قال الملائكة الذين تخيروا
الشاعر: الفرزدق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قال الملائكة الذين تخيروا» من شعر الفرزدق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ المَلائِكَةُ الَّذينَ تُخَيِّروا — وَالمُصطَفونَ لِدينِهِ الأَخيارُ
أَبكى الإِلَهُ عَلى بَلِيَّةَ مَن بَكى — جَدَثاً يَنوحُ عَلى صَداهُ حِمارُ
كانَت مُنافِقَةَ الحَياةِ وَمَوتُها — خِزيٌ عَلانِيَةٌ عَلَيكَ وَعارُ
فَلَئِن بَكَيتَ عَلى الأَتانِ لَقَد بَكى — جَزَعاً غَداةَ فِراقِها الأَعيارُ
يَنهَسنَ أَذرُعُهُنَّ حينَ عَهِدنَها — وَمَكانُ جُثوَتِها لَهُنَّ دُوارُ
تَبكي عَلى اِمرَأَةٍ وَعِندَكَ مِثلُها — قَعساءُ لَيسَ لَها عَلَيكَ خِمارُ
وَلَتَكفِيَنَّكَ فَقدَ زَوجَتِكَ الَّتي — هَلَكَت مُوَقَّعَةُ الظُهورِ قِصارُ
أَخَواتُ أُمِّكَ كُلِّهِنَّ حَريصَةٌ — أَلّا يَفوتَكَ عِندَها الإِصهارُ
فَاِخطُب وَقُل لِأَبيكَ يَشفَعُ إِنَّهُ — سَيَكونُ أَو سَيُعينُكَ المِقدارُ
بِكراً عَسَت بِكَ أَن تَكونَ حَظِيَّةً — إِنَّ المَناكِحَ خَيرَها الأَبكارُ
إِنَّ الزِيارَةَ في الحَياةِ وَلا أَرى — مَيتاً إِذا دَخَلَ القُبورَ يُزارُ
لَمّا جَنَنتَ اليَومَ مِنها أَعظُماً — يَبرُقنَ بَينَ فُصوصِهِنَّ فِقارُ
وَرَثَيتَها وَفَضَحتَها في قَبرِها — ما مِثلَ ذَلِكَ تَفعَلُ الأَخيارُ
وَأَكَلتَ ما ذَخَرَت لِنَفسِكَ دونَها — وَالجَدبُ فيهِ تَفاضَلُ الأَبرارُ
آثَرتَ نَفسَكَ بِاللَوِيَّةِ وَالَّتي — كانَت لَها وَلِمِثلِها الأَذخارُ
وَتَرى اللَئيمَ كَذاكَ دونَ عِيالِهِ — وَعَلى قَعيدَتِهِ لَهُ اِستِئثارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الظهور: [ظ هـ ر]. (مصدر ظَهَرَ). 1."ظُهورُ أَعْراضِ الْمَرَضِ" : بُروزُها. 2."حُبُّ الظُّهورِ" : الْمُباهاةُ بِالنَّفْسِ، مَنْ يُحِبُّ أَنْ يُظْهِرَ مَزاياهُ ونَفْسَهُ أَمامَ النَّاسِ مُباهاةً.
- حمار: الحِمَارُ : حيوان داجن من الفصيلة الخيْلية يستخدم للحمل والرّكوب؛ وَلَوْ لَبِسَ الحِمارُ ثيابَ خَزٍّ ** لَقَال الناسُ يا لَكَ مِنْ حِمار / لقد حَمَّل الرّجلُ حماره أثقالاً تفوق طاقته.-: العودُ الذي تحملُ عليه الأقتاب.-: …
- خزي: الخِزْيُ : الهوانُ والذُلُّ والفضيحةُ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌّ في الدنْيَا. -: العقاب والهلاكُ فَأنَّ لَهُ نَارَ جَهَنمَ خَالِداً فِيهَا ذَلِكَ الخِزْيُ العَظيمُ. -: البُعد.
- خمار: الخَمَارُ :- من الناس: كثرتهم وزحمتهم؛ نشل السّاعة واختفى في خَمار الناس.