تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

في الذاهِبينَ الأَوَّلينَ مِنَ القُرونِ لَنا بَصائِر

البيت لقس بن ساعدة، من قصيدة «في الذاهبين الأولي»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ٥ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان قس بن ساعدةبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

في الذاهِبينَ الأَوَّلينَ مِنَ القُرونِ لَنا بَصائِر

لَمّــــا رَأَيــــتُ مَــــوارِداًلِلمَوتِ لَيسَ لَها مَصادِر

صار مثلًا

ورد في ١٤ كتابًا من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    ذكر خبر قسّ بن ساعدة ونسبه وقصته في هذا الشعر

    … مالي أرى الناس يذهبون ولا يرجعون، أرضوا بالمقام فأقاموا، أم تركوا فناموا. وإله قسّ بن ساعدة ما على وجه الأرض دين أفضل من دين قد أظلّكم زمانه، وأدرككم أوانه، فطوبى لمن أدركه فاتّبعه، وويل لمن خالفه. ثم أنشأ يقول:

  • العقد الفريد · ابن عبد ربه الأندلسي (ت ٣٢٨هـ)

    خطبة للحجاج

    ثم قال: مالي أرى الناس يَذْهبون ولا يَرْجِعون أَرَضُوا بالإقامة فأقاموا أم تُركوا فناموا أيُّكم يَرْوي من شِعره فأنشد بعضهم:

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد الرَّابِع وَالْعِشْرين بعد السبعمائة

    ثمَّ قَالَ: أَيّكُم يروي شعره فأنشدوه:

  • البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

    قس بن ساعدة

    وهو القائل: «يا معشر إياد، أين ثمود وعاد، وأين الآباء والأجداد. أين المعروف الذي لم يشكر، والظلم الذي لم ينكر. أقسم قسّ قسما بالله، إن لله دينا هو أرضى له من دينكم هذا». وأنشدوا له:

  • حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

    الباب الثاني والخمسون فيما قيل في اليأس من البقاء وحذر الموت وترقُّبه وقِلَّة الحِيل فيهِ

    وَقَالَ قَسُّ بنُ سَاعِدَةَ الإِيَادِيُّ:

  • أنس المسجون وراحة المحزون · صفي الدين الحلبي (ت بعد ٦٢٥هـ)

    الفصل الثالث في الموت وانقطاع الأسباب بين الأهلين والأصحاب

    وقيل لرجل من أشراف العجم في علّته التي مات فيها: ما بك؟ قال: فكر عجيب، وحسرة طويلة. فقيل: ممّ ذاك؟. فقال: ما ظنّكم بمن يقطع سفرا قفرا بلا زاد، ويسكن قبرا موحشا بلا مؤنس، ويقدم على حكم عدل بلا حجّة. قسّ بن ساعدة:

  • العصا · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)

    فصل في تسمية العصا

    مرساة، وأرض مدحاة، وأنهار مجراة. ما بال الناس يذهبون فلا يرجعون، أرضوا فأقاموا، أم تركوا فناموا. يقسم قس بالله قسماً لا إثم فيه: إن لله ديناً هو أرضى وأفضل من دينكم الذي أنتم عليه. إنكم لتأتون من الأمر منكرا. ثم أنشأ يقول:

  • الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

    انقضاء ناسٍ بعد ناس ورجوعهم إلى الموت

    … أذِنوا: أُعْلِموا، والرحيل يريد به الموتَ، وقوله: وأقام أوّلُهم على آخرِهم: لعلّه يريد: أنّ أوّلَهم يرضى فعلَ آخرِهم فلَمْ يُنْكِرْ عليه، ولعلّه يريد أن موتَ أوّلهم كان يجب أن يكون عبرةً لآخرِهم ومن المشهور في هذا أبياتُ قُسِّ بنِ ساعدةَ الأيادي:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة