لمن الديار عفون بالحبس
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
لِمَنِ الدِيارُ عَفونَ بِالحَبسِآياتُها كَمَهارِقِ الفُرسِ
لا شَيءَ فيها غَيرُ أَصوِرَةٍسُفعِ الخُدودِ يَلُحنَ في الشَمسِ
في طبعة دار المعارف: لا شَيءَ فيها غيرُ أَصْوِرَةٍ … سُفْعِ الخُدودِ يَلُحْنَ كالشَّمْسِ
وَغَيرُ آثارِ الجِيادِ بِأَعراضِالخِيامِ وَآيَةِ الدَعسِ
في طبعة دار المعارف: أَو غيرُ آثار الجِيادِ بأعراض … الجِمَادِ وآيةِ الدَّعْسِ
فَحَبَسْتَ فيها الرَّكْبَ أَحْدِسُ فيكلِّ الأُمورِ وكنتُ ذا حَدْسِ
رواية «البيان والتبيين»: وحبست فيها الركب أحدس في … كل الأمور وكنت ذا حدس
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فَحَبَستُ فيها الرَكبَ أَحدُس فيُ … جُلِّ الأُمورِ وَكُنتُ ذا حَدسِ
حَتّى إِذا التَفَعَ الظِباءُ بِأَطرافِالظِلالِ وَقِلنَ في الكُنسِ
وَيَئِستُ مِمّا كانَ يُطمِعُنيفيها وَلا يُسليكَ كَاليَأسِ
أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرَةٍتَهِصُ الْحَصَى بِمَوَاقِعٍ خُنْسِ
رواية «الصناعتين: الكتابة والشعر»: أنمى إلى حرف مذكّرة … تهض الحصى بمناسم ملس
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): أَنمِي إِلى حَرفٍ مُذَكَّرَةٍ … تَهِصُ الحَصا بمَواقِعٍ خُنسِ
خَذِمٍ نَقائِلُها يَطِرنَ كَأَقطاعِالفِراءِ بِصَحصَحٍ شَأسِ
أَفلا نُعَدِّيها إِلى مَلِكٍشَهمِ المَقادَةِ حازِمِ النَفسِ
وإِلى ابنِ مارِيَةَ الجَوَادِ وهَلْشَروى أَبي حَسانَ في الإِنسِ
في طبعة دار المعارف: وإِلى ابنِ مارِيَةَ الجَوَادِ وهَلْ … شَرْوَى أَبِي حسان في في الإِنْسِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فَإِلى ابنِ مارِيَةَ الجَوادِ وَهَل … شَروى أَبي حَسانَ في الإِنسِ
يَحْبُوكَ بِالزَّغْفِ الْفَيُوضِ عَلَىهِمْيَانِهَا وَالدُّهْمِ كَالْغَرْسِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): يَحبوكَ بِالزَعفِ الفَيوضِ عَلى … هَميانِها وَالدَهمِ كَالغَرسِ
وَبالسَبيكِ الصُفرِ يُعقِبُهابِالآنِساتِ البِيضِ وَاللُعسِ
لا مُمسِكٌ لِلمالِ يُهلِكُهُطَلقُ النُجومِ لَدَيهِ كَالنَحسِ
فلهُ هُنالكَ لا عليهِ إِذَادَنِعَتْ أُنُوفُ القومِ للتَّعْسِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فَلَهُ هُنالِكَ لا عَلَيهِ إِذا … رَغَمَت أُنوفُ القَومِ للِتَعسِ
سند النص: قوبِل ٨ أبيات من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها ٥ أبيات على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٢٥ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ١٣٢-١٣٤. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٨ كتب من كتب التراث. وفي نسختنا ٤ أبيات ليست في هذه الطبعة. وفي الطبعة ٤ أبيات ليست في نسختنا. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة XXV، ص ٢٦٢ · منهج التحقيق
عن القصيدة
«لمن الديار عفون بالحبس» من شعر الحارث بن حلزة، من العصر الجاهلي، وتقع في ١٤ بيتًا. نُظمت على بحر أحذ الكامل، ورويّها حرف السين.
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (٢٥) وقال الحارث بن حلزة اليشكري، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
- «البديع»: الباب الأول من البديع وهو الاستعارة، البيت ٥
- «الوساطة بين المتنبي وخصومه»: الحشو في الشعر، البيت ٥
- «الصناعتين: الكتابة والشعر»: الاستعارة فى أشعار المتقدمين، البيت ٥
- «الصناعتين: الكتابة والشعر»: بدء الشعر، البيت ٩
- «البرصان والعرجان والعميان والحولان»: باب القول في الرءوس صغارها وكبارها، البيت ١٠
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: البيض والدروع، البيت ١١
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: الحارث بن حلزة، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
نسخ أخرى من هذه القصيدة
القصيدة نفسها من مصدر آخر، وقد تختلف في عدد الأبيات أو في بعض الروايات.
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.