجَواحِرُها في صَرَّةِ لم تَزَيَّلِ
الهاديات: السوابق المتقدمات. قال الأعشى:
إذا كان هادِي الفتَى في البلادِ صدرَ القَناة أطاعَ الأميرا
وجواحرها: اللواتي قد تخلفن. وهو المجحر. والمجحر: المدرك. والجاحر: الذي قد تأخر حتى
أدرك. قال الشاعر:
إذا فزِعُوا طارُوا إلى مُجْحَريهمُطوالُ الرماح لا قِصارٌ ولا غُزْلُ
قال الأصمعي: وقد تقول من جاحر: قد جحر. قال: ولا ادري كيف يفعل منه. وقوله (فألحقه
بالهاديات) معناه فألحق الفرس الغلام بالهاديات، أي ألحقه بالأوائل ودونه المتخلفات. قال الشاعر:
وكم دون بيتِك من صَفْصَفٍومن حَنَشٍ جاحر في مَكَا
وقال الآخر:
وقد جَحرتْ منها ثُعالب أورالِ
وقوله (في صرة لم تزيل) معناه في جماعة. وقوله (لم تزيل) معناه لم تفرق، أي لحق الأوائل
الأواخر، هذه حالهن. وقال الله عز وجل: (فأقْلَتِ امرأتُه
في صَرّة فصَكَّتْ وَجْهَهَا)، معناه فأقبلت
امرأته في جماعة. والصرة: الصيحة والضجة. ويقال: صرصر الباب، إذا صوّت. قال الشاعر:
كأنْ سَوَادةَ يَجْلو مُقْلَتَيْ لِحمٍبازٍ يُصرصِرُ فوقَ المرقَب العالِي
والهاء منصوبة بألحق، والباء صلة ألحق، والواو واو الحال، وجواحرها مرفوعة بفي، ودونه صلة
في، ويجوز أن يرتفع بدونه ويكون في صلة لدون. ويروى: (فألحقنا)
فعادَى عِداءً بيْنَ ثَورٍ ونَعْجةٍدِراكاً ولم يُنْضَحْ بماءٍ فيُغْسَلِ
قوله (عادى) معناه وإلى بين اثنين في طلق، قتلهما ولم يعرق، أدرك صيده قبل أن يعرق. وقوله
(فيغسل) معناه لم يعرق فيصير كأنه قد غسل بالماء. وقال رجل من جرهم:
وكلُّ كموح في العنانِ كأنهاإذا اغتسلتْ بالماءِ فَتْخاءُ كاسرُ
والدراك: المداركة. يقول: صاد ثورا ونعجة ولم يجهد نفسه حتى يعرق. وهي لا تغتسل، ولكنها
تعرق. وأنشد بعض أهل اللغة:
واغتَسَلتْ بالزَّعفرانِ واغْتَسَلْ
أي تصابت وتصاب عرقا.
والعداء منصوب بعادى، وبين صلة عادى، ودراكا منصوب بعادى، وينضح مجزوم بلم، والباء
صلة ينضح، ويغسل منسوق على ينضح، واللام كسرت للقافية، وذلك أن المجزوم إذا احتيج إلى
حركته كسر. والياء صلة لكسرة اللام.
والعداء على أربعة أوجه: العداء الموالاة ممدودة، والعدى: الأعداء مقصور يكتب بالياء، والعدى:
القوم الغرباء مقصور ويكتب بالياء، والعدى: العداة مقصور يكتب بالياء. قال الشاعر:
إنّ الخليطَ أجدُّوا البَينَ فانجردُواوأخلفوك عِدَى الأمر الذي وعَدوا
والفراء يقول (عد) بغير ياء، بمعنى عدة؛ وهو الصحيح.
فَظَلَّ طُهاةُ اللَّحمِ منْ بَيْنِ مُنْضِجٍصَفِيفَ شِوَاءٍ أو قَدِيرٍ مُعَجَّلِ
الطهاة: الطباخون، واحدهم طاه فاعلم. يقال: قد طها، إذا طبخ. أنشدنا أبو العباس لأخت يزيد بن
الطثرية:
إذا ما طها للقومِ كانَ كأنهحَمِيٌّ وكانت شيِمةً لا تزايلُه
والصفيف: المرقق. والقدير: الطبيخ، واصله المقدور الذي طبخ في القدور، فصرف من مفعول إلى
فعيل. ويستحب تعجيل كل ما كان من الصيد يستطرف.
وظل بمنزله كان في العمل، ومن خبر ظل وهي خافضة لبين، وبين خافضة لمنضج. والصفيف
منصوب بمنضج، والقدير نسق على الصفيف في التقدير، والتقدير: من بين منضج صفيف شواء أو
قدير معجل. أجاز الكسائي والفراء عبد الله مكرم أخيك في الدار وأباك، وعبد الله مكرم أخاك في
الدار وأبيك. وانشد الفراء:
فبينا نحْنُ ننظره أتانامُعلِّقَ شِكوة وزناد رَاعِ
نصب الزناد على معنى أتانا معلقا شكوة. والمعجل يخفض لأنه نعت للقدير. والمعجل: إلي لا
يُحبس.
ورُحْنَا يَكَادُ الطَّرْفُ يَقْصُرُ دُوَنْهُمتى ما تَرَقَّ العَيْنُ فِيهِ تَسَهَّلِ
وروى الأصمعي وأبو عبيدة:
ورُحنْا وراحَ الطِّرفُ ينْفُض رأسهَ
الطرف: كل شيء كريم من رجل أو فرس؛ والأنثى طرفة. وقال أبو عبيد: قال منتجع بن نبهان:
الطرف: الكريم الطرفين من قبل الآباء والأمهات. وقال الأصمعي: قوله ينفض رأسه، معناه من
المرح والنشاط، قال: وقول الهمداني:
ترى المُهرةَ الرَّوعاء تَنفُض رأسَهاكَلالاً وأيْناً والكميتَ المفزَّعا
فهذا ضد ذاك. يريد إنها تكبو في الحصى وتركع من الحفاد والجهد، فتنفض رأسها. وقوله: (متى
ترق العين فيه تسهل) قال بعض البصريين: معناه إذا صعد فيه البصر سهله، أي حدره من عجبه.
وقال غيره: معناه إذا رفع إليه رأسه ناظر رأى ما يعجبه فسهل. قال: وهذا مثل قولهم: صعد فيه
البصر وصوبه. ويقال للرجل: صعد في الجبل وسهل في الحضيض، وهي الأرض إذا نزل إليها من
الجبل. وهذا في الفرس كناية. وقال ابن حبيب: معناه من نظر إلى أعلاه نظر إلى أسفله لكماله،
ليستتم النظر إلى جميع جسده. ومن رواه: (يكاد الطرف يقصر دونه) أراد يقصر دون بصرع الناظر
لئلا تصيبه العين.
والطرف يرتفع بيكاد، وترق مجزوم بمتى ما، علامة الجزم فيه سقوط الياء. والعين مرتفعة بترق،
وتسهل جواب الجزاء والياء صلة لكسرة اللام.
فَبَاتَ عَلَيْهِ سَرْجُهُ وَلِجَامُهُوَبَاتَ بِعَيْنِي قَائِماً غَيْرَ مُرْسَلِ
يقول: بات متهيئا ليرسل في وجه الصبح. و (بات بعيني) معناه بحيث أراه. و (غير مرسل) معناه
يعلف وهو غير مهمل. وقال: بات عليه سرجه، لأنهم مسافرون لا ينزعونه عنه. قال: كأنه أراد
الغدو فكأنه معد لذلك.
والسرج يرتفع ببات، واللجام نسق، وعلى صلة بات وهي خبره، وبات الثاني نسق على بات
الأول، والباء صلة بات وهي خبره، وقائما منصوب على الحال، وغير مرسل نعت.
أَصَاحِ تَرَى بَرْقاً أُرِيكَ وَمِيضهُكَلَمْعِ اليَدَيْن في حَبيٍّ مُكَلَّل
ويروى: (أحار ترى ببرقا). قوله: أصاح، معناه يا صاحب. وقوله: أحار، معناه يا حارث فرخم.
قال الفراء: العرب ترخم عامرا، وحارثا، ومالكا، فيقولون: يا حار أقبل، ويا عام أقبل، ويا مال أقبل.
قرا بعض القراء: (ونادَوْا يا مالكٍ ليَقْضِ علينا ربك). وأنشد الفراء:
يا حارِ لا أرمَيَنْ منكمْ بداهيةٍلم يَلقَها سُوقَةٌ قبلي ولا مَلِكُ
النص من طبعة دار المعارف بالقاهرة، سلسلة ذخائر العرب، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع