خـليـلي فـي بـغـداد هـل أنـتـمـا ليـا
الشاعر: القاضي عبد الوهاب المالكي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر القاضي عبد الوهاب المالكي، من العصر الفاطمي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـليـلي فـي بـغـداد هـل أنـتـمـا ليـا — على العهد مثلي أم غدا العهد باليا
وهــل أنــا مـذكـور بـخـيـر لديـكـمـا — إذا مــا جــرى ذكـر بـمـن كـان نـائبـا
وهــل ذرفــت عــنــد النـوى مـقـلتـكـمـا — عــلي كــمــا أمــســي وأصــبــح بــاكـيـا
وهــل فــيــكــمــا مــن إن تـنـزل مـنـزلاً — "أنــيـقـاً وبـسـتـانـاً مـن النـور حـاليـا
أجـــد لنـــا طــيــب المــكــان وحــســنــه — مــنــىً فــتــمــنـيـن فـكـنـت الأمـانـيـا
كــمــا بــي عــن شــوقٍ شــديـدٍ إليـكـمـا — كــأن عــلى الأحــشــاء مــنـه مـكـاويـا
عــــلى أدمــــعٍ مـــنـــهـــلةٍ فـــتـــأمـــلا — كــتــابــي تــبـن آثـارهـا فـي كـتـابـيـا
ولا تــيــأســا أن يــجــمـع الله بـيـنـا — كــأحــســن مــا كــنــا عــليــه تـصـافـيـا
فـقـد يـجـمـع الله الشـتـيـتـيـن بـعـدما — يــظــنــان كــل الظــن أن لا تــلاقـيـا
فــدى لك يــا بــغــداد أهــلاو مـنـزلا — ولم أر فــيــهــا مــثــل دجــلة واديــا
ولا مـــثـــل أهــليــهــا أرق شــمــائلا — وأعــذب ألفــاظــاً وأحــلى مــعــانــيــا
وكــــم قـــائلٍ لو كـــان ودك صـــادقـــاً — لبــغــداد لم تــرحـل، فـكـان جـوابـيـا
يــقــيــم الرجــال الأغـنـيـاء بـأرضـهـم — وتـرمـي النـوى بـالمـعـسرين المراميا
ومــا هــجــروا أوطــانـهـم عـن مـلالةٍ — ولكــن حــذاراً مــن شــمــات الأعـاديـا
إذا زرت أرضــاً بـعـد طـول اجـتـنـابـهـا — فـقـدت حـبـيـبـي والديـار كـمـا هـيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تبن: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي …
- تنزل: تَنَزَّلَ يَتَنزَّلُ تَنزُّلا : - نَزَل في مُهِلة هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أي تتنزَّل.- عن حقه: تنازل كه، أي تركه؛ تنزل عن حقه في الشركة لشريكه.