ولو أنَّ ليلى الأخيليةَ سَلّمتعليَّ ودوني جَنْدلٌ وصفائحُ

البيت في سياقه

ورد في ٢٥ كتابًا من كتب التراث

• فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

  توبة ابن الحمير

  … والله لا أبرح حتى أسلم على توبة، فجعل الزوج يمنعها وهي تأبى إلا أن تلم به، فتركها فصعدت أكمةً عليها قبر توبة، فقالت: السلام عليك يا توبة، ثم حولت وجهها نحو القبر وقالت: ما عرفت له كذبة قط، فقالوا: وكيف ذلك؟ قالت: أليس هو القائل:

• المحاسن والأضداد · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  محاسن النساء [الشاعرات]

  قال: «عمرك الله أن تذكيه». ولتوبة في ليلى الأخيلية:

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  مطلب حديث ليلي الأخيلية مع الحجاج وشرح الغريب من ذلك

  … فقَالَ: هذه ليلى الأخيلية، التى مات توبة الخفاجى من حبها! ثم التفت إليها فقَالَ: أنشدينا يا ليلى بعض ما قَالَ فيك توبة، قَالَت: نعم أيها الأمير، هو الذى يقول:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من ترجمة الخنساء، وليلى الأخيلية

  ما نعرفها، ولكن ما رأينا امرأة أطلق لسانا منها، ولا أجمل وجها، ولا أحسن لفظا، فمن هى أصلح الله الأمير؟ قال: هى ليلى الأخيلية صاحبة توبة بن الحمير التى يقول فيها:

• أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

  إيراد طائفة من محاسن شعر أبى حية النميرىّ وتفسير ما فيها من الغريب:

  إلّا تبع قول توبة بن الحميّر:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  ذَكَرَ السَّبَب فِي وفاتها

  فمما روينَاهُ من وَفَاة ليلى الأخيلية مَا حدّثنَاهُ مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن أبي الثَّلج، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْن بْن فهم، قَالَ: حَدثنِي حُسَيْن بْن فهم، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن يحيى الأَزْدِيّ، عَنِ الْقُتَبي قَالَ: قَالَ تَوْبَة بْن الْحمير:

• تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

  أخبار المجنون وصاحبته ليلى

  قلت قال في النزهة وشتان ما بين هذا وما بين قول ثوبة في ليلى الأخيلية:

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب ما يحتاج إلى معرفته

  وقال توبة بن الحميّر: