أنت الحبيب وما لي عنك سلوان
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أنت الحبيب وما لي عنك سلوان» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنتَ الحَبيبُ وَما لي عَنكَ سُلوانُ ... وَفيكَ ضَجَّ عَلَيَّ الإِنسُ وَالجانُ
بَيني وَبَينَكَ أَشياءٌ مُؤكَّدَةٌ ... كَما عَلِمتَ وَإيمانٌ وَأَيمانُ
فَلَيتَ شِعري مَتى تَخلو وَتُنصِتُ لي ... حَتّى أَقولَ فَقَلبي مِنكَ مَلآنُ
وَقَد جَعَلتُ كِتابَ العَتبِ مُختَصَراً ... إِذا اِلتَقَينا لَهُ شَرحٌ وَتِبيانُ
إِيّاكَ يَدري حَديثاً بَينَنا أَحَدٌ ... فَهُم يَقولونَ لِلحيطانِ آذانُ
مَولايَ رِفقاً فَما أَبقَيتَ لي جَلَداً ... فَإِنَّني أَيُّها الإِنسانُ إِنسانُ
عَليلُ هَجرِكَ في حُمّى صَبابَتِهِ ... لَهُ مِنَ الدَمعِ طولَ اللَيلِ بُحرانُ
مَن لي بِنَومي أَشكو ذا السُهادَ لَهُ ... فَهُم يَقولونَ إِنَّ النَومَ سُلطانُ
مَتى يَراكَ وَيُروي مِنكَ غُلَّتَهُ ... طَرفٌ إِلى وَجهِكَ المَيمونِ ظَمآنُ
واحاجَتي فَعَسى مَولايَ يَذكُرُها ... فَإِنَّني في التَقاضي مِنكَ خَجلانُ
قَد قيلَ لي إِنَّ بَعضَ الناسِ يَعتِبَني ... عِرضي لَهُ دونَ كُلِّ الناسِ مَجّانُ
وَيُرسِلُ الطَيفَ جاسوساً لِيُخبِرَهُ ... إِن كانَ يُغمَضُ لي في اللَيلِ أَجفانُ
فَيا نَسيمَ الصَبا أَنتَ الرَسولُ لَهُ ... وَاللَهُ يَعلَمُ أَنّي مِنكَ غَيرانُ
بَلِّغ سَلامي إِلى مَن لا أُكَلِّمُهُ ... إِنّي عَلى ذَلِكَ الغَضبانِ غَضبانُ
لا يا رَسولي لا تَذكُر لَهُ غَضَبي ... فَذاكَ مِنّي تَمويهٌ وَبُهتانُ
وَكَيفَ أَغضَبُ لا وَاللَهِ لاغَضَبٌ ... إِنّي لِمارامَ مِن قَتلي لَفَرحانُ
يَلَذُّ لي كُلُّ شَيءٍ مِنهُ يُؤلِمُني ... إِنَّ الإِساءَةَ عِندي مِنهُ إِحسانُ
فَكُلَّ يَومٍ لَنا رُسُلٌ مُرَدَّدَةٌ ... وَكُلُّ يَومٍ لَنا في العَتبِ أَلوانُ
أَستَخدِمُ الريحَ في حَملِ السَلامِ لَكُم ... كَأَنَّما أَنا في عَصري سُلَيمانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- تخلو: (خَلَوَ) الْخَاءُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَرِّي الشَّيْءِ مِنَ الشَّيْءِ. يُقَالُ هُوَ خِلْوٌ مِنْ كَذَا، إِذَا كَانَ عِرْوًا مِنْهُ. وَخَلَتِ الدَّارُ وَغَيْرُهَا تَخْلُو. وَا … (مقاييس اللغة)
- شرح: شرح: الشَّرْحُ والتَّشْريح: قَطْعُ اللَّحْمِ عَنِ الْعُضْوِ قَطْعاً، وَقِيلَ: قَطْعُ اللَّحْمِ عَلَى الْعَظْمِ قَطْعًا، والقِطْعَةُ مِنْهُ شَرْحة وشَرِيحة، وَقِيلَ: الشَّرِيحةُ القِطعةُ مِنَ اللَّحْمِ المُرَقَّقَةُ. ابْن … (لسان العرب)
- صبابته: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)
- للحيطان: لحط: ابْنُ الأَعرابي: اللَّحْطُ الرَّشُّ. يُقَالُ: لَحَطَ بابَ دارِه إِذا رَشَّه بِالْمَاءِ. قَالَ: واللَّحْطُ الرشُّ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ الله وَجْهَهُ: أَنه مَرَّ بِقَوْمٍ لَحَطُوا بابَ دارِهم أَي رَشُّوه. (لسان العرب)