أَلَم تَرَ أَنَّ الحَيَّ فَرَّقَ بَينَهُم
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَلَم تَرَ أَنَّ الحَيَّ فَرَّقَ بَينَهُمنَوى يَومَ صَحراءِ الغُمَيمِ لَجوجِ
وفي ٤ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ألم تفعولر أننل حيمفاعيلني فررفعولق بينهممفاعلن
نوى يوفعولنم صحراءلمفاعيلنغميمفعوللجوجيفعولن
نَوىً شَطَنَتهُم عَن نَوانا وَهَيَّجَتلَنا طَرَباً إِنَّ الخُطوبَ تَهيجُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
نون شفعولطنتهم عنمفاعيلننوانافعولنوهييجتمفاعلن
لنا طفعولربن إننلمفاعيلنخطوبفعولتهيجوفعولن
فَلَم تَذرِفِ العَينانِ حَتّى تَحَمَّلَتمَعَ الصُبحِ أَحفاضٌ لَهُم وَحُدوجُ
التقطيع
فلم تذفعولنرفل عينامفاعيلنن حتتىفعولنتحمملتمفاعلن
معل صبفعولنح أحفاضنمفاعيلنلهم وفعولحدوجوفعولن
وَحَتّى رَأَيتُ الحَيَّ تُذري عِراصَهُميَمانِيَةٌ تَزهى الرَغامَ دَروجُ
التقطيع
وحتتىفعولنرأيتل حيمفاعيلني تذريفعولنعراصهممفاعلن
يمانفعوليتن تزهلمفاعيلنرغامفعولدروجوفعولن
فَأَصبَحَ مَسرورٌ بِبَينِكِ مُعجَبٌوَباكٍ لَهُ عِندَ الدِيارِ نَشيجُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فأصبفعولح مسرورنمفاعيلنببينفعولك معجبنمفاعلن
وباكنفعولنله عندل دمفاعيلنيار نفعولشيجوفعولن
فَإِن تَكُ هِندٌ جَنَّةً حيلَ دونَهافَقَد يَعزِفُ اليَأسُ الفَتى فَيَعيجُ
التقطيع
فإن تفعولك هندن جنمفاعيلننتن حيفعولنل دونهامفاعلن
فقد يعفعولنزفل يأسلمفاعيلنفتى ففعوليعيجوفعولن
إِذا اِحتَلَّتِ الرَنقاءَ هِندٌ مُقيمَةًوَقَد حانَ مِنّي مِن دِمَشقَ بُروجُ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
إذ حتلفعولنلتل رنقامفاعيلنء هندنفعولنمقيمتنمفاعلن
وقد حافعولنن منني منمفاعيلندمشقفعولبروجوفعولن
وَبُدِّلتُ أَرضَ الشَيحِ مِنها وَبُدِّلَتتِلاعَ المَطالي سَخبَرٌ وَوَشيجُ
في طبعة دار المعارف: وبُدِّلْتُ أَرْضَ الشِّيحِ منها وبلدت … تِلَاعَ المَطَالِي سَخْبَرٌ ووَشِيجُ
التقطيع
وبددلفعولنت أرضل شيمفاعيلنح منهافعولنوبددلتمفاعلن
تلاعلفعولنمطالي سخمفاعيلنبرن وفعولوشيجوفعولن
وَأَعرَضَ مِن حَورانَ وَالقُنُّ دونَهاتِلالٌ وَخَلّاتٌ لَهُنَّ أَجيجُ
التقطيع
وأعرفعولض من حورامفاعيلننول قنفعولنن دونهامفاعلن
تلالنفعولنوخللاتنمفاعيلنلهننفعولأجيجوفعولن
فَلا وَصلَ إِلّا أَن تُقَرِّبَ بَينَناقَلائِصُ يَجذِبنَ المَثانِيَ عوجُ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فلا وصفعولنل إللا أنمفاعيلنتقررفعولب بيننامفاعلن
قلائفعولص يجذبنلمفاعيلنمثانفعولي عوجوفعولن
وَمُخلِفَةٌ أَنيابَها جَدَلِيَّةٌتَشُدُّ حَشاها نِسعَةٌ وَنَسيجُ
التقطيع
ومخلفعولفتن أنيامفاعيلنبها جفعولدلييتنمفاعلن
تشددفعولحشاها نسمفاعيلنعتن وفعولنسيجوفعولن
لَها رَبِذاتٌ بِالنَجاءِ كَأَنَّهادَعائِمُ أَرزٍ بَينَهُنَّ فُروجُ
التقطيع
لها رفعولبذاتنبلمفاعيلننجاءفعولكأننهامفاعلن
دعائفعولم أرزن بيمفاعيلننهننفعولفروجوفعولن
إِذا هَبَطَت أَرضاً عِزازاً تَحامَلَتمَناسِمُ مِنها راعِفٌ وَشَجيجُ
التقطيع
إذا هفعولبطت أرضنمفاعيلنعزازنفعولنتحاملتمفاعلن
مناسفعولم منها رامفاعيلنعفن وفعولشجيجوفعولن
وَمُغبَرَّةِ الآفاقِ يَجري سَرابُهاعَلى أُكمِها قَبلَ الضُحى فَيَموجُ
التقطيع
ومغبرفعولنرتل آافامفاعيلنق يجريفعولنسرابهامفاعلن
على أكفعولنمها قبللمفاعيلنضحى ففعوليموجوفعولن
قَطَعتُ إِذا الأَرطى اِرتَدى في ظِلالِهِحَوازيءُ يَرعَينَ الفَلاةَ دُموجُ
في طبعة دار المعارف: قَطَعْتُ إِذَا الأَرْطَى ارْتَدَى في ظلاله … جوازي يَرْعَيْنَ الفَلَاةَ دُمُوجُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
قطعتفعولإذل أرط رمفاعيلنتدى فيفعولنظلالهيمفاعلن
حوازيفعولنء يرعينلمفاعيلنفلاتفعولدموجوفعولن
لَعَمرُ اِبنَةِ المُرِّيِّ ما أَنا بِالَّذيلَهُ أَن تَنوبَ النائِباتُ ضَجيجُ
وَقَد عَلِمَت أُمُّ الصَبِيَّينِ أَنَّنيإِلى الضَيفِ قَوّامُ السِناتِ خَروجُ
رواية «طبقات فحول الشعراء»: وَقد علمت أفناء مرّة أننى … إِلَى الضَّيْف قوام السنات خُرُوج
رواية «الكامل في اللغة والأدب»: لقد علمت أم الصبيين أنني … إلى الضيف قوام السنات خروج
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وقد عفعوللمت أمملمفاعيلنصبيييفعولنن أنننيمفاعلن
إلل ضيفعولنف قوواملمفاعيلنسناتفعولخروجوفعولن
وَإِنّي لَأَغلي اللَحمَ نيئاً وَإِنَّنيلَمِمَّنـ يُهينُ اللَحمَ وَهوَ نَضيجُ
رواية «حماسة الخالديين»، «طبقات فحول الشعراء»، «الكامل في اللغة والأدب»، «المعاني الكبير في أبيات المعاني»، «منتهى الطلب من أشعار العرب»، «زهر الأكم في الأمثال والحكم»: وإنى لأغلى اللَّحْم نيا وإننى … لممن يهين اللَّحْم وَهُوَ نضيج
إِذَا المُرْضِعُ العَوْجاءُ باللَّيلِ عزهاعلى ثَدْيِهَا ذُو وَدْعَتَيْنِ لَهُوجُ
رواية «طبقات فحول الشعراء»: إِذا الْمُرْضع العوجاء باتت يعزها … على ثديها ذُو ودعتين لهوج
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): إِذا المُرضِعُ العَوجاءُ بِاللَيلِ عَزَّها … عَلى ثَديِها ذو وَرعَتَينِ لَهوجُ
التقطيع
إذل مرفعولنضعل عوجامفاعيلنءب لليفعولنل عزهافعولن
على ثدفعولنيها ذو ودمفاعيلنعتينفعوللهوجوفعولن
إِذا ما اِبتَغى الأَضيافُ مَن يَبذُلُ القِرىقَرَت لِيَ مِقلاتُ الشِتاءِ خَدوجُ
التقطيع
إذا م بفعولنتغل أضيامفاعيلنف من يبفعولنذلل قرىمفاعلن
قرت لفعولي مقلاتلمفاعيلنشتاءفعولخدوجوفعولن
جُمالِيَّةٌ بِالسَيفِ مِن عَظمِ ساقِهادَمٌ جاسِدٌ لَم أَجلُهُ وَسُحوجُ
التقطيع
جماليفعولنيتنبل سيمفاعيلنف من عظفعولنم ساقهامفاعلن
دمن جافعولنسدن لم أجمفاعيلنله وسفعولحوجوفعولن
كَأَنَّ رِحالَ المَيسٍ في كُلِّ مَوقِفٍعَلَيها بِأَجوازِ الفَلاةِ سُروجُ
وَما غاضَ مِن شَيءٍ فَإِنَّ سَماحَتيوَوَجهي بِهِ أُمُّ الصَبِيِّ بَليجُ
التقطيع
وما غافعولنض من شيءنمفاعيلنفإننفعولسماحتيمفاعلن
ووجهيفعولنبه أممل صمفاعيلنبيي بفعولليجوفعولن
سند النص: قوبِل ٢١ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٣٤ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ١٧٠-١٧٢. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ١١ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر شَبيب بن البَرصاء، من العصر الأموي، وتقع في ٢٣ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الجيم
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «طبقات فحول الشعراء»: شبيب بن البرصاء، البيت ١٦
- «المفضليات»: (٣٤) وقال شبيب بن البرصاء، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «سمط اللآلي في شرح أمالي القالي»: من حرم الخمر في الجاهلية، البيت ١٨
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: شبيب بن البرصاء، الأبيات ١ و٣ و٥ و٦ وغيرها
- «معجم ما استعجم»: الراء والنون، البيت ٨
- «معجم البلدان»: باب السين والخاء وما يليهما، الأبيات ٧ و٨ و١٠
- «معجم البلدان»: الغميم (٢)، البيت ١
- «معجم البلدان»: باب الواو والشين وما يليهما، البيتين ٧ و٨
أبيات مشهورة منها(٤)
- أَلَم تَرَ أَنَّ الحَيَّ فَرَّقَ بَينَهُم ... نَوى يَومَ صَحراءِ الغُمَيمِ لَجوجِ
- إِذا اِحتَلَّتِ الرَنقاءَ هِندٌ مُقيمَةً ... وَقَد حانَ مِنّي مِن دِمَشقَ بُروجُ
- وَبُدِّلتُ أَرضَ الشَيحِ مِنها وَبُدِّلَت ... تِلاعَ المَطالي سَخبَرٌ وَوَشيجُ
- وَإِنّي لَأَغلي اللَحمَ نيئاً وَإِنَّني ... لَمِمَّنـ يُهينُ اللَحمَ وَهوَ نَضيجُ
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.