غاية الحزن والسرور انقضاء
الشاعر: ابن الشبل البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن الشبل البغدادي، من العصر الفاطمي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غاية الحزن والسرور انقضاء ... ما لحى من بعد ميت بقاء
لا لبيد بأربد مات حزناً ... وسلت عن شقيقها الخنساء
مثل ما في التراب يبلى فالح ... زن يبلى من بعده والبكاء
غير أن الأموات زالوا وأبقوا ... غصصاً لا يسيغه الأحياء
إنما نحن بين ظفر وناب ... مــــن خــــطــــوب أســــودهــــن ضِــــراء
نتمنى وفي المنى قصر العمر ... فنغدو بما نسر نساء
صحة المرء للسقام طريق ... وطريق الفناء هذا البقاء
بالذي نغتذي نموت ونحيا ... أقــــتــــل الداء للنفوس الدواء
ما لقينا من غدر دنيا فلا كا ... نت ولا كان أخذها والعطاء
صـــــلف تـــــحـــــت راعـــــد وســــراب ... كرعت منه مومس خرقاءُ
راجع جودها عليها فمهما ... يهب الصبح يسترد المساء
ليت شعري حلماً تمر بنا الأيام ... أم ليــــس تــــعــــقــــل الأشــــيــــاء
من فساد يجنيه للعالم الكو ... ن فما للنفوس منه اتقاء
قــــــــبّــــــــح اللّه لذة لأذانــــــــا ... نــــالهــــا الأمــــهــــات والآبــــاء
نحن لولا الوجود لم نألم الفقد ... فإيجادنا علينا بلاء
وقليلاً ما تصحب المهجة الجسم ... ففيهم الأسى وفيم العناء
ولقــــــد أيــــــد الإله عـــــقـــــولاً ... حجة العود عندها الإبداء
غير دعوى قوم على الميت شيئاً ... أنكرته الجلود والأعضاء
وإذا كــــان في العيان خلاف ... كيف بالغيب يستبين الخفاء
ما دهانا من يوم أحمد إلا ... ظلمات ولا استبان ضياء
يا أخي عاد بعدك الماء سما ... وسموماً ذاك النسيم الرخاء
والدموع الغزار عادت من الأ ... نفاس ناراً تثيرها الصعداء
وأعــــدّ الحياة عذراً وإن كا ... نت حياة يرضى بها الأعداء
أيـــــن تـــــلك الخـــــلال والحـــــزم ... أين العزم أين السناء أين البهاء
كيف أودى النعيم من ذلك ... الظل وشيكاً وزال ذاك الغناء
أين ما كنت تنتضي من لسان ... في مقام للمواضي انتضاء
كــــيف أرجو شفاء وما بي ... دون سكناي في ثراك شفاء
أين ذاك الرواج والمنطق المو ... نق أين الحياء أين الإباء
إن محا حسنك التراب فما للدمع ... يوماً من صحن خدي انمحاء
أو تبن لم يبن قديم وداد ... أو تمت لم يمت عليك الثناء
شطر نفسي دفنت والشطر باق ... يتمنى ومن مناه الفناء
إن تكن قدمته أيدي المنايا ... فإلى السابقين تمضي البطاء
يــــــدرك المــــــوت كـــــل حـــــي ولو ... أخفته عنه في برجها الجوزاء
ليــــت شــــعــــري وللبــــلى كــــل ذي ... الخلق بماذا تميز الأنبياء
موت ذا العالم المفضل بالنطق ... وذا الســــارح البــــهــــيم سواء
لا غوي لفقده تبسم الأرض ... ولا للتقي تبكي السماء
كم مصابيح أوجه أطفأتها ... تحت أطباق رمسها البيداء
كــــم بــــدور وكــــم شــــموس وكم ... أطواد حلم أمسى عليها العفاء
كما محا غرة الكواكب صبح ... ثم حطت ضياءها الظلماء
إنما الناس قادم إثر ماض ... بدء قوم للآخرين انتهاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- زالوا: زَأَلَ: التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَةِ ضنأَ: قَالَ الشَّاعِرُ: تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ، ... إِذا ائْتَبَّه الإِدُّ لَا يَفْطَؤُه قَالَ: التَّزَاؤُل الاستحياء. (لسان العرب)
- شقيقها: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- ضراء: ضرا: ضَرِيَ بِهِ ضَراً وضَراوَةً: لهِجَ، وَقَدْ ضَرِيتُ بِهَذَا الأَمر أَضْرَى ضَراوَةً. وَفِي الْحَدِيثِ: إِنَّ للإِسلام ضَراوَةً أَي عَادَةً ولَهجاً بِهِ لَا يُصْبَرُ عَنْهُ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ … (لسان العرب)
- فالح: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- فنغدو: (غَدَوَ) الْغَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ. مِنْ ذَلِكَ الْغُدُوُّ، يُقَالُ غَدَا يَغْدُو. وَالْغُدْوَةُ وَالْغَدَاةُ، وَجَمْعُ الْغُدْوَةِ غُدًى، وَجَمْعُ الْغَدَاةِ غَدَ … (مقاييس اللغة)