وَإِنَّ حَديثاً مِنكِ لَو تَبذُلينَهُجَنى النَحلِ في أَلبانِ عوذٍ مَطافِلِ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

صار مثلًا

• أصفَى مِنْ مَاءِ المفَاصِل
• وَمَاءِ المَفَاصِلِ

ورد في ١٣ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر أبي ذؤيب وخبره ونسبه

  والطّفي: خوص المقل. والمعاقل: حيث نزلوا فامتنعوا، واحدها معقل. وواحد الطّفي: طفية. وأرزمت: حنّت. والحائل: الأنثى. والسّقب: الذكر. ومنها: صوت

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الثَّامِن عشر بعد الأربعمائة

  وَالْبَيْت من قصيدة عدتهَا أَرْبَعَة وَعِشْرُونَ بَيْتا فَلَا بَأْس أَن تشرح فَإِن فِيهَا شَوَاهِد وَهِي هَذِه:

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب النسيب والغزل

  وقال ذُؤَيْب الهُذَلِيّ

• مصارع العشاق · جعفر بن أحمد السراج (ت ٥٠٠هـ)

  ابنة أبي ربيعة وأبو مُسْهِر

  قال: فقلت: إنك قد تعبت وأتعبت، فلو نزلت. فثنى رجله فنزل، فشدَّ فرسه بغصنٍ من أغصان الشجرة، ثمَّ أقبل حتى جلس قريبًا مني، فجعل يحدِّثني حديثًا ذكرت به قول الشاعر:

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب ما قالوا فيه من الحديث الحسن الموجز المحذوف، القليل الفضول

  وقال الهذلي أيضا:

• الفرج بعد الشدة · المحسن التنوخي (ت ٣٨٤هـ)

  عمر بن أبي ربيعَة والجعد بن مهجع العذري

  فَثنى رجله، فَنزل، وَشد فرسه بِغُصْن من أَغْصَان الشَّجَرَة، وَألقى رمحه، وَأَقْبل حَتَّى جلس، فَجعل يحدثني حَدِيثا ذكرت بِهِ قَول أبي ذُؤَيْب:

• أخبار النساء · ابن الجوزي (ت ٥٩٧هـ)

  باب ما جاء في الزّنا والتّحذير من عواقبه

  وشدّ فرسه بغصنٍ من أغصان الشّجرة، ثمّ أقبل حتّى جلس قريباً منّي فجعل يحدّثني حديثاً كأنّه الدّرّ، ذكرت به قول الشّاعر:

• المحب والمحبوب والمشموم والمشروب · السري الرفاء (ت ٣٦٢هـ)

  الباب الثاني عشر: حسن الحديث والنغمة

  أبو ذؤيب: