لسلمتُ تسليمَ البشاشةِ أوزقاإليها صدىً من جانبِ القَبر صائحُ

البيت في سياقه

ورد في ١٦ كتابًا من كتب التراث

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من ترجمة الخنساء، وليلى الأخيلية

  ما نعرفها، ولكن ما رأينا امرأة أطلق لسانا منها، ولا أجمل وجها، ولا أحسن لفظا، فمن هى أصلح الله الأمير؟ قال: هى ليلى الأخيلية صاحبة توبة بن الحمير التى يقول فيها:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  ليلى الأخْيلِيَّةُ ووفودها عَلَى الحَجَّاج

  … هَذِهِ ليلى الأخْيِلِية الَّتِي مَاتَ تَوْبَة الخفاجي من حبها، ثُمَّ الْتفت إِلَيْهَا، فَقَالَ: أنشدينا يَا ليلى بَعْض مَا قَال فِيك تَوْبَة، فَقَالَت: نَعَمْ أَيهَا الْأَمِير، هُوَ الَّذِي يَقُولُ:

• تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

  توبة بن حمير بن أسيد الخفاجي

  … قال نعم تبلغ ليلى هذه الأبيات وأنشد:

• التذكرة الفخرية · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)

  وصف في الغزل والنسيب

  توبة بن الحمير، صاحب ليلى الأخيلية:

• نثار الأزهار في الليل والنهار · ابن منظور (ت ٧١١هـ)

  الباب الخامس في انشقاق الفجر ورقة نسيم وتغريد الطير في الشجر وصياح الديك وإيذانه الصباح

  ثوبة بن الحمير

• التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)

  الباب الثالث: النسيب

  لتوبة بن الحمير:

• مباهج الفكر ومناهج العبر · الوطواط (ت ٧١٨هـ)

  القول في طبائع الخفاش

  والصدى: تزعم العرب في أكاذيبها أن الإنسان إذا مات أو قتل تتصور نفسه صورة طائر تصدح على قبره مستوحشة بجسدها، وفي ذلك يقول توبة بن الحمير حين يقول:

• سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  حديث ذي فائش وسؤاله لعلبة إلى آخره

  بن الحميّر كي تسلّمي عليه حتى أرى هل يجيبك صداه كما زعم حيث يقول: