دنا السرب إلا أن هجرا يباعده
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
«دنا السرب إلا أن هجرا يباعده» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَنا السِربُ إِلّا أَنَّ هَجراً يُباعِدُه ... وَلاحَت لَنا أَفرادُهُ وَفَرائِدُه
بَدَأنَ غَريبَ الحُسنِ ثُمَّ أَعَدنَهُ ... فَهُنَّ بَواديهِ وَهُنَّ عَوائِدُه
نَوازِلُ مِن عَرضِ اللِوى كُلَّ مَنزِلٍ ... أَقامَ طَريفُ الحُسنِ فيهِ وَتالِدُه
أَلا تَرَيانِ الرَبعَ راجَعَ أُنسَهُ ... وَعادَت إِلى العَهدِ القَديمِ مَعاهِدُه
كَقَصرِ حُمَيدٍ بَعدَما غاضَ حُسنُهُ ... وَأَقوَت نَواحيهِ وَأَجدَبَ رائِدُه
تَلافاهُ سَيبُ الصامِتِيِّ مُحَمَّدٍ ... فَعادَت لَهُ أَيّامُهُ وَمَشاهِدُه
فَقَد جُمِعَت أَشتاتُ قَومٍ وَأُصلِحَت ... جَوانِبُ أَمرٍ بَعدَما اِلتاثَ فاسِدُه
تَجَلّى فَأَجلى ظُلمَةَ الظُلمِ عَنهُم ... وَأَشرَقَ فيهِم عَدلُهُ وَرَوافِدُه
وَمازالَ يُحيِ الحَقَّ حَتّى أَنارَهُ ... لَهُ وَأَماتَ الجَورَ فَاِرتَدَّ خامِدُه
تَوَسَّطَ أَوساطَ الأُمورِ بِنَفسِهِ ... وَنالَ نَواحيها الأَقاصي تَعاهُدُه
فَإِن تَجحَدوهُ أَنعُماً بَعدَ أَنعُمٍ ... مُرَدَّدَةٍ فيكُم فَهُنَّ شَواهِدُه
وَإِن تَنقُصوهُ حَقَّ ما أَوجَبَت لَهُ ... إِرادَتُهُ في اللَهِ فَاللَهِ رائِدُه
خَليلُ هُدىً طَوعَ الرَشادِ قَضاؤُهُ ... حَليفُ نَدىً أَخذُ اليَدَينِ مَواعِدُه
وَأَحيا حُمَيداً عِزُّهُ وَإِباؤُهُ ... وَنَجدَتُهُ وَجودُهُ وَفَوائِدُه
وَما اِشتَدَّ خَطبُ الدَهرِ إِلّا اِنبَرى لَهُ ... أَبو نَهشَلٍ حَتّى تَلينَ شَدائِدُه
فَقُل لِقَليلٍ في المُروءَةِ وَالحِجى ... تَكَثَّرَ عِندَ الناسِ أَن قَلَّ حاسِدُه
حَذارِ فَإِنَّ البَغيَ حَوضُ مَنِيَّةٍ ... مَصادِرُهُ مَذمومَةٌ وَمَهامِدُه
وَراءَكَ عَن بَحرٍ يَغُطُّكَ مَوجُهُ ... وَعَن جَبَلٍ تَعلو عَلَيكَ جَلامِدُه
تَرومُ عَظيماً جَلَّ عَنكَ وَتَرتَجي ... رِياسَةَ خِرقٍ عَطَّلَتكَ قَلائِدُه
وَمَسبَعَةٌ مِن دونِ ذاكَ أُسودُهُ ... حَصاها وَمَحواةٌ نَقاها أَساوِدُه
وَتَدبيرُ مَنصورِ العَزيمَةِ يَغتَدي ... وَتَدبيرُهُ حادي النَجاحِ وَقائِدُه
إِذا ما رَمى بِالرَأيِ خَلفَ أَبِيَّةٍ ... مِنَ الأَمرِ يَوماً أَدرَكَتها مَصايِدُه
لَهُ فِكَرٌ بَينَ الغُيوبِ إِذا اِنتَهى ... إِلى مُقفَلٍ مِنها فَهُنَّ مَقالِدُه
صَواعِقُ آراءٍ لَوِ اِنقَضَّ بَعضُها ... عَلى يَذبُلٍ لَاِنقَضَّ أَو ذابَ جامِدُه
غَمامُ حَياً ما تَستَريحُ بُروقُهُ ... وَعارِضُ مَوتٍ لا تَفيلُ رَواعِدُه
وَعَمرُ بنُ مَعدي إِن ذَهَبتَ تَهيجُهُ ... وَأَوسُ بنُ سُعدى إِن ذَهَبتَ تُكايِدُه
تَظَلُّ العَطايا وَالمَنايا قَرائِناً ... لِعافٍ يُرَجّيهِ وَغاوٍ يُعانِدُه
إِذا اِفتَرَقَت أَسيافُهُ وَسطَ جَحفَلٍ ... تَفَرَّقَ عَنهُ هامُهُ وَسَواعِدُه
فَلا تَسأَلَنهُ خُطَّةَ الظُلمِ إِنَّهُ ... إِلى مَنصِبٍ تَأبى الظَلامَ مَحاتِدُه
فَصامِتُهُ وَشَمسُهُ وَحُمَيدُهُ ... وَرِبعِيُّهُ تِربُ الرَبيعِ وَخالِدُه
وَأَكرِم بِغَرسٍ هَؤُلاءِ أُصولُهُ ... وَأَعظِم بِبَيتٍ هَؤُلاءِ قَواعِدُه
لَهُ بِدَعٌ في الجودِ تَدعو عَذولَهُ ... عَلَيهِ إِلى اِستِحسانِها فَيُساعِدُه
إِذا ذَهَبَت أَموالُهُ نَحوَ أَوجُهٍ ... مِنَ البَذلِ جاءَت مِن وُجوهٍ مَحامِدُه
وَلَو أَنَّ خَلفَ المَجدِ لِلمَرءِ غايَةً ... لَجازَ المَدى الأَقصى الَّذي حازَ والِدُه
يُعارِضُهُ في كُلِّ فِعلٍ كَأَنَّهُ ... غَداةَ يُباريهِ عَدُوٌّ يُجاهِدُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ … (لسان العرب)
- الصامتي: صأم: صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صأْماً[[. قوله [صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صَأْمًا] ضبط المصدر في الأَصل بسكون الهمزة، وفي المحكم بفتحها وهو الموافق لقوله كصئب لأنه من باب فرح كما في القاموس وغيره ولاحتمال أن الميم مبدلة من البا … (لسان العرب)
- بواديه: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- تريان: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)
- تلافاه: لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ م … (لسان العرب)
- جوانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- رائده: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)