ألم يأن أن تروى الظماء الحوائم
الشاعر: أبو تمام · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
«ألم يأن أن تروى الظماء الحوائم» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلَم يَأنِ أَن تَروى الظِماءُ الحَوائِمُ ... وَأَن يَنظِمَ الشَملَ المُشَتَّتَ ناظِمُ
لَئِن أَرقَأَ الدَمعَ الغَيورُ وَقَد جَرى ... لَقَد رَوِيَت مِنهُ خُدودٌ نَواعِمُ
لَقَد كانَ يَنسى عَهدَ ظَمياءَ بِاللِوى ... وَلَكِن أَمَلَّتهُ عَلَيهِ الحَمائِمُ
بَعَثنَ الهَوى في قَلبِ مَن لَيسَ هائِماً ... فَقُل في فُؤادٍ رُعنَهُ وَهوَ هائِمُ
لَها نَغَمٌ لَيسَت دُموعاً فَإِن عَلَت ... مَضَت حَيثُ لا تَمضي الدُموعُ السَواجِمُ
أَما وَأَبيها لَو رَأَتني لَأَيقَنَت ... بِطولِ جَوىً يَنفَضُّ مِنهُ الحَيازِمُ
رَأَت قَسَماتٍ قَد تَقَسَّمَ نَضرَها ... سُرى اللَيلِ وَالإِسآدُ فَهيَ سَواهِمُ
وَتَلويحَ أَجسامٍ تَصَدَّعُ تَحتَها ... قُلوبٌ رِياحُ الشَوقِ فيها سَمائِمُ
يَنالُ الفَتى مِن عَيشِهِ وَهوَ جاهِلٌ ... وَيُكوي الفَتى في دَهرِهِ وَهوَ عالِمُ
وَلَو كانَتِ الأَرزاقُ تَجري عَلى الحِجا ... هَلَكنَ إِذَن مِن جَهلِهِنَّ البَهائِمُ
جَزى اللَهُ كَفّاً مِلؤُها مِن سَعادَةٍ ... سَعَت في هَلاكِ المالِ وَالمالُ نائِمُ
فَلَم يَجتَمِع شَرقٌ وَغَربٌ لِقاصِدٍ ... وَلا المَجدُ في كَفِّ اِمرِئٍ وَالدَراهِمُ
وَلَم أَرَ كَالمَعروفِ تُدعى حُقوقُهُ ... مَغارِمَ في الأَقوامِ وَهيَ مَغانِمُ
وَلا كَالعُلى ما لَم يُرَ الشِعرُ بَينَها ... فَكَالأَرضِ غُفلاً لَيسَ فيها مَعالِمُ
وَما هُوَ إِلّا القَولُ يَسري فَتَغتَدي ... لَهُ غُرَرٌ في أَوجُهٍ وَمَواسِمُ
يُرى حِكمَةً ما فيهِ وَهوَ فُكاهَةٌ ... وَيُقضي بِما يَقضي بِهِ وَهوَ ظالِمُ
إِلى أَحمَدَ المَحمودِ رامَت بِنا السُرى ... نَواعِبُ في عَرضِ الفَلا وَرَواسِمُ
خَوانِفُ يَظلِمنَ الظَليمَ إِذا عَدا ... وَسيجَ أَبيهِ وَهوَ لِلبَرقِ شائِمُ
نَجائِبُ قَد كانَت نَعائِمَ مَرَّةً ... مِنَ المَرِّ أَو أُمَّهاتُهُنَّ نَعائِمُ
إِلى سالِمِ الأَخلاقِ مِن كُلِّ عائِبٍ ... وَلَيسَ لَهُ مالٌ عَلى الجودِ سالِمُ
جَديرٌ بِأَن لا يُصبِحَ المالُ عِندَهُ ... جَديراً بِأَن يَبقى وَفي الأَرضِ غارِمُ
وَلَيسَ بِبانٍ لِلعُلى خُلُقُ اِمرِئٍ ... وَإِن جَلَّ وَهوَ لِلمالِ هادِمُ
لَهُ مِن إِيادٍ قِمَّةُ المَجدِ حَيثُما ... سَمَت وَلَها مِنهُ البِنا وَالدَعائِمُ
أُناسٌ إِذا راحوا إِلى الرَوعِ لَم تَرُح ... مُسالِمَةً أَسيافُهُم وَالجَماجِمُ
بَنو كُلِّ مَشبوحِ الذِراعِ إِذا القَنا ... ثَنَت أَذرُعَ الأَبطال وَهيَ مَعاصِمُ
إِذا سَيفُهُ أَضحى عَلى الهامِ حاكِماً ... غَدا العَفوُ مِنهُ وَهوَ في السَيفِ حاكِمُ
أَخَذتَ بِأَعضادِ العُرَيبِ وَقَد خَوَت ... عُيونٌ كَليلاتٌ وَذَلَّت جَماجِمُ
فَأَضحوا لَوِ اِسطاعوا لِفَرطِ مَحَبَّةٍ ... لَقَد عُلِّقَت خَوفاً عَلَيكَ التَمائِمُ
وَلَو عَلِمَ الشَيخانِ أُدٌّ وَيَعرُبٌ ... لَسُرَّت إِذَن تِلكَ العِظامُ الرَمائِمُ
تَلاقى بِكَ الحَيّانِ في كُلِّ مَحفَلٍ ... جَليلٍ وَعاشَت في ذَراكَ العَماعِمُ
تَدارَكهُ إِنَّ المَكرُماتِ أَصابِعٌ ... وَإِنَّ حُلى الأَشعارِ فيها خَواتِمُ
إِذا أَنتَ لَم تَحفَظهُ لَم يَكُ بِدعَةً ... وَلا عَجَباً أَن ضَيَّعَتهُ الأَعاجِمُ
فَقَد هَزَّ عِطفَيهِ القَريضُ تَوَقُّعاً ... لِعَدلِكَ مُذ صارَت إِلَيكَ المَظالِمُ
وَلَولا خِلالٌ سَنَّها الشِعرُ ما دَرى ... بُغاةُ النَدى مِن أَينَ تُؤتى المَكارِمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الظماء: ظمأ: الظَّمَأُ: العَطَشُ. وَقِيلَ: هُوَ أَخَفُّه وأَيْسَرُه. وَقَالَ الزَّجَّاجُ: هُوَ أَشدُّه. والظَّمْآن: العَطْشانُ. وَقَدْ ظمِئَ فُلَانٌ يَظْمَأُ ظَمَأً وظَماءً وظَماءَةً إِذَا اشتدَّ عَطَشُه. وَيُقَالُ ظَمِئْتُ أَظْ … (لسان العرب)
- الغيور: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- المشتت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- بعثن: عثن: العُثانُ والعَثَن: الدُّخان، وَالْجَمْعُ عَواثِن عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، وَكَذَلِكَ جَمْعُ الدُّخان دَواخِنُ، والعَواثِنُ والدَّواخِنُ لَا يُعْرَفُ لَهُمَا نَظِيرٌ، وَقَدْ عَثَنَ يَعْثُن عَثْناً وعُثاناً. وَفِي حَدِيث … (لسان العرب)