وأُغَبطُ من ليلى بما لا أنالُهُألا كلُّ ما قرتْ به العينُ صالحُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ١٢ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر ليلى ونسبها وخبر توبة بن الحميّر معها وخبر مقتله

  قالوا: وكيف؟ قالت: أليس القائل: صوت

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب النسيب والغزل

  وقال تَوْبَة بن الحُمَيِّر

• مصارع العشاق · جعفر بن أحمد السراج (ت ٥٠٠هـ)

  ليلى الأخيلية والحجاج

  … فقال: هذه ليلى الأخيلية التي مات توبة الخفاجي من حبِّها. ثمَّ التفت إليها فقال: أنشدينا يا ليلى بعض ما قال فيك توبة. فقالت: نعم أيها الأمير، هو الذي يقول:

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  مطلب حكم ومواعظ من الكلام الحكماء

  قَالَ: وقرأت عليه لتوبة بن الحميّر:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  ذَكَرَ السَّبَب فِي وفاتها

  فمما روينَاهُ من وَفَاة ليلى الأخيلية مَا حدّثنَاهُ مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن أبي الثَّلج، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْن بْن فهم، قَالَ: حَدثنِي حُسَيْن بْن فهم، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن يحيى الأَزْدِيّ، عَنِ الْقُتَبي قَالَ: قَالَ تَوْبَة بْن الْحمير:

• التذكرة الفخرية · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)

  وصف في الغزل والنسيب

  توبة بن الحمير، صاحب ليلى الأخيلية:

• سفط الملح وزوح الترح · ابن الدجاجي (ت ٥٦٤هـ)

  في تقبيل الرأس

  ثم سالتهم أين دفنوه، فأخبروها، فسارت إلى القبر تسألهم النزول لحاجتها، فانسلت إليه، فما رابهم إلا صوتها فبادروا إليها، وهي ميتة، فدفنوها إلى جانب قبره، وكذلك يحكى أن توبة بن الحمير كان يهوى ليلى الأخيلية، فقال فيها:

• التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)

  الباب الثالث: النسيب

  لتوبة بن الحمير: