من «زهر الأكم في الأمثال والحكم» للحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)
وقولهم: هو بين سمع الأرض وبصرها (٢)
الصفحة ٢ من ٢
وسيأتي في الحكم إن شاء الله ذكر كثير ممن أرتج عليه الكلام.
وقال محمّد بن أبي عيينة يعاتب بعض الأشراف:
أتيتك زائرا لقضاء حقفحال الستر دونك والحجاب
وعندك معشر فيهم أخ ليكأن إخاءه الآل السراب
وليست بساقط في قدر قوموإنَّ كرهوا كما يقع الذباب
ورائي مذهب عن كان ناءبجانبه إذا عز الذهاب
وقال الآخر:
فلله مني جانب لا أضيعهوللهو مني والبطالة جانب
وقال الآخر:
ويعرف وجه الحزم حتى كأنماتخاطبه من كل أمر عواقبها
وقال الآخر:
أخ لي كأيام الحياة إخاؤهتلون أحيان علي خطوبها
إذا عبت منه خلة فهجرتهدعتني إليه خلة لا أعيبها
وقال الآخر:
مالي عقلي منتم إلى أحدفأنني منتم إلى أدبي
وهذا مثل قول عامر بن الطفيل:
وإني وإنَّ كنت أبن سيد عامروفي السر منها والصريح المهذب
فما سودتني عامر عن وراثةٍأبى الله إنَّ أسموا بأم ولا أب
ولكني أحمي حماها واتقيأذاها وأرمي من رماها بمنكب
وقول بعض الأشراف الطالبيين:
لسنا وإنَّ أحسابنا كرمتيوما على الاحساب نتكل
نبني كما كانت أوائلناتبني ونفعل مثل ما فعلوا
وقول الحسين رضي الله عنه، وقد أجزل صلة شاعر فليم على ذلك فقال: أتراني خفت أن يقول لست من فاطمة بنت النبي ﷺ ولا علي بن أبي طالب رضي الله عنه؟ ولكنني خفت أنَّ لست كمثلهما فيصدق ويحمل عنه، ويبقي مخلداً في الكتاب على ألسنة الرواة. فقال ذلك الشاعر حينئذ: وأنت والله يا أبن الرسول الله أعرف بالمدح والذم مني! ويحكى أنَّ رجلاً تكلم بين يدي عبد الملك بكلام ذهب فيه كل مذهب. فقال له وقد أعجبه: أبن من أنت يا غلام؟ قال: أبن نفسي، يا أمير المؤمنين: والتي نلت بها هذا المقام منكم. وأخذه بعض الشعراء فقال:
كن أبن من شئت واتخذ أدبايغنيك مأثوره عن الحسب
إنَّ الفتى من يقول ها أنا ذاليس الفتى من يقول كان أبي
وآخر في قوله:
كن أبن من شئت وكن مؤدبافإنما المرء بفضل حسه
وليس من تكرمه لغيرهمثل الذي تكرمه بنفسه
ويحكى عن يحيى بن أكثم قال: بينما أنا يوما جالس مع المأمون إذ دخل الدار. فتى أبرع الناس زياً وهيبة ووقاراً، وهو لا يلتفت إعجابا بنفسه. فنظر إليه المأمون فقال: يا يحيى، هذا لا يخلوا إنَّ يكون هاشميا أو نحوياُ. ثم بعث من يتعرف ذلك منه، فإذا هو نحوي. فقال المأمون: يا يحيى، أن علم النحو قد بلغ بأهله من عزة النفس وعلو الهمة منزلة بني هاشم في شرفهم؟ يا يحيى، من قعد به نسبه، نهض به أدبه! ومثله يقول أبي العلاء المعري:
لو يعلم الإنسان مقدارهلم يفخر المولى على عبده
لولا سجاياه وأخلاقهلكان كالمعدوم في لحده
ومجدة أفعاله لا الذيمن قبله كان ولا بعده
وقال أبي محمد الحريري رحمه الله:
لعمرك ما الإنسان إلاّ أبن يومهعلى ما تجلى يومه لا أبن أمسه
وما الفخر بالعظم الرميم وإنّمافخار الذي يبغي الفخار بنفسه
وقول أبي الطيب:
ما بقومي شرفت بل شرفوا بيوبنفسي فخرت لا بجدودي
والشعر في هذا المعنى كثير، وأصل هذا كله قوله تعالى وجلت كلمته:) إنما المؤمنونَ اخوةٌ (وقوله تعالى:) إنَّ أكرمكم عندَ اللهِ أتقاكم (وقوله ﷺ في حجة الوداع: أيّها الناس إنّما الناس اخوة وليس لعربي على عجمي فضل إلاّ بالتقوى. أيّها الناس إنَّ ربكم واحد وإنَّ أباكم واحد كلكم لآدم وآدم من تراب، وأكرمكم عند الله أتقاكم. وهو قطع لمّا كانت فيه العرب من الافتخار بالآباء.
ولعلي كرم الله وجهه:
الناس من جهة التمثيل أكفاءأبوهم آدم والأم حواءُ
وينسب إليه:
ما الفخر إلاّ لأهل العلم إنهمعلى الهدى لمن استهدى أدلاءُ
وقدر كل امرئ ما كان يحسبهوالجاهلون لأهل العلم أعداءُ
وقال الآخر:
لئن فخرت بآباءٍ لهم كرمٌلقد صدقت ولكن بئس ما ولدوا
وقال الكميت:
وما استنزلت في غيرها قدر جارناولا ثفئت إلاّ بنا حين تنصبُ
وقال أبو الطمحان:
وإني من القوم الذين هم همإذا مات منهم ميت قام صاحبه
نجوم سماء كلما انفض كوكبٌبدا كوكبٌ تأوي إليه كواكبه
أَضاءَت لَهُم أَحسابُهُم وَوُجوهُهُمدُجى اللَيلِ حَتّى نَظَّمَ الجَزعَ ثاقِبُه
وما زال منهم حيث كان مسودٌتصير المنايا حيث صارت كتائبه
قوله: نظم الجزع ثاقبه، يريد أنهم لو استضاء بضيائهم في غياهب الظلام من يثقب الخرز الذي هو أشد شيء لأبصر ذلك فكيف بما هو أظهر؟ وهذه غاية المبالغة في تنزيل المعقول منزلة المحسوس.
وقال الآخر:
شربنا طيباً عند طيبٍكذاك شراب الطيبين يطيبُ
شربنا وأهرقنا على الأرض فضلةفالأرض من كأس الكرم نصيبُ
وقال السلامي:
تبسطنا على الآثام لمّارأينا العفو من ثمر الذنوبِ
وهو كقول المأمون:
لو علم أرباب الجرائم تلذذنابالعفو لتقربوا ألينا بالذنوبِ
وهو مأخوذ من قول أبي نواس:
تَعُضُّ نَدامَةً كَفَّيكَ مِمّاتَرَكتَ مَخافَةَ النارِ السُرورا
وقال ضابئ بن الحارث:
فمن يك أمسى بالمدينة رحلهفأني وقيار بها لغريبُ
وما عاجلات الطير تدني من الفتىنجاحاً ولا عن ريثهن يخيبُ
ورب أمور لا تضير ضيرةوللقلب من مخشاتهن وجيب
ولا خير فيمن لا يوطن نفسهعلى نائبات الدهر حين تنوب
وقال الغنوي:
وهلك الفتى أنَّ لا يراح على الندىوأنَّ يرى شيئاً عجيبا فيعجبا
وقال جرير بن الخطفى:
فعض الطرف أنك من نميرفلا كعبا بلغت ولا كلابا!
وبعده:
ولو وضعت شيوخ بني نميرعلى الميزان ما عدلتا ذبابا
وكانت بنو نمير من جمرات العرب، لم يخالفوا أحد لعزتهم وقوتهم. فكان الواحد منهم إذا سئل يقول: من بني نمير، ويفخم صوته إدلالاً بعزته، حتى هجا جرير عبيد بن حصين منهم بما قدم من قصيدة، فوقعت فيهم الموقع، ولم يرفعوا، ولم يرفعوا بعدها رأساً، حتى كانوا يفرون من الانتساب إلى نمير لمّا وسم به. فكان أحدهم إذا قيل له: ممن أنت؟ قال: من عامر بن صعصعة وهو الجد الأكبر.
ومما يحكى أن مولى لبعض بأهله كان يرد سوق البصرة، فسخر منه بنو نمير، فذكر ذلك لمواليه فقالوا له: إذا نبزك أحد منه فقل له:
فعض الطرف انك من نميرفلا كعبا بلغت ولا كلابا
فلما رجع، سخروا منه ونبزوه، فأراد أن يقول البيت فنسيه فقال: غمض وإلاّ جاءك ما تكره! فكفوا عنه عند ذلك وعلموا إنّه عرف قول جرير فيهم.
وروي أن امرأة مرت بقوم من بني نمير، فأخذوا ينظرون إليها ويتواصفونها، فقالت: قبحكم الله يا بني نمير! ما امتثلتم واحدة من اثنين: لا قول الله تعالى حيث يقول:) قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم (ولا قول جرير حيث يقول: فغض الطرف " البيت ". فأجمعوا بذلك وذهبوا.
وأحاب بعض بني نمير جريرا عن شعره فقال:
نُمَيرٌ جَمرَةُ العَرَبِ الَّتي لَمتَزَل في الحَربِ تَلتَهِبُ اِلتِهابا
وإني إذ أسب بها كليبافتحت عليهم للسخف بابا
ولولا أن يقال هجا نميراولو نسمع لشاعرهم جوابا
؟ رغبنا عن هجاء بني كليبٍ وكيف يشتم الناس الكلابا؟
فما ضر ذلك كليبا ولا جريرا ولا نفع نميرا. وقصيدة جرير مذكورة هي التي سماها الدامغة. ولاستمرار الضعة في بني نمير بهجاء جرير قال أبن مناذر يهجو ثقيفا:
وسوف يزيدكم ضعة هجانيكما وضع الهجاء بني نمير
وقال عنترة العبسي يخاطب امرأته:
لا تَذكُري مُهري وَما أَطعَمتُهُفَيَكونَ جِلدِكِ مِثلَ جِلدِ الأَجرَبِ
إنَّ الغبوق له وأنت مسودةفتأوي ما شئت ثم تحوبي
كذب العتيق وما شن باردإنَّ كنت سائلتي غبوقا فاذهبي!
قوله العتيق، يجوز نصبه ورفعه، ومعناه على الجملة الإغراء، أي عليك بالعتيق، وهو التمر القديم، ولإعرابه تحقيق في علم النحو مشهور.
وقال الآخر:
خذ من أخيك العفو ذنوبهولا تك في كل الأمور تعاتبه
فإنك لن تلقى أخاك مهذباوأي امرئ ينجو من العيب صاحبه؟
أَخوكَ الَّذي لا يَنقُضُ النَأيُ عَهدَهُوَلا عِندَ صَرفِ الدَهرِ يَزوَرُّ جانِبُهْ
وليس الذي يلقاك بالبشر والرضىوإنَّ غبت يوما لسعتك عقاربه
وقال رجل من بني ضبة لعبد الملك:
والله ما ندري إذا ما فاتناطلب إليك من الذي نتطلب
فلقد ضربنا في البلاد فلم نجدأحداً سواك إلى المكارم ينسب
فأصبر لعادتنا التي عودتناأولا فأرشد إلى من نذهب
فقال له عبد الملك: إلي! إلي! وأكرمه وحباه.
وقال ضمرة بن ضمرة:
بكرت تلومك بعد وهن في الندىبسل عليك ملامتي وعتابي!
ولقد علمت تظني غيرهأنَّ سوف تخلجني سبيل صاحبي
أأصرنا وبني عمي ساغب؟فكفاك من إبة علي وعاب
أنَّ رأيت إن صرخت منها هامتيوخرجت منها بالي الأثواب
هل تخمشن إبلي عليَّ وجوههالم تعصبن رؤوسها بسلابِ؟
قوله بسل، أي حرام، كقول زهير:
بلاد بها نادمتهم وألفتهمفإنَ تقويا منهم فانهم بسلُ
وقوله تخلجني، أي تجذبني، والخلج الجذب، ومنه خليج الماء لا تجاذبه إلى ناحية؛ والساغب الجائع؛ والأبة: الحياء.
وقال الآخر:
تَوَدُّ عَدُوّي ثُمَّ تَزعُمُ أَنَّنيصَديقُكَ إِنَّ الرَأيَ مِنكَ لَعازِبُ
وليس أخي من ودني رأي عينهوكان أخي من ودني وهو غائبُ
وقال الآخر:
إذا ما علوا قالوا أبونا وأمناوليس لهم عالين أمٍ ولا أبُ
أي إذا غلبوا انتسبوا وتحببوا وتقربوا، وإن كانوا هم الغالبين تعثلموا وتبرؤوا وتبرموا وهذا فعل اللئيم.
ذكر أبو علي البغدادي عن أبي الكلبي عن أبيه قال: كان مرثد الخير بن ينكف قيلاً من أقيال اليمن وكان حدباً على عشيرته محباً لصالحها. وكان سبيع بن الحارث وميثم بن مثوب بن ذي رعين تنازعا الشرف حتى تشاحنا، وخيف أن يقع بين حييهما شرٌ فيتفانيا. فبعث إليهما مرثد فأحضرهما ليصلح بينهما فقال لهما: إنَّ التخفط وامتطاء الهجاج، واستحقاب اللجاج، سيقفكما على هوةٍ في توردها بوار الأصيلة، وانقطاع الوسيلة. فتلاقيا أمركما قبل انتكاث العقد، وانحلال العهد، وتشتت الألفة، وتباين السهمة! وأنتما في فسحة رافهة، وقدم واطدة والمودة مثرية والبقيا معرضة. فقد عرفتم أنباء من كان قبلكم من العرب ممن عصى النصيح، وخالف الرشيد وأصغى إلى التقاطع. ورأيتم ما آلت إليه عواقب سوء سعيهم وكيف كان صيور أمرهم قبلا، فتلافوا القرحة قبل تفاقم الثاني واستفحال الداء وإعواز الدواء! فانه إذا سفكت الدماء،
استحكمت الشحناء وإذا استحكمت الشحناء تقصبت عرى الإبقاء، وشمل البلاء. فقال سبيع: أيّها الملك إنَّ عداوة بني العلات، لا تبرئها الأساة، ولا تشفيها الرقاة ولا تستقل بها الكفأة والحسد الكامن هو الداء الباطن. وقد علم بنو أبينا هؤلاء أنا لهم ردء إذا رهبوا وغيث إذا اجدبوا، وعضد إذا حاربوا، ومفزع إذا نكبوا؛ وأنا وإياهم كما قال الأول:
إذا ما علوا قلوا أبونا وأمناوليس لهم عالين أم ولا أبُ
فقال ميثم: أيّها الملك إنَّ من نفس على أبن أبيه الزعامة وجدبه في المقامة، واستكثر له قليل الكرامة كان قرفاً بالملامة ومؤنباً على ترك الاستقامة. وإنَّا والله ما نعتد لهم بيد إلاّ وقد نالهم منا كفاؤها ولا نذكر لهم حسنة إلاّ وقد تطلع إليهم منا جزاؤها، ولا تفيا لهم علينا ظل نعمة إلاّ وقد قوبلوا بشرواها. ونحن بنو فحل مقرم لم تغد بنا الأمهات ولا بهم، ولم تنزعنا أعراق السوء ولا إياهم. فعلام مط الخدود وخزر العيون والجخيف والتصعر والبأو والتكبر؟ ألكثرة عدد أم لفضل جلد أم لطول معتقد؟ وإنا وإياهم لكما قال الأول:
لاه أبن عمك لا أفصلت في حسبعني ولا أنت دياني فتخزوني
ومقاطع الأمور ثلاثة: حرب مبيرة أو سلم قريرة أو مداجاة غفيرة. فقال الملك: لا تنشط عقل الشوادر ولا تلقحوا العون القواعد، ولا تورثوا نيران الأحقاد! ففيها التلفة المستأصلة والجائحة والأليلة؛ وعفو بالحلم، أبلاد الكلم، وأنيبوا إلى السبيل الأرشد، والمنهج المقصد! فإنَ الحرب تقبل بزبرج الغرور وتدبر بالويل والثبور. ثم قال الملك:
ألا هل أتى الأقوال بذلي نصيحةحبوت بها مني سبيع وميثما؟
وقلت اعلما أنَّ التدابر غادرتعواقبه للذل والقل جرهما
فلا تقدحا زند العقوق وابقياعلى العزة القعساء أن تتهدما
ولا تجنيا حربا تجر عليكماعواقبها يوما من الشر أشأما
فإنَ جنات الحرب للحين عرضةتفوقهم منها الزعاف المقسما
حذار فلا تستنبثوها فإنهاتغادر ذا الأنف الأشم مكشما
فقالا: أيها الملك بل نقبل نصحك ونطيع أمرك ونطفئ النائرة ونحل الضغائن ونثوب إلى السلم.
قال أبو بكر بن دريد: التحفظ ركوب الرجل رأسه في الشر خاصة. قال أبو علي: ولم أسمع هذه الكلمة من غيره. فأما التخمط بالميم فالتكبر. انتهى. وكذا من رأينا من اللغويين لم يذكروا تلك المادة أصلا. وركب الرجل هجاجة: لج ومحك. قاله أبن دريد. وفي الصحاح: ركب هجاج غير منصرف، وركب هجاج كقطام: ركب رأسه، وأنشد: وقد ركبوا عاى لومي هجاج واستحقاب اللجاج استفعال، إما من حقيبة الرجل، وهو ما يكون وراء الرجل يملأ حشيشا أو تبنا وإما من الحقاب وهو بريم تشد به المرأة وسطها. وعلى الأول يكون استحقاب اللجاج معناه جعله في الوعاء؛ وعلى الثاني يكون معناه الأضرار به على المجاز فيهما؛ والهوة: الحفرة. والبوار: الهلاك؛ والأصيلة: الأصل: والانتكاث: الانتقاض. ورافة: ناعمة. وواطدة: ثابتة. ومثرية: متصلة، من الثرى وهو التراب الندي. والمعرضة: الممكنة، من أعراض الصيد إذا أمكن من عرضه أي جنيه ليرمى. وصيور الأمر: ما يؤول إليه. واستفحال الداء: اشتداده. وتقصبت: تقطعت. والأساة: الأطباء. والزعامة: الرئاسة: وجدبه في المقامة، أي عابه، والمقامة: المجلس وقد يراد به الجلاي، ويحتملهما قول زهير:
وفيهم مقامات حسان وجوههموأندية ينتابها القول والفعلُ
النص من طبعة دار الثقافة بالدار البيضاء (١٤٠١هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع